美文阅读 | 哪吒闹海 Nezha Stirring the Sea (《封神演义》)
28:24 Share

听 鸟儿的欢鸣 溪水的婉转听 爱与恨 悲与喜 苦与乐 得与失听 跳跃的文字 灵动的声音欢迎您来到轻松调频美文阅读 MotoRead 我是沈听让我们在这里一起听美文 学英语

今天让我们一起来听中国近代著名学术大师王国维的一句话英国女诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂的一首诗歌 Remember me when I am gone away 愿君常依我

最后为大家选读的是中国明代神魔小说《封神演义》当中有关哪吒的节选片段有造境 有写境此理想与现实二派之所由分然二者颇难分别

因大詩人所造之境必合乎自然所寫之境亦必臨於理想故也王國維 There is a creative stateand there is a descriptive state.This is the basis of distinction betweenthe idealists and realists.However, it is difficult to make a differentiation between the two,because the state which the great poets create must accord with what is natural.

王國維出生於 1877 年浙江海寧人是中國近代享有國際聲譽的學術大師

他早年科举不顺,在上海《时务报》任职时得罗振裕帮助赴日留学,回国后任教任职于多地,1925 年成为清华国学研究院四大导师之一,1927 年自成于北京颐和园昆明湖。他精通多国语言,以西方文学原理批评中国旧文学,著作众多,《观塘吉林》最为著名。

我们今天听到的这句话选自王国维的代表作《人间词画》于 1908 年在国粹学报发表这部词画著作采用传统词画形式融入新观念与方法用传统概念术语展现新内容境界说是其理论核心王国维认为文学需意与境的统一将境界分为造境、写境有我之境、无我之境

造境侧重虚构写境侧重写实有我之境以主观视角观悟无我之境以客观视角观悟书中还提出著名的人生三境界分别用《昨夜西风凋敝树》《读上高楼》《望尽天涯路》等词句描述人生从迷茫求索执着奋斗到豁然顿悟的过程

人间词画在中国近代文学批评史上地位重要推动了中国诗画词画的发展是古典文艺美学的钢顶之作开启古代文学理论向现代转型深刻影响后世文学批评与美学研究有造境有写境此理想与现实二派之所犹分然二者颇难分别

因大詩人所造之境必合乎自然所寫之境亦必臨於理想故也王國維 There is a creative stateand there is a descriptive state.This is the basis of distinction betweenthe idealists and realists.However, it is difficult to make a differentiation between the two,because the state which the great poets createmust accord with what is natural.

and the state which they simply describemust approach the idealone will waitmore to read 闭上双眼 静静聆听敞开心扉 慢慢品味 poem of the dayRemember me when I'm gone away by Christina Rossetti

Remember me when I am gone awayGone far away into the silent landWhen you can no more hold me by the handNor I half turn to go, yet turning stayRemember me when no more day by dayYou tell me of our future that you planned

只要记得我你会明白那时候会太晚去祈祷或祈祷但如果你不想忘记我之后再记得我不要担心因为如果黑暗和欺骗离开你的思绪是一个我曾经有的事更好是你忘了和笑了

愿君常依我克里斯蒂娜·罗赛蒂愿君常依我事已从之别相见即黄泉渺渺英陈绝稀来常欢会执守深情节临去又回身千言亦犹怯

序序話家常白首長香氣此情傷難在無聲呼一折註告兩無意寸心已如鐵為其常義我從此成永絕君如讚望我回思勿自稱我願君於樂不願君苦心我生無邪思

缴节断仙尘留君心上影忍令诗君真望时君欢笑一时君愁贫愿君长义我即此玉樽樽

我们刚才听到的这首诗歌 Remember me when I'm gone away 愿君常依我出自英国著名女诗人克里斯蒂娜·罗赛蒂英文版本由 Mark Griffiths 为您朗读中文版本由轻松调频的主持人念希为大家朗读由吴密翻译

克里斯蒂娜·罗赛蒂出生于 1830 年,1894 年去世,是 19 世纪英国著名的女诗人,也是前拉斐尔兄弟会的重要成员之一。她出生于伦敦的一个艺术和文学氛围浓厚的家庭,父亲是意大利诗人加布里埃尔·罗赛蒂,哥哥但丁·加布里埃尔·罗赛蒂也是著名的诗人和画家。罗赛蒂的诗歌风格以细腻、深情和富有象征性著称,

