cover of episode President Lai Calls for Taiwanese Unity, Chinese Stocks Fall, CCP Arrests Taiwanese Businessmen

President Lai Calls for Taiwanese Unity, Chinese Stocks Fall, CCP Arrests Taiwanese Businessmen

2024/10/15
logo of podcast China Insider

China Insider

People
M
Miles Yu
P
Phil Hegseth
Topics
Miles Yu分析了赖清德总统的双十演讲,指出演讲中关于台湾地位的表述与以往历任总统立场一致,并非具有争议性。他强调演讲旨在促进台湾内部各政党的团结,而非挑衅两岸关系。演讲中,赖清德总统也承认了国民党先辈为台湾做出的牺牲,试图弥合蓝绿之间的政治分歧。 Phil Hegseth则关注中国共产党对赖清德总统演讲的反应,指出中方以军事演习回应,凸显其对台湾团结的强烈反对。 Miles Yu详细解释了中国股市近期的大涨大跌,认为其反映了中国计划经济缺乏透明度和可信度,导致国内外投资者信心下降。他指出,中国政府为刺激股市采取的政策实际上是一种高风险的赌博行为,最终导致市场暴跌。他还分析了中国经济困境的根本原因在于其经济体制与国际自由贸易体系脱节,导致资本外逃和投资者信心下降。 Phil Hegseth则关注中国股市波动对全球市场的影响,认为其影响有限,因为国际投资者已经认识到中国市场的非透明性和政府干预的风险。 Miles Yu分析了四名富士康台湾籍高管在中国被捕事件,指出这反映了中国对台湾企业和商业关系日益缺乏信任和透明度。他指出,台湾对中国的投资大幅下降,这反映了中国商业环境恶化以及中国政府对台湾企业的歧视性待遇。他还指出,中国对台湾企业的打压并非个例,而是长期趋势的一部分,反映了中国与国际社会脱钩的意图。 Phil Hegseth则关注此事件与台湾寻求与西方国家加强联系以及追求统一之间的关联性,认为中国此举可能与台湾的政治走向有关。

Deep Dive

Chapters
This chapter analyzes Taiwanese President Lai Ching-te's Double Ten speech, focusing on its call for national unity within Taiwan and the contrasting reactions from China and Taiwan.
  • President Lai's speech emphasized cooperation for a unified Taiwan.
  • China reacted with military drills, while Taiwan's response was more muted.
  • The speech aimed to foster unity among different political factions within Taiwan.

Shownotes Transcript

我们首先关注上周台湾总统赖清德的“双十”演讲,该演讲纪念10月10日的台湾国庆日。赖总统阐述了他的政府议程,并呼吁合作,以实现台湾的政治统一。接下来,我们详细介绍了过去两周中国股市的剧烈波动,以及中国共产党的计划经济为何正在失去国内和国际的信任。最后,我们报道了在大陆工作的四名台湾富士康公司高管被拘留的消息。 </context> <raw_text>0 欢迎收听《中国内幕》,这是哈德逊研究所中国中心播客。我是迈尔斯·余,高级研究员兼中国中心主任。每周加入我,一起分析有关中国、中国威胁及其对美国及其他地区影响的主要事件。♪

今天是10月15日星期二,我是菲尔·赫格塞思,与哈德逊研究所的迈尔斯·余一起。本周我们首先关注上周台湾总统赖清德的“双十”演讲。“双十”指的是10月10日,是台湾的国庆日。赖总统利用此次演讲阐述了他政府未来的议程,并呼吁在统一的台湾背后进行更高层次的合作。

迈尔斯,他实际上在演讲期间就在台北,解释了演讲背后的动机以及台湾和中国的反应。接下来,迈尔斯详细介绍了过去两周中国股市的剧烈波动,以及中共的计划经济为何正在失去国内和国际的信任。这种缺乏信任是如何表现出来的呢?好吧,我们的第三个主题就解决了这个问题,因为迈尔斯报道了在大陆工作的四名台湾富士康公司高管被拘留的消息。

好的,早上好。实际上,晚上好,迈尔斯。你好吗?非常感谢你。你应该向听众解释一下为什么早上好和晚上好会有区别。嗯,我在华盛顿特区地区,所以对我来说是早上。我还喝着咖啡。我想咖啡对你来说是最糟糕的东西,因为在台北对你来说已经很晚了。我想你在旅行。你周末在那里?差不多,是的。是的,所以你经历了一些……

我认为仍在发生的有趣时刻。我很高兴听到你的想法,因为你在很多事情发生的时候都在现场。首先,我们可以从今天的赖总统的“双十”演讲开始。那是10月10日。我认为这是一次年度演讲,但在历史上很重要。所以迈尔斯,你能不能告诉我们“双十”演讲的背景,它代表什么,然后我们可以讨论赖总统实际谈到了什么。“双十”是台湾的国庆日。

