Purple Heart Warriors: 2. ‘Buddhaheads’
27:38 Share

肯去了一家日裔美国人拘留营，对他看到的一切感到震惊。来自夏威夷和大陆的新兵之间，所谓的“佛头”和“Kotonks”，紧张气氛日益高涨。然后一些消息——士兵们被派往欧洲作战。本剧集取材于真实事件，包含戏剧化的战斗场景和过时的种族歧视语言。演员：旁白：威尔·夏普 肯：秋叶·小竹 中尉/公交车司机/德州士兵/记者：弗雷迪·埃莱特森 艾伦爷爷/山田先生：克莱德·库萨茨 艾米丽：萨曼莎·达金 小肯：哈德森·罗伯茨。 田中太太/巴阿昌/雪莉/丽：汤米塔·坦林 努伊·路易/奥村先生：艾伦·池田 巴里/金队长/佐佐木一等兵/无线电员：德里克·米奥 矮个子：高桥莱子 太田/美浓里队长：马特·麦库伊 教官/达尔奎斯特将军：马丁·麦克杜格尔 彭斯上校/厄尔·芬奇/米勒上校：科林·斯廷顿 索尼：库尔特·金泽 拳击手/歌手/波奇：康拉德·利希利希编剧：山梨爱丽丝 音效设计：理查德·古尔德（天行者音效） 录音和混音：莱昂·钱伯斯 原创音乐：乔什·斯尼斯比 顾问：L·斯图尔特·平井 戏剧指导：詹姆斯·叶特曼 广播助理：特蕾莎·米勒夫斯基 制作协调员：凯特·布鲁克 副制片人：蒂姆·贝尔和罗莎·克伦普顿 导演：杰西卡·德罗姆古尔 制片人：凯瑟琳·贝利。 基于西蒙·皮茨的想法凯瑟琳·贝利为英国广播公司世界服务制作</context> <raw_text>0 本英国广播公司播客由英国境外的广告支持。

大家好，我是西蒙·杰克，来自英国广播公司世界服务的《好坏亿万富翁》播客，探索世界上一些最富有的人的思想、动机和金钱。您知道有一种简单的方法可以自动获取新剧集吗？无论是《好坏亿万富翁》还是您其他任何喜爱的英国广播公司世界服务播客，请在您的播客应用程序中找到该节目，然后单击“关注”或“订阅”。如果您打开通知，您也会收到提醒。就这么简单。立即关注或订阅。

永不错过一集。戏剧。来自英国广播公司世界服务的沉浸式故事讲述。在我们开始之前，需要提醒您，本剧集中的某些剧集包含戏剧化的战斗场景和过时的种族歧视语言。这是《紫心勇士》，一部由英国广播公司世界服务公司创作的原创六集电视剧，灵感来自真实事件。第2集，《佛头》。

1942年2月19日，罗斯福总统签署了第9066号行政命令。它授权监禁西海岸的日裔人士，即使他们三分之二是在美国出生和长大的美国公民。12万男女老少被送往全国各地的荒凉沙漠营地，沙子从他们仓促搭建的兵营墙壁上的洞里飘进来。

与此同时，在夏威夷群岛，一些日裔美国人被监禁，而大多数人则被置于军事管制之下。尽管如此，当被要求证明他们的忠诚时，来自夏威夷的1万名男子和来自大陆的1256名男子自愿服兵役。他们的训练始于密西西比州哈蒂斯堡的谢尔比营。我们的故事将从1943年在这里继续。连队，立正！

连队，举枪！好了，各位。今天你们可以不用跑五英里了。相反，我为你们准备了其他特别的东西。哦，太好了。来了。你们将向正东方向列队行进。是的，教官。东方？那是沼泽。有人对此有意见吗？没有，教官。我叫肯·莫里奥卡。我不知道我怎么会到这里来。

一分钟前我还洛杉矶市中心经营一家甜甜圈店，下一分钟，我发现自己被困在了我艾伦爷爷18岁时的身体里，回到了1943年。我正在密西西比州哈蒂斯堡一个全日裔团进行一些痛苦的军事训练，我不知道该如何出去。如果我在做梦，那是一个我无法醒来的梦。也许我处于昏迷状态。或者也许我做了一个时空扭曲的梦。