主题多涉及爱情、死亡、宗教和自然她的作品常常流露出对生命短暂和人生无常的感慨同时也展现了女性在情感和精神上的独立与坚韧我们今天听到的这首诗歌《Remember》是克里斯蒂娜·罗塞蒂的代表作之一创作于 1849 年首次发表于 1862 年

这是一首十四行诗,采用意大利十四行诗的形式,分为八行和六行两部分。诗歌以死亡为主题,表达了诗人对生命短暂和死亡的深刻思考。诗中的叙述者在临终前请求所爱之人记住他,但又希望对方不要因自己的离去而过于悲伤。罗塞蒂在这首诗中运用了温柔而克制的语调。

通过自然意象和象征手法营造出一种宁静而略带忧伤的氛围这种风格体现了他对生命和死亡的独特感悟也展现了他作为女性诗人对情感的细腻把握而我们今天听到的这首诗歌的中文译本采用了中国古典诗歌的形式

艺者吴密出生于 1894 年 1978 年去世是中国现代著名的西洋文学家国学大师和诗人被誉为中国比较文学之父他早年留学美国哈佛大学专攻西洋文学与比较文学与陈寅克、汤用彤并称哈佛三杰

吴密参与创办清华大学国学院开设比较文学课程创办《学横》杂志倡导中西文化的融合他精通多种外语翻译出版了大量西方文学名著和工具书如《绣针牛津英汉双解字典》他还对《红楼梦》有深入研究是著名的红学家记得我当我离开时

by Christina RossettiRemember me when I am gone awayGone far away into the silent landWhen you can no more hold me by the handNor I half turn to go yet turning stayRemember me when no more day by day

You tell me of our future that you plannedOnly remember me, you understandIt will be late to counsel then or prayYet if you should forget me for a whileAnd afterwards remember, do not grieveFor if the darkness and corruption leaveA vestige of the thoughts that once I had

愿君常依我克里斯蒂娜·罗赛蒂愿君常依我事已从之别相见即黄泉渺渺英陈绝

心已如铁唯期长矣我从此成永绝君如赞望我

《御春春》

文字的世界用心用心聆听 Nerja 是中国古代神话传说人物其原型源自印度佛教护法神纳扎丘巴罗

后随佛教东传进入中国并逐渐融入道教与民间信仰在元代三教搜神大权中哪吒被记载为毗沙门天王之子具有降妖伏魔的神通到了明代神魔小说《封神演义》将其塑造为李靖的第三子灵珠子转世引闹海 剃骨还腹等情节成为叛逆英雄的象征

其形象也从佛教护法神转变为具有儒道思想的本土神话人物成为民间信仰中的儿童神和道教护法神那么在今天的节目中我就为大家选读《封神演义》中与哪吒相关的部分段落让我们一起来了解一下这位誓言我命由我不由天的神话人物哪吒出世

李靖听说急忙来至厢房手指宝剑只见房里一团红气满屋一厢有一肉球滴溜溜圆转如轮李靖大惊往肉球上一剑砍去哗然有声分开肉球跳出一个小孩来遍体红光面如覆粉右手套一金镯肚腹上围着一块红绫金光射目

这位神圣下士出在陈塘关乃江子牙先行官事业灵珠子化身 Upon hearing the news, Li Jing hurried to the incense room, sword in hand. He saw a room filled with red mist while an exotic fragrance permeated the air. There was a fleshy ball, spinning round like a wheel.

惊讶地,李晋用刀把球打中,并用声音把球打开。出场的小孩,被灰灯灭射,脸上的颜色像粉红色的玉子。他右手上的是金色的绳子,他背后的红色的鞋子,闪闪的金色光芒。

Nau Hai Zhan Long 哪吒脱了衣裳坐在石上把七尺魂天灵放在水里蘸水洗澡不知這河是九灣河乃東海口上哪吒將此寶放在水中把水聚映紅了

摆一摆江河晃动摇一摇乾坤冻汗那哪吒洗澡不觉那水晶宫已晃得乱响夜叉分水大叫曰那孩子将什么作怪东西把河水映红宫殿摇动哪吒回头见水底一物面如蓝殿发似朱砂巨口獠牙手持大斧哪吒曰你那畜生是个甚东西也说话夜叉大怒

吴奉主公点差寻海夜叉,则骂我是畜生。分水一跃,跳上岸来,往哪吒顶上一俯披来。哪吒正赤身站立,见夜叉来得勇猛,将身躲过,把右手套着乾坤圈往空中一举,此宝元系昆仑山玉须公所赐。