我们通常称之为双十。

是的,我们上周也稍微谈到了这一点,它是如何与国庆日竞争的。没错,没错。所以今年之所以重要,是因为每四年都很重要,因为通常在选举年会有新总统,今年是2024年,他们在1月份举行了总统选举。所以赖清德总统是新人,

所以台湾的制度有点特殊,因为选举和就职典礼之间的时间异常长,将近五个月。所以就职典礼基本上是在5月20日举行的。然后……

他通常会在就职典礼上发表某种庆祝演讲,他会非常笼统地谈论新政府的方向。至于具体的政策、具体的细节、关键职位的个人任命,他会宣布所有这些事情。

所以从某种意义上说,这是你政府的开幕词。完全正确。所以在你组建政府并决定主要政策之后,你基本上会发表“双十”演讲。

并向世界解释你的政府将做什么以及你试图实现什么。所以这有点像对联盟演讲的回应,但对台湾来说非常重要,因为这是全球安全的关键。利害攸关,非常重要。

他想确保他想表达他的政治信念,他想向他的同胞讲话。此外,他还想确保中国不会利用他所说或未说的话作为挑起任何不必要的军事冲突的借口。好吧,那么他说了些什么呢?我知道……

他发表了一些有争议的言论,特别是关于台湾的地位以及台湾与中国的关系。所以你能解释一下他所说的内容吗?我们将讨论中国的反应,以及台湾的反应。请你为我们解释一下。我不知道为什么这有争议。我的意思是,争议落入了中国大陆和其他一些世界上的舆论操纵者的叙事中。他说……

一些非常非常平淡和正常的事情,尽管在修辞上非常重要。那就是,关于台湾的对外政策,特别是它与中国大陆的关系,绝对没有任何新意。他一直在反复地说这些话,过去20多年来的每一位总统都说过差不多同样的话。那就是,他们想要维持现状,

他们想要得到尊重。他们基本上希望中国放弃吞并这个国家的企图。这基本上是历届总统跨党派传递的信息。所以我认为那里没有什么有争议的。中国总是说,

他是一个分裂主义者。台湾人民选举的每一位总统都有一些分裂主义的成分。所以无论你说什么,不说什么是,你都会成为中国的敌人。这基本上就是事实。然而,今年赖总统的演讲中有什么新意,

那就是他承认了反对党国民党(KMT)的牺牲,国民党在1949年被共产党击败后逃离中国大陆来到台湾,75年后,他们仍然在这里。他想说的是,你知道吗,我代表民进党(DPP),这就是我们通常所说的绿色,

来自大陆的国民党国际党被称为蓝色,近20年来,国民党和民进党,蓝色和红色,

对不起,蓝色和绿色绝对互相攻击。情况正好相反。他们彼此之间非常非常党派。但现在赖总统承认了

来到这个国家并将台湾作为他们家园的国民党先辈们的牺牲。所以他想说的是,嘿,我承认1911年的革命。我承认1949年的金门战役,这场战役基本上消灭了试图占领台湾控制的金门岛和马祖岛的中国侵略部队。

他说这是一个非常英勇的举动。但你们不是缅甸人。你们不是来自中国的任何地方的人。你们现在是台湾人,因为你们已经建设、为你们的生命做出了贡献,为自由和独立的台湾牺牲了一切。台湾是你们的祖国。台湾是你们的国家。这对来自不同政治和历史背景的台湾人民来说是一个非常非常抚慰人心的信息。有趣的是,

他关于民族团结的基调,他关于民族团结的呼吁,也与“双十”庆祝活动的司仪,即涉及大量赞扬以及艺术场景和舞蹈表演的司仪,是立法院院长的事实相呼应,立法院院长是

由蓝色控制的。韩国瑜先生是深蓝的,他是活动的主人。他说的话与赖总统所说的非常相似。他说,你知道,中华民国是你的国家,是你的国家,美丽的宝岛台湾是你的家园。

所以他们基本上承认,听着,这是国家,这是我们的家园。许多政治反对派领导人也出席了典礼的讲台和游行。我认为,这是一个真正非凡的开端,应该是一个非常团结的国家。

嗯。这很有趣。而且我发现,当我阅读更多内容并了解你的专业知识并自己进行挖掘时,台湾政党的历史,只是国民党和民进党,以及这一切是如何形成的,以及49年的内战,所有这些,我希望将来能和你一起做一个历史课的节目。也许我们只需要这样做,因为我们在这里无法深入探讨所有内容,但赖总统的目标受众确实是国家统一,这很有趣。

不是统一,而是中华民国治下的台湾统一。中共对此有何反应?他们不可能对一个将台湾视为其家园的统一台湾感到高兴。是的,我的意思是,这实际上非常非常滑稽,也很悲惨。尽管赖总统的演讲是关于促进所有政党的国内团结,

