cover of episode #193 - German Love Idioms: Romantic & Funny Sayings Explained!

#193 - German Love Idioms: Romantic & Funny Sayings Explained!

2025/2/10
logo of podcast Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast

Learn German | Deutsch lernen | ExpertlyGerman Podcast
AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
T
Tom
参与航空教育和培训的播客主持人
Topics
@Tom : 我发现谚语很有趣,尤其是尝试直接翻译的时候。德语中有很多与爱相关的谚语,但直接翻译时通常没有意义。我将解释一些德语中与爱相关的谚语,因为情人节快到了。在你的母语中肯定也有很多谚语,德语中也有。当你听到这些谚语时,它们通常没有意义。

Deep Dive

Chapters
This chapter explores the German idiom "Hals über Kopf verliebt sein," which translates to "head over heels in love." The explanation includes example sentences and clarifies the meaning of falling in love suddenly and unexpectedly.
  • The German idiom "Hals über Kopf verliebt sein" means to be head over heels in love, signifying a sudden and intense onset of romantic feelings.
  • It emphasizes the unexpected and rapid nature of falling in love.

Shownotes Transcript

Rabattcode: LIEBE https://bit.ly/4jrJPIJ Mir gefallen ja Sprichwörter, es ist irgendwie immer lustig, wenn man versucht diese direkt zu übersetzen. Und natürlich gibt es auch viele Sprichtwörter zum Thema Liebe. Und bis zum 14.2.25 kannst du den Rabattcode LIEBE für meine Mitgliedschaft nutzen. You can also join my: 🗣️ Conversation Club, apply here: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://expertlygerman.com/group-classes/ About me: Hi, I'm Tom I'm originally from Berlin and also lived on the countryside nearby. Studied Business Administration in Berlin. Moved to New York City to work for a family office. Later, I studied Finance in Lisbon while teaching German part-time. Worked in Finance in London after that. Had enough and travelled around the world for six months. Came back and launched ExpertlyGerman. Five years on, I’m helping countless people and enjoying it more than I ever expected. My mission is to help people worldwide to discover the German language and get to know the German culture in an authentic way. You can also join my 📚 Free Weekly Newsletter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://bit.ly/MYNWSLTR ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