#197 - Wichtige Nomen-Verb-Verbindungen C1 | Business German
2025/3/10
Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
T
Tom
参与航空教育和培训的播客主持人
@Tom : 我今天要讲的是德语中重要的名词-动词组合。有些动词和特定的名词搭配使用，形成特定的含义，这和动词加介词的用法类似。我会给出两个选项，请你判断哪个选项正确。
首先，签订合同用"abschließen einen Vertrag"，表示双方达成协议，表达双方都有意愿去做这件事。合同是否需要签字才能生效，取决于具体情况。"Unterschrift"指签名，"gültig"指有效，"ungültig"指无效。
接下来，遭受损失用"erleiden Verluste"，表示承受痛苦的损失，尤其是在经济语境中，企业遭受重大损失时，也用这个词组。我们可以将"Verluste"与其他词组合使用，例如"Rekordverluste"（创纪录的损失）。"aufgrund"表示"由于"。
表达获得利润，用"einen Gewinn erzielen"，表示实现目标，达到预期的结果。例如，由于冲突，军火公司获得了高额利润。自2008年以来，许多投资者几乎持续盈利。优秀的投资者即使在危机时期也能盈利或损失较小。
采取措施用"Maßnahmen ergreifen"，表示采取行动。投资者可能会采取措施应对令人担忧的季度业绩。"aufwerfen"表示引发问题。公司需要采取措施来避免被收购。"Übernahme"指收购。公司可能采取措施来避免被收购，例如改善财务状况。
提出报价用"ein Angebot unterbreiten"，表示提交提案。公司收到了收购要约。俱乐部向足球运动员发出了正式报价。做出决定用"eine Entscheidung treffen"，表示做出选择。在经过深思熟虑后做出决定也用这个词组。董事会必须做出艰难的决定。董事会是公司决策机构。
获得许可用"eine Genehmigung einholen"，表示请求批准。在实施项目之前，房地产开发商需要获得不同部门的批准。政府机构负责监督和控制流程，确保遵守法规。房地产开发商需要向政府部门申请许可。
开拓市场用"einen Markt erschließen"，表示进入新的市场。公司想用创新产品来开拓德国、奥地利和瑞士市场（德奥瑞三国）。如果公司想将产品销往新的市场，例如德国、奥地利和瑞士，则需要开拓这些市场。