Russian missile, Adani, school choice and Target’s woes
12:33 Share

基辅表示，俄罗斯在对乌克兰的袭击中发射了一枚洲际弹道导弹。印度亿万富翁高塔姆·阿达尼被指控参与美国贿赂计划，导致其商业帝国陷入危机。当选总统唐纳德·特朗普准备扩大“学校选择”计划，使数十万家长更容易将孩子送入私立学校。此外，塔吉特百货业绩低迷反映了假日购物的现状。*注意：此播客已更正。已删除对阿达尼起诉书中和解的错误引用。在此处注册路透社经济世界新闻通讯。在此处收听路透社经济世界播客。在此处查找推荐阅读。访问汤姆森路透隐私声明，了解我们的隐私和数据保护措施。您也可以访问megaphone.fm/adchoices选择退出定向广告。了解您的广告选择。访问megaphone.fm/adchoices</context> <raw_text>0 今天，基辅表示俄罗斯首次向乌克兰发射了洲际弹道导弹。印度亿万富翁高塔姆·阿达尼面临美国的欺诈和贿赂指控。这对他的全球帝国意味着什么？我们将探讨唐纳德·特朗普对美国教育系统的计划。塔吉特百货的股价下跌，因为它正走向一个缺乏活力的假日季。

今天是11月21日，星期四。这里是路透社世界新闻，每天工作日10分钟为您带来您需要了解的一切前线新闻。我是芝加哥的克里斯托弗·沃尔贾斯珀。当您听到LSEC数据与分析时，您会想到什么？您可以信赖的全面数据。独家访问路透社新闻。行业领先的分析和独特的见解。通过LSEC数据与分析发现新的可能性。

今天上午，俄罗斯从其南部阿斯特拉罕地区发射了一枚洲际弹道导弹袭击乌克兰。这是根据基辅空军的报告。如果得到证实，这将标志着俄罗斯在近三年战争中首次使用这种强大的核能力导弹。这些洲际弹道导弹的射程达数千公里。

此举正值乌克兰本周向俄罗斯发射了一批英国“风暴阴影”巡航导弹以及美国“陆军战术导弹系统”之际，莫斯科几个月来一直警告说，这将被视为重大升级。俄罗斯尚未对空军的声明发表评论。印度亿万富翁高塔姆·阿达尼面临美国起诉，指控其参与了一项涉嫌2.65亿美元的贿赂计划。这对印度最大的商人之一来说是一个巨大的打击。

总理纳伦德拉·莫迪被政治对手指控偏袒阿达尼的企业。

阿迪蒂·沙阿正在新德里报道事件的后续影响。总的来说，主要有两项指控。一项指控是2.65亿美元的贿赂，另一项指控是欺诈。现在，贿赂指控涉及阿达尼的一个实体阿达尼绿色能源公司和一家名为Azure Power的印度公司，该公司直到去年年底还在纽约证券交易所上市。检察官的指控是，这两家公司串通起来向印度政府官员行贿，

以赢得和保留该国的一些可再生能源项目。第二项欺诈指控是，当阿达尼向市场融资以资助他的一些可再生能源项目时，他还从美国投资者那里筹集资金。

但在筹集资金的同时，这些贿赂也在进行中。那么阿达尼是如何回应的呢？他否认了所有指控，称这些指控毫无根据，并表示公司坚持最高的治理、透明度和合规标准。

最后，该集团表示，他们将采取一切可能的法律途径。这对他的企业可能有什么影响？是的，他拥有一个庞大的帝国，不仅在印度，而且遍及澳大利亚和印度等国的港口、机场和其他基础设施项目。

在斯里兰卡、肯尼亚和以色列等地。我们还不知道这会立即产生什么影响，但在印度已经出现了立即的挫折。股市出现了一场“血洗”，他上市实体的投资者已经损失了超过300亿美元。他还取消了一项6亿美元的美元计价债券发行。现在，美国检察官已对阿达尼发出逮捕令。

他有可能被拘留吗？因此，美国和印度之间有引渡条约。但律师表示，要执行任何逮捕，美国当局需要与印度当局取得联系。澳大利亚政府提出了一项法案，旨在禁止16岁以下儿童使用社交媒体。

该提案包括对社交媒体平台违规行为处以高达3200万美元的罚款，以及对年龄验证系统的试点，该系统可能包括生物识别技术或政府身份证件以执行年龄限制。美国众议院伦理委员会没有公布对其总检察长提名人马特·盖茨性行为不端指控的调查结果。

