cover of episode #199 - 10 COMMON GERMAN IDIOMS to sound more like a native speaker

#199 - 10 COMMON GERMAN IDIOMS to sound more like a native speaker

2025/3/24
logo of podcast Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
AI Chapters Transcript
Chapters
Explore common German idioms and their meanings, origins, and usage in everyday language.
  • The idiom 'den Faden verlieren' means to lose one's train of thought, originating from sewing.
  • The phrase 'das A und O' signifies the most important aspect, deriving from Alpha and Omega.
  • Saying 'Tomaten auf den Augen haben' implies overlooking something obvious.
  • To 'einen Zahn zulegen' means to speed up, linked to adding cogs in machinery.
  • The expression 'da steppt der Bär' describes a lively party, with origins in medieval bear performances.
  • Hitting 'den Nagel auf den Kopf' means recognizing the essential point.
  • The idiom 'den Teufel an die Wand malen' involves fearing or anticipating the worst.
  • Standing 'auf dem Schlauch' refers to failing to understand something.
  • To 'jemandem auf der Nase herumtanzen' means to not take someone seriously.
  • The phrase 'die Spreu vom Weizen trennen' indicates separating the good from the bad.

Shownotes Transcript

1 Monat für nur 1€ – Teste jetzt meine Mitgliedschaft!: https://expertlygerman.com/membership-options/🗣️ Conversation Club, apply here: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://expertlygerman.com/group-classes/📚 Free Weekly Newsletter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/MYNWSLTR ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Was noch (affiliate links):🎧 Kostenlos Hörbücher hören & Deutsch lernen! Teste Audible 30 Tage kostenlos und höre mein Lieblingsbuch für Deutschlerner:https://tidd.ly/3RducaT🎬 Deutsch lernen mit Serien & Filmen!Teste Lingopie 7 Tage kostenlos und lerne Deutsch mit echten Dialogen!https://fas.st/t/k3r3sRXD🌍 Deutsche Serien & Websites überall streamen!Nutze NordVPN, um von überall auf deutsche Inhalte zuzugreifen – inklusive Netflix, ZDF & ARD Mediathek.https://go.nordvpn.net/aff\_c?offer\_id=15&aff\_id=118504&url\_id=902Ich hoffe, dir gefällt mein Kanal. Unterstütze mich gerne, so kann ich noch bessere Videos aufnehmen und besseres Equipment kaufen.Viele Grüße,Tom