Is this the end for canned hunting in South Africa?
08:57 Share

此BBC播客由英国以外地区的广告支持。当您是军人家庭的一员时，您会理解牺牲和支持。在美国公共大学，我们通过将军事学费优惠扩展到您的大家庭来表达对您奉献精神的敬意。父母、配偶、合法伴侣、兄弟姐妹和受抚养人都符合APU优惠的军事费率，本科和硕士课程每学分仅需250美元。

美国公共大学。为整个家庭创造价值。访问apu.apus.edu/military了解更多信息。

良好的睡眠应该自然而然，有了新的Natural Hybrid床垫，它就能做到。Natural Hybrid是Lisa和West Elm合作的成果，它由天然乳胶、天然羊毛和经过认证的安全泡沫精心制作而成，可以提升您的睡眠圣地，并支持更绿色的明天。透气的有机棉和吸湿排汗的乔马羊毛始终提供凉爽舒适的睡眠。每次购买都有助于Lisa为收容所和需要帮助的人们的工作提供资金。

访问Lisa.com了解更多信息。网址是L-E-E-S-A.com。大家好，我是Hannah Gelbart，欢迎收听BBC世界服务台的另一期《世界上的什么》。

今天我们讨论的是圈养狮子，它们是在圈养中繁殖的，然后被猎杀以获取战利品或骨骼。南非拥有世界上最大的圈养狮子种群。圈养狮子的数量超过野生狮子，其狮子养殖场颇具争议。政府表示将禁止圈养狮子，但尚未说明禁令何时生效。因此，今天您将听到圈养狩猎的实际情况

以及一些南非人对禁令的看法。现在让我们听听我的嘉宾的更多内容，她现在和我一起在演播室里。她是BBC非洲记者Danai Nasticopemba。你好。你好。那么，请告诉我圈养狩猎涉及什么以及这种做法的起源。圈养狩猎本质上就是为了子弹而繁殖狮子。它们本质上是在这些围栏中繁殖的，

并且它们生命周期的每个阶段都被利用。因此，从它们出生那一刻起，它们就被从母亲身边带走，然后被带到这些宠物动物园。当它们还是幼崽时，它们很可爱，人们会来，游客会拍照，并将照片发布到他们的Instagram上。然后，当它们长得太大时，它们就会被转移到这些围栏中，用于徒步旅行等等。

因此，人们可以与它们一起散步，再次拍摄漂亮、有趣、可爱的度假照片。然后，当它们长得更大时，它们就会被转移到狩猎围栏中，在那里，猎人会来，通常是缺乏经验的猎人，他们只是想要一个战利品。然后他们被允许在一个非常小的空间里无精打采地游荡。他们被近距离用枪、箭和其他……

其他武器射杀。因此，猎人大多是来自国外的游客。是的，通常是富有的西方外国人。只有狮子是这样繁殖的吗？还有其他动物，但狮子是最受欢迎的。对它们的需求最大，你知道。即使是狮子养殖者，在繁殖它们时，他们也会想，哪一只会有浓密的黑色鬃毛？哪一只会有白色的狮子？哪一只会有蓝眼睛？因为他们想提高这些价格。

这样他们就可以像餐馆菜单一样把它们卖给那些来猎杀它们的猎人。

狮子是如何繁殖的？这是一个持续不断的循环。这些母狮，一旦与它们的幼崽分开，它们再次怀孕，产下幼崽。它们分开，怀孕，分娩。因为他们试图以如此快的速度繁殖这些狮子，所以存在近亲繁殖问题、基因缺陷以及大量其他基因问题，这些问题只会导致，你知道，

使狮子很难拥有任何生活质量。需要明确的是，这种做法现在仍然合法吗？在南非繁殖狮子在技术上是合法的。所以是的，在南非，它在技术上是合法的。请向我介绍一下禁止这种做法的原因。许多人都想禁止狮子

现在让我们听听在南非从事保护工作的Stephanie Carmen的讲话。

食肉动物完全是为了其商业价值而繁殖的，无论是为了娱乐、身体部位、贸易还是狩猎，这意味着这些动物纯粹是为了利润而存在。它们的福利和福祉没有得到优先考虑，并且有许多案例表明食肉动物被关押在极其不适宜的生活条件下。有时它们近亲繁殖且被忽视，以至于受伤和疾病得不到治疗。

现在，所有环保主义者都同意，圈养繁殖狮子目前并非保护需求，因为南非的野生狮子种群实际上是稳定的，而圈养繁殖狮子的释放对已经在保护区内自由漫游的野生狮子、与人类的冲突以及圈养繁殖动物本身都构成了重大担忧。

甚至有人担心，圈养繁殖狮子以获取它们的骨骼、身体部位及其衍生物实际上会刺激需求，进而增加对野生狮子的偷猎。经营狮子养殖场或狩猎旅行的人是如何为这种做法辩护的？

因此，有些人辩称，不，这是保护工作的一部分。我们将把它们释放到野外。但是，一旦狮子被驯化到这些狮子的程度，因为它们是由人类喂养的，它们的食物来自人类，它们依赖人类做很多事情，它们就不能再被释放到野外了。

