Home
cover of episode 【绝望的主妇】“那次手术使他的手恢复了一些灵活度。”

【绝望的主妇】“那次手术使他的手恢复了一些灵活度。”

2024/9/24
logo of podcast 英语老师瑶瑶

英语老师瑶瑶

Frequently requested episodes will be transcribed first

Shownotes Transcript

【句子】Her first piano teacher praised her dexterity.   【Desperate Housewives S2E8】

【发音】/hɜː(r)/ /ˈfɜː(r)st/ /piˈæn.əʊ/ /ˈtiː.tʃə(r)/ /preɪzd/ /hɜː(r)/ /dekˈster.ə.ti/

【发音技巧】first piano失去爆破;praised her击穿;dexterity闪音;

【翻译】她的第一位钢琴老师称赞过她技艺娴熟。

【适用场合】

今天节目中我们一起来学习一下这个单词,dexterity,它可以理解成:“娴熟;灵巧;敏捷”这样的意思;

the ability to perform a difficult action quickly and skilfully with the hands

 

eg: He caught the ball with great dexterity.

他非常灵巧地接住了那个球。

eg: Young children lack the dexterity to brush their teeth effectively.

幼儿们缺乏有效刷牙的敏捷。

 

eg: The operation revived some of his hand dexterity.

那次手术使他的手恢复了一些灵活度。

 

eg: You need manual dexterity to be good at video games.

要想电子游戏玩得好,手要很灵活。

 

【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】

He answered the journalists' questions with all the dexterity of a politician.