而且关于海峡两岸关系没有任何挑衅性言论。中国政府却以暴力、欺凌和绝对的顽固作出了回应。我的意思是,就像5月份就职典礼期间发生的那样,这次他们也等了三天。所以在星期一早上,演讲三天后,

他们在台湾周围进行了军事演习,这非常非常具有威胁性、破坏稳定性和具有威胁性。所以显然台湾人民感到愤怒,但这种事情经常发生。所以愤怒基本上在一两个小时内就消散了。政府抗议,我们在这里举行了全天的会议。会议顺利进行,

你知道,很少有人关注这一点。事实上,每当中国政府对台湾进行一些具有威胁性的演习,用飞机和军舰包围台湾时,台湾股市就会上涨。就像过去发生的那样,星期一,当中国进行了一整天的恐吓性军事演习时,台湾股市上涨了

有趣的是,香港股市下跌了。是的,这实际上是完美过渡到中国的股市。所以上周,我认为是上周或者可能是前一周,中国股市大幅上涨。实际上,政府宣布了一些旨在提振经济的经济改革措施。反应很大。股市暴涨。但上周,他们反其道而行之。大幅下跌。所以你能谈谈,迈尔斯,

过去几周中国股市的涨跌,是什么推动了涨跌?中国是一个社会主义国家和共产主义国家。它拥有一个股票市场系统,这有点奇怪和离奇。它本身就是一个矛盾修辞法。中国有两个主要的证券交易所。一个是深圳,另一个是上海。不知何故,香港股市也与这两个系统相连。

通常情况下,发生的情况是股市被吸纳到普通中国人的储蓄中。外国人实际上不允许购买所谓的A股。所以外国人只允许购买所谓的B股,B股远小于A股。所以很多中国人……

把钱投入股市。由于缺乏信息和缺乏透明度,股市失去了吸引力。这就是为什么近年来股市大幅下跌,大约下降了60%到70%。所以对中国人来说,A股的股市非常非常糟糕。

现在,当然,除了股市之外,消费者的整体信心也大幅下降。由于清零政策,由于习近平政策的不可预测性,人们不再想做任何冒险的事情了。

人们不想买股票,也不想花钱买耐用品。这确实造成了我们现在所知的通货紧缩问题。价格下跌,工厂关闭,这也导致失业率上升。为了刺激中国的市场形势,大约10天前,中国政府宣布了一揽子计划

这基本上意味着中国政府将允许国有银行向人们贷款,他们可以用这笔钱购买股票。这实际上是赌博。这是国家赞助的,几乎是非法的赌博。所以正因为如此,每个人都将从中国银行获得廉价资金,他们正在购买股票,这并没有真正创造出上涨。

一夜之间,中国股市暴涨了20%左右。是的,约翰,涨幅很大。是的,这引发了全国性的股市热潮。几乎一夜之间,每个人都变成了市场的投机者。

所以那些对现在玩股票没有兴趣的人也跳进来了。请记住——另外,插一句,这是否具有战略意义,或者说时间巧合,这个消息宣布了,股市上涨了,而且这一切都围绕着中国国庆节黄金周?哦,这部分是相关的。我的意思是,人们不想在他们不再确定的东西上花钱。

这导致股市在几天内上涨。真正有趣的是,由于银行突然提供了资金,

以低利率。人们去那里借钱在股市里玩。他们用股票持有量从银行借更多钱。银行愿意做这种事情。这基本上是庞氏骗局。许多人,比如大学生,他们真的买不起任何股票。突然之间,他们负债累累地跳入股市。

希望市场在几天内上涨。是的,市场确实大幅上涨,但随后突然暴跌,跌得很厉害,人们感到被骗了,现在更多的人负债累累。现在这种政策是全心全意的,真的真的在那个市场上,2015年也发生了同样的事情,当时市场暴跌,

也是因为疯狂的投机,廉价资金的疯狂供应。所以从某种意义上说,我的意思是,全国一半的人都是赌徒。这就是为什么A股现在陷入困境。顺便说一句,国际资本根本没有上当。

当中国A股上涨时,华尔街依然不动声色,基本上非常稳定。没有疯狂的热潮。也没有剧烈的波动。它一直相当稳定。这就是为什么知情人士了解游戏规则。游戏规则是,中国政府正在耗尽主意。所以他们开始采取坏主意。

好吧,这就是为什么它持续不了多久的解释吗?人们最终看穿了这一点的表面现象?是的,我认为情况确实如此。但更重要的是,因为人们根本不相信这是真的。所以有很多犹豫、投机和怀疑。最终,是缺乏透明度、缺乏市场机制导致了这种快速上涨和下跌。