哪吒出事戴在手腕上的望夜叉头上一打打得脑浆泵流击死于岸上哪吒脱下衣服坐在山上滴下他七米长的昏天灵水中浸泡不知他所知这川是周渊川沿着东海沿着他放下珍珠在水中它把川沿着变成了红色的河沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙沙�

转动之后,天空和地球都被震动了。哪吒被震动,不知那座银河的座位被冲动得很大声。一位雅克莎从水中冲动,叫声:"这孩子怎么跟着这么奇怪的物体在一起?",沿着湖泊转动,并冲动座位。哪吒转动,看到一只青脸的怪物,发芽的头发,嘴巴和嘴巴,持有大银杆。

哪吒说:"你什么样的怪物?""若善"回答:"我是若善被天鹅王送去游泳的""你怎么敢叫我怪物?"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

这颗珠子被奉上了昆仑山的门洞的玉石座位在昆仑山的空间中被奉上了他把鸭舌撞到头上使它们的脑子都冒出了血液而它们在沙滩上死了猪熬饼熬饼大叫好泼贼夜叉礼粮乃天王殿差你敢打死催开兽使华干戟来取哪吒把枪批面交还

轮马盘旋几枪并举哪吒急了把七尺魂天灵望空一斩似火块千团望下一果将三太子裹下避水兽来哪吒抢一步赶上去一脚踏入敖丙的景象提起乾坤圈照顶门一下把三太子的原身打出是一条龙挺挺直站在地上哪吒道打出这小龙的本相来了

也罢把他的金抽去做一条龙金韬与俺父亲竖甲敖兵叫声你这些骄傲的骄傲的骄傲的骄傲

在无意中,哪吒把他的七尺昏天灵传播成一千多个火焰的粒子,绕着第三个皇帝,将他抬起来,拿起他的水怪。哪吒踏前,把奥宾的肩膀继续拦住,并拉起千鸿泉。与奥宾的头上的链子一拦,他强行强行强行强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行,他强行强行强行强行,他强行强行强行强行,他强行强行强行强行,他强行强行强行强行强行,他强行强行强行强行强行强行强行强行强行强行强行强行强行强行强行强行强行强行强行强行

替骨還腹 哪吒立聲叫曰:一人行事一人當我打死敖丙、李良我當償命豈有子連累父母之禮乃對敖廣曰:

我今日剖腹、弯肠、剃骨肉还于父母不类双亲你们意下如何如若不肯我同你到灵霄殿见天王我自有话说敖光听得此言也罢你既如此救你父母也有孝名四龙王便放了李靖夫妇

哪吒便右手提箭 先去一臂搏 後自剖其腹 彎腸剃骨 散了七魂三魄 一命歸全哪吒宣告: 人的事是自己的責任我殺了奧賓和李亮 我將付出我的生命我怎麼能讓父母受到我的行為他回到奧關說

今天我会剪开我的腹部 脱下我的腹部和剪开我的血和骨头 以后还给我的父母回复他们所以他们不会受到责任你怎么说如果你拒绝 我会和你去天地王宫的宫堂 询问我的案子奥冠听到这话说 非常好 既然你愿意 你将保护你的父母 获得弥生的尊严

连花化身

真人将一粒金丹放入房中法用仙天气运九转分离龙砍虎哪吒魂魄被金光裹住真人往东昆仑山取来两枝莲花三片荷叶按天地人三才将荷叶梗折成三百古节三个时辰把金丹放于居中法用仙天运神功于本相

只听一声响跳起一个人来面如覆粉唇似涂珠眼蕴金光身长一丈六尺此乃哪吒莲花化身此身非血肉身乃圣灵之体能限三头八臂枪戟不能伤水火不能侵

陶冶师将一颗金色的银河放在房间中使用宇宙的最高能量,流动他的能量九次,分离了猪和狗的元素。哪吒的心被包围在金色的灯光中。师父将两颗榴莲花和三颗榴莲叶从昆满山岸採摘下来。按照天、地、人的原则,他将榴莲核桨装装成三百根骨。

三個小時後,他將金色的鋼絲放在中間,用上最高能力來重新重製奈傑的原形。一聲很大聲,一個人出現了。一個面色如粉紅的玉子,嘴巴如紫色的芬蜜,眼睛閃閃閃閃閃閃閃,幅度約 16 米。這是奈傑的蜘蛛神聖。

這身體並非血和血,而是一種神聖的形狀,能夠展現三頭和八頭,無法使用武器、火和水。

今天的节目就到这儿我是沈厅我们明天见