They were ordered to pull back to prepare for the invasion of southern France instead of continuing to drive the weakened German enemy through the Apennines and back to the Alps.
The story symbolized the desire for more time, reflecting the soldiers' longing for more moments with loved ones and simpler childhood activities, as well as their wish for the war to slow down.
The fighting had taken a heavy toll, with 17 missing, over 1,000 wounded, and 239 killed. The soldiers' steps were heavy, and they had become numb to the carnage, feeling disembodied and detached from the reality of war.
Ken believed that his grandfather's stories, which he now realized were disguised tales about war, could provide insights to help him and his comrades survive. He hoped to interpret these stories to keep everyone alive.
General Dahlquist's orders often seemed illogical and dangerous, such as retaking a town already liberated for the sake of press coverage. This led the soldiers to feel they were being treated as expendable cannon fodder.
They communicated in Japanese with a mix of Hawaiian, which helped them misinterpret or ignore commands from General Dahlquist and maintain their own safety and coordination.
Ken applied the lesson of avoiding cooking fires, as the smoke could attract enemy fire, which he learned from his grandfather's tales. This helped prevent casualties and keep his comrades alive.
The 36th Infantry Division was known as the Texas Division, and its commander, General Dahlquist, was a source of frustration for the soldiers due to his inexperienced and often misguided orders.
They learned to avoid trees and dig foxholes for cover, as well as stay alert for the noise of German rocket launchers, known as screaming Mimis, to anticipate and evade attacks.
The soldiers questioned the tactical sense of the order, as it involved moving back down the hill into enemy territory without artillery support and with low supplies, leading them to believe it was another ill-advised mission.
Ken and his Japanese American comrades experience the horror of World War Two combat in Italy. Hardening in battle, they are readied for a push into France. Sheltering in foxholes as rockets rain down, Ken understands more about the stories his grandfather used to tell him as a child.
This series is inspired by real events and contains dramatised battle scenes and out-dated racial language.
Cast:
Narrator: Will Sharpe Ken: Akie Kotabe Lieutenant/Bus guard/Texan soldier/Reporter: Freddy Elletson Grandpa Allan/ Mr Yamada: Clyde Kusatsu Emily: Samantha Dakin Little Ken: Hudson Roberts. Mrs Tanaka/Baachan/Shirley/Li: Tamlyn Tomita Nui Louie/Mr Okimura: Aaron Ikeda Barry/Captain Kim/Private Sasaki/Radio man: Derek Mio Shorty: Raiko Gohara Ohta/Captain Minori: Matt McCooey Drill Sergeant/General Dahlquist: Martin McDougal Colonel Pence/Earl Finch/Col Miller: Colin Stinton Sonny: Kurt Kanazawa Boxer/Crooner/Pokey: Conrad Lihilihi
Written by Iris Yamashita Sound design: Richard Gould at Skywalker Sound Recording and mixing: Leon Chambers Original music: Josh Sneesby Consultant: L Stuart Hirai Dramaturg: James Yeatman Broadcast assistant: Teresa Milewski Production co-ordinator: Kate Brook Associate producers: Tim Bell & Rosa Crompton Director: Jessica Dromgoole Producer: Catherine Bailey. Based on an idea by Simon Pitts
A Catherine Bailey production for the BBC World Service