The Republican VP nominee's Venmo network reveals connections ranging from the architects of Project 2025 to enemies of Donald Trump—and the populist's close ties to the very elites he rails against.