你知道，那些似乎持续了永远的梦，而实际上只是一秒钟。也许是地狱，这并非不可能。我听说这就是B连如何被恙虫叮咬的。什么是恙虫？那里有一个吗？不，那是水蛇。恙虫是螨虫。我更倾向于认为我在地狱。

即使我们都是日裔二世，我开始发现大陆人和岛民之间存在很大的差异。

就像高耸的巨人路易·努伊，带着他那鸽子般的口音。夏威夷的士兵们把我叫做Loco Moco。Loco的意思是疯狂和鸽子，Moco是我姓Morioka的缩写。哈哈。嘿，路易·努伊，看那只乌龟游泳。它有一个大鼻子，就像霍罗基阿纳湾里的那些乌龟一样。好了，伙计们，够了。

继续前进！我祖母告诉我，艾伦爷爷最好的朋友叫索尼奥。他是一个夏威夷人，名叫索尼。他看起来不像吉春最好的朋友。事实上，所有岛民都有完全不同的氛围。我来这里是为了找出关于他们的某些事情吗？我想我可以睡整整一年。嘿，兄弟，没时间睡觉。拿你的钱。该玩扑克了。你想加入我们吗？

最低赌注是多少？20美元。对我来说太贵了。卡鲁纳？我玩。索尼你呢？你上次把我赢光了。我只剩5美元了。好吧，好吧。我们玩五美元的。孤注一掷，兄弟。把它们都押上。孤注一掷。你这家伙要让我倾家荡产了。好吧，我玩。巴里你呢？

我不玩。你先赌你口袋里的钱，然后在你意识到之前，你就输掉了你的房子。而我一开始就没有房子。那些凯通斯太便宜了。必须紧紧抓住他们的所有钱。我玩。哦！莫科莫科！来玩。来吧，和我们一起坐在地板上。在地板上？你对坐在你的科勒上有意见吗？呃，没有？好的。哦，你们是怎么这样坐的？像布丁一样。有勺子吗？嗯。

是的。呃，你还有另一个吗？你为什么需要两个？我们刚刚分享了这个。不，不。不，我想我不会要了。为什么，你认为你比我们好吗？嘿，等等。那个布丁，是我的布丁吗？我不知道。它就放在桌子上。那是我的。

你应该在你拿走之前先问一下。你不能偷东西。不，别激动。我去拿另一个布丁。你拿不到另一个了。我多拉阿姨是为你做的。好吧，它很好吃。嘿，我们出去吧，你可以吃我的拳头。它也会很好吃。你知道我们这些靴子头怎么称呼你们大陆人吗？卡通克。因为那是你的头在打架后撞到地上的声音。卡通克。你为什么……嘿，嘿！

我们明天就要走了。我们可以去哈蒂斯堡吃布丁、蛋糕或任何他们那里有的东西。好吗？嘿，对不起。我不会拿你的布丁了。我不知道大陆上的人不喜欢分享。看？他道歉了。现在别激动。就像我说的，佛头们有完全不同的氛围。我开始认为一定还有另一个索尼奥是吉春的朋友。

阿罗哈，卡科，哈蒂斯堡！嘿，你认为他们这里有那种夜间女子吗？淋病和梅毒？不用了。汉堡和薯条。那些将是我的情人。我喜欢这个说法。我们先去哪里？哦哦，看起来麻烦来了。你们日本人！我不在乎你们是否穿着美国军服。我知道你们都是东条的间谍。我警告你们。你们离我们的女孩远点，否则……

但别担心，兄弟。我们对你们的女孩根本不感兴趣。你刚才说什么？我们的意思是，我们都在家有女朋友，所以我们不想搭讪。搭讪？你在说钓鱼吗？或者，我的意思是，去求爱或任何俗语。让我告诉你。去年，当你们的一个小日本间谍来吃离这里不远的那家餐馆的饭时，他被狠狠地教训了一顿。砰！脸上挨了一枪！哈！

