主
主持人沈婷
吴
吴周（翻译）
@主持人沈婷 ：钱钟书的《说笑》一文深刻探讨了笑与幽默的内涵，他认为真正的幽默是能反攻自笑的，并非所有笑都代表幽默。文章通过丰富的例证和深刻的洞察，揭示了幽默与笑之间的微妙关系，以及幽默在文学和生活中的重要性和复杂性，让读者在轻松愉快的阅读中对人生有了更深的思考和认识。
@吴周（翻译） ：钱钟书指出，自从幽默文学提倡以来，‘卖笑’变成了文人的职业，但笑并不等于幽默。亚里士多德认为，人是唯一能笑的动物，笑是为了表达幽默，但并非所有的人都具备幽默感，所以并非所有笑都代表幽默。大多数人并非因为有幽默感而笑，而是借笑来掩饰他们缺乏幽默。提倡幽默反而会造成矫揉造作，丧失自然流露的幽默感。真正的幽默是自然流露的，不能大批生产，也不能当成职业。真正的幽默是能反攻自笑的，它对人生和幽默本身都有幽默的看法。假装某种事物通常出于两种动机：尊敬或利用。假幽默就像掺了铅的银子，声音沉闷呆板。
吴周（翻译）：钱钟书认为，真正的幽默是能反攻自笑的，它对人生和幽默本身都有幽默的看法。提倡幽默，做一个口号，一种标准，正是缺乏幽默的举动。真正的幽默是自然流露的，不能大批生产，也不能当成职业。真正的幽默者，他的笑是发自内心的；而假装幽默的人，他们的笑只是为了取悦别人。幽默至多是一种气质，不能当成主张或职业。假幽默就像掺了铅的银子，声音沉闷呆板。
Deep Dive
This chapter explores Dylan Thomas's powerful poem, "Do Not Go Gentle into That Good Night." We analyze its structure, themes of resistance against death, and the enduring power of its message. The chapter also connects the poem's themes to the importance of cherishing meaningful experiences in life, even those that may not bring immediate joy.
- Analysis of Dylan Thomas's "Do Not Go Gentle into That Good Night"
- Exploration of the poem's structure (Villanelle)
- Themes of resistance against death and the acceptance of mortality
- Connection between the poem and the value of preserving meaningful experiences