南非食肉动物协会代表狩猎和繁殖行业，关于圈养繁殖狮子问题，他们表示，狮子在为私人公园和当地社区创造收入方面发挥着至关重要的作用。他们否认圈养繁殖的狮子是

近亲繁殖的，并且他们指出许多案例，引述说圈养狮子已成功地被释放到野外。在条件方面，他们表示，获得南非食肉动物协会认证的设施是“世界一流的”，并遵守严格的规章制度，他们表示，一些农民利用他们的利润创造了“茂密的荒野地区”。他们还表示，SAPA成员不会饲养幼崽作为宠物，也不会展示成年狮子，并且

他们永远不会纵容猎杀被麻醉或驯服的狮子。你已经谈到了狮子被猎杀以获取战利品，但骨骼呢，狮骨市场呢？看，这是许多环保主义者对圈养狩猎不满的众多问题之一。因为它合法，它几乎是非法骨骼交易的幌子。尽管在南非出口狮骨是合法的，但它是合法的。人们为什么想要狮骨？所以这是……

在东南亚，人们相信，你知道，它们可以给你力量。它们很有效。它们可以让你，你知道，你可以拥有那种狮子的能量。它们也被用作虎骨的替代品。因此，人们在虎骨的名义下使用狮骨，因为老虎是濒危物种。他们会，你知道，在狮骨上贴上虎骨标签。

你知道，为了赚更多的钱。它们还用于其他传统药物和草药。因此，在东南亚，使用这些骨骼用于各种用途，这是一种长期存在的文化。南非公众对这个问题的看法如何？人们是怎么想的？实际上，2022年的一项调查发现，超过60%的南非人反对圈养狩猎。因此，人们对圈养狩猎有点厌恶。

人们希望看到它结束。南非表示将关闭这些圈养狮子养殖场，但这尚未发生。是什么原因造成的延误？我的意思是，延误是农民造成的。他们不想放弃他们的生计。这是一个有利可图的行业。它每年能赚数百万美元。

所以他们不想放弃。显然，政府表示，您可以自愿离开，但他们没有为农民提供离开的经济激励。所以他们在想，如果我不得到经济补贴，为什么我要自愿离开？我该如何生存？我该如何养家糊口？所以存在这种辩论，以及如何以一种既能照顾狮子的方式来正确结束它。因为如果我们

立即关闭它，这些围栏里的狮子会怎么样？有8000只。有这么多狮子。正如你所说，它们不能被释放到野外。没错。因此，在他们完全关闭这些圈养狮子养殖场之前，需要制定许多保护计划。

Danai，非常感谢你来到播客节目。非常感谢你邀请我。现在，在我们结束之前，我想告诉你一些我们之前在《世界上的什么》节目中播出的其他节目。我推荐我们关于为什么年轻人离开法国前往塞内加尔以及我们是否可能在木星的卫星上发现外星生命的节目。你

你可以在任何收听BBC播客的地方找到它们。我们现在也在YouTube上。因此，你可以在BBC世界服务台的YouTube频道上收听我们的节目。我是Henneke Elbart。这是来自BBC世界服务台的《世界上的什么》。我们很快就会回来推出另一期节目。再见。瑜伽不仅仅是运动。它是数百万人都信奉的一种精神修行。

2017年，来自伦敦的一位大学导师米兰达加入了一所瑜伽学校，该学校承诺带来深刻的转变。感觉这是一个非常安全和温馨的空间。瑜伽课后，我感觉很棒。但很快，这种平静、温馨的氛围导致了一些更黑暗的东西，一段旅程导致了对跨越国际边界的引诱、贩卖和剥削的指控。♪

我没有护照，我没有手机，我没有银行卡，我什么都没有。护照被拿走了，我被困在房子里，感觉无法离开。

你只是逐渐被卷入其中。

而且做得如此巧妙，以至于你没有意识到。就像这样，那里隐藏着一个秘密。我想相信，你知道，无论他们做什么，即使在我看来很粗俗，

都是出于某种我还不理解的精神原因。揭露全球瑜伽网络隐藏的秘密。我觉得我别无选择。我唯一能做的就是谈论这件事，并冒着我的名誉和其他一切。我想要真相和正义。

并且为了不让其他人受到伤害，为了将来有所不同。把它带到光明中，几乎把发生的一些邪恶的事情炼化掉，并夺回权力。世界秘密，第六季，《坏大师》。在您收听播客的任何地方收听。

当您是军人家庭的一员时，您会理解牺牲和支持。在美国公共大学，我们通过将军事学费优惠扩展到您的大家庭来表达对您奉献精神的敬意。父母、配偶、合法伴侣、兄弟姐妹和受抚养人都符合APU优惠的军事费率，本科和硕士课程每学分仅需250美元。

美国公共大学。为整个家庭创造价值。访问apu.apus.edu/military了解更多信息。