Many companies buy medical billing leads, or at least have considered it. The question is whether this is a good marketing strategy. We'll explore the pluses and minues.