只是鸟枪，所以蟑螂活了下来。他哭着去报警，但他们找不到证人，也没有人被指控。只是让你们知道这里的情况。嘿，瓦卡塔里，想知道这里的情况吗？我会给你一个猛烈的左勾拳。好的，祝您今天愉快，先生。继续走。那是南方人说的阿罗哈吗？你们夏威夷人每天都看不到这种垃圾吗？我们习惯了“此处禁止日本人入内”的标志。也许我们应该回去。

听起来是个好主意。你为什么像个小鸡一样？你要去打那些德国佬吗？是的，他说得对。来吧。我们不会让那个巴卡塔雷毁了我们的一天。嘿，看。厄尔·芬奇。听起来像个酒吧。哦，是的，我们去，是吗？工作服、军队和海军用品。没意思。在沼泽里走了一趟后，我需要一套新衣服。来吧，索尼。克鲁纳。找个地方喝一杯。洛科莫科，你来了吗？

是的，我会……他们会让你用同一个杯子喝。也看看制服。最好进去看看，以防有人出来攻击我们。太晚了。你们是日本兵吗？日裔美国人。服役于第442团，先生。需要什么吗？在找新制服吗？好吧，进来。进来。你们不用站在那里。

我叫厄尔·芬奇。我可以给你们你们需要的东西。制服、帽子、靴子，我都有。我是巴里。那是矮个子，这个家伙我们叫他洛科莫科。嗯，有趣的昵称。所以，你说你在找新制服？是的，先生。好吧……

我不知道我有没有你们的尺寸。是的。他需要小矮人尺寸。去你的，巴里。我可以测量你的尺寸，然后让制服合身。过来这里。是的，先生。嗯哼。

那么，呃，你们是哪里人？西雅图。洛杉矶。洛杉矶，但来自不同的时间段。嗯哼？洛科莫科是个奇怪的家伙。我们认为他可能在酒吧打架时撞到了头，还没有完全康复。你知道，我从未去过哈蒂斯堡40英里以外的地方，但我喜欢从我的来访军人那里了解所有这些遥远的地方，而且……

我要感谢你们所有人为保卫国家而献出生命。没有什么比为国家服务更好的了。希望你们不介意我问，但你为什么不报名？哦，我报了名。他们告诉我我有扁平足和心脏病。所以这是我能想到的最好的办法。

对了，我下周在我的牧场举办烧烤，我已经邀请了你们团的许多人，所以，你知道，来吧。好吧，有什么陷阱吗？陷阱是你们必须告诉你们所有的朋友，欢迎他们惠顾我在镇上的商品和服务。但我肯定我们必须为这次烧烤付钱。哦，当然不用！

你没听说过南方热情好客吗？我认为我们早些时候已经得到了这种欢迎。是的。看，我已经订了几桶啤酒了。哦，算我一个。布鲁纳，唱吧。沿着波利街骑着我过去奥希，嗯哼

在那里你会发现伊娃鸟。基卡哈·伊基卡哈。和我一起飞过整个月亮。那里有歌手。在星星下面。他听起来还不错。在那里你会发现我的岛上女孩。伊利·拉·伊利·拉。基卡哈·伊基卡哈。

看，索尼，四处跑着跳呼啦舞。佛头们一定也收到了厄尔的邀请。有牛排、热狗、西瓜。所以现在别害羞。我们走吧。那里发生了什么事？好吧，听起来有人在打架。

我们兵营里的男孩。住手！

住手！发生了什么事？我正忙着自己的事，巴里过来打我。所以我回敬了他。我看到他朝索尼走去，所以我跳起来和索尼一起。巴里，这是真的吗？你知道这家伙是个贼，太田。他偷了我的布丁。现在他又偷了我的钱。我没有你的钱。矮个子，你为什么在这里？这些佛头都是狡猾的家伙，所以我加入了巴里一边。巴里，你有证据证明索尼偷了你的钱包吗？他站在我身后。接下来我才知道，我的钱包不见了。还给我！

我告诉过你，我知道是谁拿了你的钱包！嘿！嘿！巴里，那是你的钱包吗？哦，呃，看起来像。索尼可能在拿了钱后销毁了证据。这里有钱。十五美元。看？尤卡坦不仅便宜，而且你们这些家伙还撒谎。拜托，伙计，拜托！

