cover of episode 美文阅读 | 春风 Spring Wind (袁枚)

美文阅读 | 春风 Spring Wind (袁枚)

2025/3/20
logo of podcast 美文阅读 More to Read

美文阅读 More to Read

AI Deep Dive Transcript
People
勒内·迪卡尔
周作人
袁枚
Topics
@勒内·迪卡尔 : 我认为,追求真理需要一种彻底的怀疑精神,只有对所有事物都产生怀疑,才能找到确定的知识。我提出的‘我思故我在’就是建立在这个基础上的。这种怀疑并非毫无根据,而是一种有目的、有系统的方法,它能帮助人们避免盲目接受,促使人们运用理性去审视和判断,最终找到真理的基石。我的哲学思想体系中,普遍怀疑的方法论贯穿始终,它不仅影响了我的哲学思考,也对后来的科学研究产生了深远的影响。 @袁枚 : 我创作的诗歌《春风》旨在描绘春风带来的勃勃生机和美好景象。我将春风比作一位尊贵的客人,它带来繁华,扫去千山积雪,催生万紫千红。这首诗歌体现了我对自然的热爱和对春天到来的赞美之情。诗歌中,我运用生动的比喻和形象的语言,力求展现春风的力量和美好,表达我内心的喜悦和对春天的期盼。 @周作人 : 我在散文《北平的春天》中,对比了北平与我故乡绍兴的春天,表达了我对北平春天复杂的情感。北平的春天短暂而多风,缺少家乡水乡特有的那种滋润和温柔,这让我感到些许失落。然而,北平春天独特的民俗风情,以及它与我生活经历的交织,也让我对它产生了一种特殊的眷恋。我更偏爱家乡的春天,那是我童年记忆中充满诗情画意的地方,而北平的春天则更多的是一种对时光流逝和人生变迁的感悟。

Deep Dive

Shownotes Transcript

鸟儿的欢鸣 溪水的婉转听 爱与恨 悲与喜 苦与乐 得与失听 跳跃的文字 灵动的声音欢迎您来到轻松调频美文阅读 Motoread 我是沈听让我们在这里一起听美文 学英语

今天我们将会听到法国哲学家勒内·迪卡尔的一句话中国清代文人原媒的一首诗歌《春风》最后为大家选读的是中国现代散文家周作仁的一篇文章《北平的春天》Spring in Peking

如果你想成为一个真正的真理追求者那么在你的一生中至少有一次你有必要尽可能地对所有事物都产生怀疑勒内·迪卡尔

勒内·迪卡尔出生于 1596 年 1650 年去世法国哲学家、数学家、科学家他被誉为近代哲学之父和近代科学的始祖在哲学上他提出了我思故我在强调怀疑精神与理性思考他的方法论对科学研究影响深远在数学领域创立解析几何将代数与几何结合为现代数学发展奠定基础

他还对光学、力学等学科有重要贡献其思想和方法推动了近代科学革命开启了理性主义思潮对后世影响巨大我们今天听到的这句话出自笛卡尔的《哲学思想体系》体现了他的普遍怀疑的方法是其哲学思考的重要原则之一在他的著作如《第一哲学》陈思极等当中都有相关的思想阐述怀疑是笛卡尔寻求真理的一种方法和手段

他倡导的不是毫无根据的怀疑一切而是一种有目的有系统的怀疑通过对感官经验传统观念权威学说等一切事物进行怀疑能够避免盲目接受促使人们运用理性去审视和判断从而找到那些不可怀疑的确定的知识基石比如他提出的我思故我在就是在普遍怀疑的基础上确立的一个确定的认知起点

迪卡尔的这种精神推动了哲学从传统的经验哲学向现代哲学的转变促使哲学家们更加注重理性思考和知识的基础为后来的哲学发展开辟了新的道路对康德、黑格尔等后世哲学家都产生了重要的启发作用如果你是真正的追求真相之后

如果你想成为一个真正的真理追求者那么在你的一生中至少有一次你有必要尽可能地对所有事物都产生怀疑乐内·迪卡尔

您正在收听的是轻松调频美文阅读 Motorid 下面让我们一起来读诗 Motorid 闭上双眼静静聆听敞开心扉慢慢品味 Poem of the day 春风圆美春风如贵客一道便繁华来扫千山雪

《归流万国花》《春风》 宇安梅春风,像个优秀的客人,带来美丽的景色,从山顶上吹起雪,然后将十千花变成星球。

我们刚才听到的这首诗歌《春风》出自清代著名文人袁梅中文版本由轻松调频的主持人小斐为您朗诵英文版本由 Mark Griffiths 为您朗读袁梅出生于 1716 年 1798 年去世清代杰出文学家自紫柴、浩简斋、晚浩、苍山居士等前唐人足及慈禧