伦理委员会闭门会议，排名第一的民主党人苏珊·怀尔德表示，委员们意见分歧。一场强大的风暴袭击了华盛顿州，造成两人死亡，数十万人断电，道路交通中断。本季度的第一场大气河流风暴已转移到加利福尼亚州，预计本周末将带来极端降雨。

在美国，参议院投票否决了进步人士提出的三项决议，这些决议本应阻止向以色列转移一些美国武器。在联合国安理会关于加沙停火的决议遭到美国否决后，也面临着类似的命运，这招致了对拜登政府的批评，因为其再次阻止了旨在结束以色列与哈马斯战争的国际行动。

假日季即将来临，但零售巨头塔吉特百货对今年最后几个月并不乐观。该公司宣布其收益未达预期，导致其股价下跌20%。

阿里安娜·莫克莱姆一直在调查消费者为什么在其他地方购物。好吧，重要的是要考虑塔吉特百货的顾客正在寻找什么，我认为是更高质量的商品。塔吉特百货的许多商品都是可随意选择的商品。因此，想想您的电视、iPad、电子产品、家居用品等，预算

精打细算的购物者现在并不真正想要这些。他们把钱花在洗漱用品和食品杂货上，而沃尔玛更以此闻名。因此，塔吉特百货必须关注沃尔玛和亚马逊。看看这将在假日季如何发展将会很有趣，届时购物者确实想要最深的折扣，并且希望更早地看到促销活动，因为

今年感恩节和圣诞节之间的时间更短，因此购物者没有那么多时间来决定在哪里购买圣诞礼物和商品。唐纳德·特朗普准备重塑美国教育体系。他和提名的教育部长琳达·麦克马洪预计将扩大税收减免，这将使家长更容易将孩子送入私立学校。

许多保守派人士表示，这些有争议的学校选择计划为家长提供了更多选择，而民主党人则表示这会破坏公立学校系统。自2019年特朗普第一任期卸任小企业管理局局长以来，麦克马洪一直是学校选择的强烈支持者。

记者安迪·沙利文一直在调查这些激励措施将如何运作。许多州已经实施了这些措施。通过创建这样一个联邦计划，它实际上会放大它，因为他们能够赠送高达50亿美元。

我和一位专家谈过。他说这将支付大约60万人的学费。因此，他们非常希望明年能够通过一项税收减免措施，这将真正促进参与。而且重要的是，它也适用于纽约等尚未建立学校选择计划的民主党州。目前，这些计划往往位于亚利桑那州、佛罗里达州等共和党占主导地位的地区。

民主党人迄今为止一直反对这一措施，但他们明年将不会掌控国会。因此，共和党人很有可能通过这项法案。此外，这可能只是他们将推进的一项大型税收法案中的一小行。那么这将如何影响公立学校的资金？我们正在讨论的这项税收减免不会

减少联邦资金，每年约为200亿美元左右，也不会减少州或地方资金。如果他们想捐赠给奖学金，它只会给他们税收减免。当然，税收减免意味着进入联邦政府的资金减少了，每年50亿美元。这

从大局来看，这并不是一个巨大的数额，因为我们的预算为6万亿美元。但是，你知道，我们没有获得的50亿美元可以用于其他用途。学校选择是否得到保守派的广泛支持？但这并非普遍受欢迎。农村地区的人们不太喜欢它，因为如果你住在内布拉斯加州的偏远地区，可能没有私立学校。

在最近的选举中，选民否决了肯塔基州、内布拉斯加州和科罗拉多州的代金券。其中两个是共和党占主导地位的州。每当他们在华盛顿提出这个问题时，它也无法取得进展。国会的共和党人否决了利用联邦资金并将其转化为代金券的想法。为了在快速变化的市场中保持领先地位，您需要将高质量的数据转化为量身定制的、实用且有价值的情报。

今天的推荐读物是关于安格拉·默克尔的回忆录，该回忆录将于下周在书店上市。

在德国一家报纸发表的节选中，这位前总理回忆了她与唐纳德·特朗普打交道的技巧，包括征求教皇的建议，以说服特朗普不要退出《巴黎气候协定》。《自由，回忆录1954-2021》将于11月26日出版，我们的故事链接在播客描述中。

现在您已经听完了路透社世界新闻，请查看路透社经济世界。本周，卡梅尔·克里明斯深入探讨了与人工智能共存的未来。

您可以在路透社网站、路透社应用程序或您收听播客的任何地方收听。我们明天将继续播出我们的每日头条新闻节目。有关今天任何新闻故事的更多信息，请查看路透社网站或路透社应用程序。为了确保您不会错过任何一集，请在您最喜欢的播客播放器上关注我们或下载路透社应用程序。