看看你们让我们做了什么。你是说一个黑人吗？不。擦洗厕所。整个兵营，即使只有你们四个参与其中。我们是一个单位。我们作为一个整体行动。我们应该一起战斗，而不是互相对抗。很好，太田。甚至都不知道他站在那里，像鳄鱼一样等待着它的猎物。擦洗那些厕所，伙计。擦，擦，擦。你知道你是什么。

我说，你知道你是什么吗？不是教官。渣滓。就像你正在擦洗的渣滓一样。这就是为什么你们没有人会去罗尔营的那个小聚会。我知道你们都想和你们的人民在一起，看看你们的妈妈和爸爸，现在你们可以躺在你们的床上，想着像12岁的孩子一样行事会让你们付出什么代价。

是的，教官！明天早上8点之前，我希望这个厕所干干净净，我的意思是，我需要在我的瓷器上看到我的倒影。你明白了吗？是的，教官！嘿，罗尔营是什么？

拘留营。我的家人在那里。听说他们正在为驻扎在这里的士兵举办一个社交活动。我们刚刚被告知不能参加的社交活动。但因为你们这些卡通克，我们只能对着厕所。你是什么意思，“因为我们”？嘿，你叫谁“卡通克”？- 因为你不是嬉皮士，巴里。- 不，再说一遍！- 你们是愚蠢的佛头。- 嘿，再说一遍！在我们陷入更多麻烦之前……嘿，你是什么意思，“拘留”？你不知道拘留是什么意思吗？这是监禁的委婉说法。- 像监狱？- 是的。哦，哇。

我从未听说过，我的意思是，我们听说大陆上的人被转移到营地，但我听说那里很好。就像他们都得到了全新的房子一样。如果你能把马厩称为房子，我们听说尤卡坦有很多钱。难怪你们相处不好。如果你们岛民对拘留一无所知，那么你们应该看看罗尔营。你听到了卢格黑德中士的话。那不会发生。

亚瓦营，我们来了！古龙水太多了，伙计们。必须为我们的女士们闻起来很香。你是如何说服彭斯上校让我们去的？我们请高桥神父为我们求情。告诉他所有内讧和士气低落都不会帮助我们对抗德国人。当你的右手与你的左手搏斗时，你会忘记真正的敌人是谁。嘿，看！太田有一套新制服。他现在有条纹了。哇！

没错。我被提升了。现在是太田中士了。不错。不过，那次打击中有很多夸夸其谈。内陆海岸很大，是吗？毛伊岛，你开车这么久，最终会深入大海。我去过毛伊岛一次。你住在基黑还是拉海纳？

在甘蔗种植园的布内内。你入伍时还在上学吗？上学？哦，不，我不上了。高中每年要花十美元。浪费钱。

心山？听起来不错，是吗？

我认为它不太好。就像小田说的那样，它们都是沙漠营地。这是营地？是的，不像我想象的那样。那铁丝网。哦，然后抬头看。一个警卫拿着步枪？所以你终于明白了。你为什么以前不说呢？好像我们应该夸耀一样？嘿，顺便说一句，我的家人住在监狱营地。我以为每个人都知道。

哇，那是谁？哇，哇，哇！小心响尾蛇。我们这里也有蝎子。那就是我家人住的地方。29号街区，3号楼。那是你家人的房子？好吧，我们和另外三个家庭一起住。和田家、木下家和山田家。你们都在里面吗？我们很幸运，因为我们只有五个人。山田家有八个人一起住在一个房间里。好吧，我想现在是七个了，因为山田先生去年夏天去世了。有人去世后会发生什么？

他们让你出去做葬礼仪式。什么？不。看到那里的墓碑了吗？那是墓地。我开始明白为什么吉春是一个如此苦涩的老人。我们是美国童子军。

这有点奇怪。热烈欢迎我们第442团勇敢的士兵们。我们非常感谢你们响应爱国号召。

现在，让我们听听来自咆哮女郎俱乐部的雪莉·川松的欢迎词。我们非常自豪地接待第442团的战斗人员。我们攒了工资，并进行了募捐，购买了盛宴的食材。我们买不到真正的日本食物，但我们做了午餐肉寿司、霍卡祖，我们还有做年糕的食材。

