The US military aims to maintain its dominance by building autonomous attack drones that collaborate with humans and overwhelm defenses in swarms.