In the latest big tech reprimand, European Commission officials say the tech giant must offer another option for EU users to opt out of targeted advertising.