年少便才华出众乾隆四年晋史曾在多地任知县政绩斐然中年毅然辞官隐居隋园自此活跃文坛他的思想具启蒙色彩大胆批判理学道统与禁欲主张认可饮食男女的人之常情在文学上他以性灵说为核心倡导诗文抒发真情实感凭灵感创作反对陈规旧举

他的诗歌创作尽显主体意识诗集《小仓山房诗集》满是狂放个性与真挚情感随缘诗画是其文学主张的传播阵地而在散文方面《小仓山房》文集中传记、邮寄、寄文加作评出其文言笔记小说《子不语》借鬼怪讽刺事态此外,身为美食家的他著有随缘识单为古代饮食文化研究提供了珍贵资料

我们今天听到的圆梅的诗作《春风》是一首五言绝句描绘了春风带来的生机与美好始终将春风比作贵客生动地展现了其融化积雪催生百花的力量体现了诗人对自然的热爱和对春天的赞美春风圆梅春风如贵客一道便繁华来扫千山雪

《归流万国花》《春风》 宇安梅春风,像个优秀的客人,带来美丽的景色,从山顶到山顶,从山顶到山顶,然后将十千花变成星球。

欢迎您继续收听轻松调频美文阅读 More to Read 我是沈厅下面让我们一起来感受 Beauty of Words

周作人、浙江绍兴人、中国现代著名散文家、翻译家和思想家新文化运动的代表人物、参与创办语思等有自己的原地等作品我们接下来要读到的周作人的作品《北平的春天》是一篇充满闲事与怀旧气息的散文文章开篇将北平的春天与故乡绍兴的春天对比表达对北平春天的复杂感受

文中既描写了北平春天短暂多风等特点又回忆了旧历三月三的盘桃宫庙会等往昔春日风俗展现出老北平独特的民俗风情作者以平和冲淡的笔触在对春天的描绘中流露出对北平生活的细微观察与深深眷恋体现出一种闲适散淡的审美情趣也蕴含着对时光与生活的思考

好,下面就让我们一起来读一下这篇文章的中英文版本中文版本由轻松调频的主持人念希为您朗读北平的春天周作人 Spring in Peiping by 周作人北平的春天似乎已经开始了虽然我还不大觉得历春已过了十天不朽摊在两间穷人该有欣欣向荣之意

光绪甲尘即一九零四年小厨内时我在江南水师学堂曾作一诗云一年书旧厨风雾何期仅百岁良悠悠向日催人尽既不为大春便应如朝俊一死兮群生何处问灵蠢 Spring seems to have arrived in Peping though I barely feel it

十天已经过去,从春天开始,裙子裙子都被裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子裙子

但是第二天除夕我又做了这样一首云东风三月烟花好良逸千山云树幽冬醉无情今归去明朝又得即春游这时是一样的不成东西不过可以表示我总是很爱春天的

春天有什么好呢要讲它的力量及其道德的意义最好去查盲诗人爱罗仙科的书情诗的演说那篇《世界语言稿》是由我笔录一本也是我写的所以约略都还记得但是这里腾录自然也更可不必了春天的是官能的美是要去直接领略的官门歌颂义无事处

所以这里抽象的话暂且割爱

为了它的生命和道德意义,我们可能可以参与艾瑞珊克的课程。我翻译了他的《艾瑞珊克》原创,记忆仍然很浓稠,虽然不需要在这里提及。春天的美丽是感觉,直接地体验。在室外闭上,唱读读歌语的评论是无法达成的。所以,我将在这里遗失了具有的描述。

且说我自己的关于春的经验都是与游有相关的古人虽说以鸟鸣春但我觉得还是在别方面更感到春的印象即是水与花木迂阔地说一句或者这正是活物的根本的缘故吧小时候在春天总有些出游的机会

扫墓与乡事是主要的两件事而通行只有水路所以有多是在山上野外那么这水与花木自然就不会缺少的我的春天回忆和旅行的关系而古人说鸟们在春天中我发现春天的印象更清晰在水和草莓上可能因为它们代表了人生的真实性

乡市是公众的形式与庙南镇香炉峰为其代表扫墓是私家的会计的乌石头吊马场等地方至今在我的记忆中还是一种代表的春景

旧式重提本来没有多大意思这里只是举个例子说明我春游的观念而已我们本是水乡的居民

平常对于水不觉得怎么新奇要去淋流赏玩一番可是生平于水太相惜了自有一种情分仿佛觉得生活的美与悦乐之背景里都有水在由水而生的草木次之禽虫又次之我非不喜禽虫但它总离不了草木不但是吃食也食是必要的寄托