晚餐后，体育和娱乐俱乐部将组织一场舞会。别害羞，孩子们，我们的女孩们正渴望与除了我们的父亲和弟弟以外的人跳舞。这里没有人害羞！我曾在博物馆里多次看过监禁展览，

将军。

人们正努力从他们得到的东西中获得最好的东西。每个人都很安静。我不是在抱怨缺乏无意义的喋喋不休。你们卡通克对我们很好。是的，你们的女孩看起来就像我们家乡的女孩。他们应该是什么样的？你认为我们是不同的物种吗？有时确实像那样。

好了，你们这些渣滓！今天是关于耐力的！背着满负荷的背包跑25英里。在这里，你们必须向我证明你们是男人还是小婴儿。

也许你们中的一些人会渴望哭着回到你们的妈妈身边。但如果你们是真正的男人，你们就不会失败这次任务。你们会行进，除了喝水，你们不会停下来。你们不会晕倒。明白了吗？是的，教官。你们准备好向我们展示你们的实力了吗？是的，教官。连队，行进！

在密西西比州的酷暑中，这是一次艰难的跋涉。

在我的脑海深处，我还能听到我爷爷在我练习柔道时的声音。加快速度，肯！走，斯拉金！等等，伙计们！我们丢了矮个子！他落后很多。他的腿很短。他必须付出两倍的努力。对不起，伙计们。嘿，听着，让我背你的背包。好主意，索尼。我来拿矮个子的步枪。不，不，不。我可以做到。我们必须作为一个单位到达终点。

让我们帮你拿东西。但是索尼，那你就要背两个背包了。这没什么。我们在家经常背着甘蔗。给你。好的。我是这里最大的一个。让我来吧。我们轮流来。我先，然后你。谢谢，伙计们。节奏，数！

看。

我们快到了。我可以看到教官吉普车上的旗子。来吧。我的腿感觉像橡胶一样。我的脚上全是水泡。我多么想穿舒适的运动鞋而不是这些中世纪的酷刑靴啊。所有连队我都点名了。嘿。矮个子在哪里？我去把他背过去。不用了。看他去吧。耶！呜！呜！

好吧，谁能想到呢？创纪录的时间。好了，干得好，伙计们。现在，彭斯上校想对你们讲话。彭斯上校？开始很艰难。我曾怀疑过。但你们都走了很长一段路，证明了自己的价值。现在我有一些好消息。我们收到了准备出国的命令。孩子们，你们要出发了。耶！

我不确定为什么士兵们很高兴收到命令。我想那里没有人看过像《拯救大兵瑞恩》或《敦刻尔克》这样的电影。就在这些人开始让我喜欢上他们的时候。他们是那些在民主制度失败后已经接受命运，但却仍然相信它到足以为此而战的人。我开始想知道谁会活下来，谁会死去。

下次，肯的噩梦将继续，因为营被运往欧洲。先生，我认为我不应该在这艘船上。我叫肯·莫里奥卡。我相信我没有在名单上。你应该被军事法庭审判。我认为你们日本人一直在努力，我现在可以看到你们都是……先生，你必须原谅莫里奥卡。他的精神不太正常。这是《紫心勇士》的第2集（共6集），由秋叶·小竹和威尔·夏普主演，山梨爱丽丝编剧。

杰西卡·德罗姆古尔执导。凯瑟琳·贝利制作。是凯瑟琳·贝利为英国广播公司世界服务制作的。

大家好，我是西蒙·杰克，来自英国广播公司世界服务的《好坏亿万富翁》播客，探索世界上一些最富有的人的思想、动机和金钱。您知道有一种简单的方法可以自动获取新剧集吗？无论是《好坏亿万富翁》还是您其他任何喜爱的英国广播公司世界服务播客，请在您的播客应用程序中找到该节目，然后单击“关注”或“订阅”。如果您打开通知，您也会收到提醒。就这么简单。立即关注或订阅。

永不错过一集。