中国经济规模庞大,影响着世界。那么,这种股市涨跌是否会影响全球市场,或者全球市场是否比这更聪明,知道这些事情,既然它们是由政府支持和政府推动的,它只会上下波动,他们不会参与吗?正如我前面提到的,我的意思是,对全球市场有非常大的影响,这实际上非常有趣,因为它可能指向比这纯粹的现实更大的东西。那就是,

中国经济表现,中国股市现在是独树一帜的。它与全球市场和全球股票几乎没有关系。这就是事实。我认为人们应该开始思考

中国体系内的市场已经与世界大部分地区脱钩,因此中国对国际资本的杠杆作用非常小。不仅是国际资本,大多数在中国有资金的中国人都在想方设法离开中国。这就是为什么资本外逃是一件非常重要的事情。最终,这是因为中国共产主义制度无法

与国际自由贸易体系同步。这是中国经济困境的原因。是的。好吧,这再次完美地引出了我们的第三个主题,即无法信任中国的透明度和国际业务。上周,我们看到富士康(一家台湾公司)的四名高管在中国被捕。所以迈尔斯,我认为这里需要解释一下。首先,台湾和中国在经济联系以及台湾公司在中国方面的联系是什么?过去四分之一个世纪以来,台湾对中国大陆的投资一直是中国经济腾飞的主要引擎。所以在大流行之前,

台湾投资,在所有台湾海外投资中占很大一部分。大约80%到85%的台湾投资都在中国,这是一个非常主要的趋势。现在,中国开始变得疯狂,开始打击自由市场。所以台湾

企业受到了很大的打击。所以现在台湾很少有人对投资中国感兴趣。所以中国的市场对台湾企业来说仍然非常没有吸引力。这些统计数据非常严峻。大流行之后,台湾对中国的投资下降了很多,以至于2023年最后一个季度,只有11%的台湾海外投资

流向了中国。这是从大约80%下降的。现在,这个季度,也就是最近一个季度,台湾政府的统计数据显示,只有8.7%的台湾海外投资流向了中国。

所以这种趋势仍在继续下降。所以看到如此强大的经济联系关系是如何彻底破裂的,这非常有趣。原因之一是,中国政府没有公平平等地对待台湾商人。他们将台湾企业对中国大陆的投资视为一枚棋子,某种讨价还价的筹码,以不利地影响台湾政治。所以他们不断骚扰他们。

现在,他们开始直接骚扰台湾商人的员工。正如你在这个故事的开头提到的那样,富士康的四名员工在中国被捕,指控非常不明确。现在,富士康不是一家普通的台湾企业。富士康是苹果主要零部件的主要制造商。事实上,

富士康在河南省郑州市运营着世界上最大的苹果组装厂。

在世界上,在河南省郑州市。这对台湾公司来说是一个巨大的打击。当然,这也向苹果发出了警告,因为苹果现在开始从中国撤资。不是全部,但他们正在制定B计划。现在,如果你打击富士康,苹果在中国的所有业务运营都将处于危险之中。也许这很明显,但这是否都联系在一起?我的意思是,你看到了……

你知道,谎言,演讲,“双十”,谈论台湾的统一。如果那样的话,

这一切似乎都与之相关。如果他们变得更加团结,更加转向西方,那么中国对台湾在中国的商业专业人士和商业关系的信任度降低是有道理的。所以你认为未来还会出现更多这种情况,还是这只是一个孤立事件?不,我的意思是,这根本不是孤立事件。这符合一种模式,不仅针对台湾人,也针对中国的所有国际公司。每个人都想离开。

几年前,超过80%的台湾投资流向了中国。但现在只有略高于8%。所以下降了十倍以上,这是一个非常具有启示意义的故事。我的意思是,它只是说明了中国的经济现实和中国的政治现实,这有多么重要。我认为,就像中国想要与世界其他地区脱钩一样。所有这些来自哪里?

台湾企业去哪里了?主要去了东南亚国家。好的。具体来说是哪些?你会看到台湾对越南、马来西亚和印度尼西亚等国家的投资急剧增加。好的。

好吧,我认为正如我们今天所展示的那样,这三个主题在时间线、重要性和故事情节方面都非常紧密地交织在一起。感谢你熬夜,也感谢你一大早加入我。迈尔斯,一路平安。感谢你的专业知识。感谢你本周与我们一起现场报道。非常感谢你。很高兴像往常一样和你在一起。感谢收听本期《中国内幕》。我还想感谢我们的执行制片人菲利普·赫格塞思。

他为每一集在幕后不知疲倦地、专业地工作,以确保我们向你们听众提供最优质的播客。如果您喜欢这个节目,请广而告之。对于中国听众,请查看我们用中文播出的每月评论和分析节目。我们下次再见。