专门用这些例子来示范我的想象中的春天旅行

我们的水域里的家庭,仍然感受到水流的绝望,就像生命的美与水流相互相似。水中的草原,随着重要性,更加丰富。我珍惜鸟和蚕,但它们依靠树枝,不仅仅是为了保护,但也为了成本。连鸟的草原上的春天,都需要树枝或枝林。

画修繁续到底北京的春天怎么样了呢老实说我住在北京和北平已将二十年不可谓不久矣对于春游却并无什么经验妙峰山虽热闹尚无暇瞻仰清明郊游只有野枯可听耳

北平缺少水汽使春光减了橙色而气候变化稍拒春天似不曾独立存在如不算它是下的头亦不妨称为冬的尾总之风和日暖让我们着了单夹可以随意徜徉的时候是极少刚觉得不冷就要热了起来了不过这春的季候自然还是有的

第一 冬之后明明是春且不说节气上历春也已过了第二 生物的发生当然是春的证据牛山河上湿云春叫猫儿猫叫春是也 人在春天却只是懒散雅人称曰春困这似乎是别一种表示

所以北平到底还是有它的春天不过太慌张一点了又欠舆论一点叫人有时来不及尝它的味有时尝了觉得稍枯燥了虽然名字还叫做春天但是实在就把它当作冬的尾要不然便是下的头

反正这两者在表面上虽差得远实际上对于不大承认它是春天原是一样的但什么是北平春天?在这里生活了二十年有些少数春天的回忆苗峰山的庆祝仍然不见清明的出入只带着荒野的悲哀北平较缺水性的生命滋溶了春天的荒野

其突然间的气候变化使春几乎无法存在如果不是夏天的预期,那么冬天的预期?冬天的冬天是很少的,冬天几乎无法存在,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬天的冬天是很少的,冬

我倒还是爱北平的冬天春天总是故乡的有意思虽然这是三四十年前的事

现在怎么样我不知道至于冬天就是三四十年前的故乡的冬天我也不喜欢那些手脚生冻疮半夜里醒过来像是悬空挂着似的上下四旁都是冷气的感觉很不好受在北平的纸糊过的屋子里就不会有在屋里不苦寒冬天便有一种好处可以让人家做事

手不将动不必质验何彼与我们写文章的人大有利益北平虽几乎没有春天我并无什么不满意该无以东读待春游之乐久矣私人来说我比北平的冬天更好春天的魅力属于我的家乡记忆从三十或四十年后现在不确定冬天的冬天连我的老年冬天都不满意了

Frozen limbs, midnight awakening suspended in icy voidMiseries unknown in Peiping's paper-windowed roomsIndoor comfort lets winter become productiveSupple fingers needn't thaw frozen inkstonesA boon for writersThough Peiping barely has springI'm content for yearsWinter reading has replaced spring wandering's joys

《春天在北平》 by 周作人春天似乎已经到了北平,虽然我仍然没有感觉到。从春天开始,十天已经过去了。在肩上沾着裙子的裙子,连贫困的人都应该感受到自然的重新醒来。

1904 年,在江南海外博物馆中的新年节日,我写了一首歌:"一年快要结束了,世界多么昏暗。一世纪长远,但阳光却不断地遗失。无旧树,无苹果。死亡消失了所有物体。那里,在那里,就有知识和悲哀。"然而,在新年节日,另一首歌出现了。

"East winds graze March with blossoms fair""Cold mists veil endless wooded hills""Heartless winter now retreats""Tomorrow brings springtime wanderings""Both poems remain mediocre""Yet they reveal my enduring fondness for spring""What defines spring's essence?""For its vitality and moral significance""one might consult Arashenko's lyrical lectures"

我翻译了他的《艾斯巴尔安特》原文,并翻译了它们。记忆仍然是微妙,虽然不需要在这里举例。春天的美丽是感觉,直接地体验。在室外闭上,唱歌的祝福是无法与人相似的。所以,我将在这里丢弃了严格的描述。我的春天记忆,合作于旅行。

而古人说:"鸟们监督春雨"我认为春雨的印象更清晰于水和草莓可能是因为这些意义着人生的真实性小时候春雨意味着枕头滑倒的祭祀和祭祀会经常通过山河和荒野的河流达到河流和花朵中的河流祭祀会是个公开的庆祀像是在银杏下的湘路旁的银河

私人寺庭的参观和参观仍然是我的春夏天地道。在这里,不需要太多的心思,我只用这些例子来示范我的春夏天的概念。我们水域中的家庭,仍然不断地感受到水流的传统,就像生命的美丽,它们完全浮现了。水域的草原,也正是重要的。

我尊重鸟和蚕但它们依靠树枝不仅是为了保护但也为了成本甚至鸟在春天中需要树枝或枝枝中的草原虐待不过,无论多么激烈,让听众不得不知情但那是什么春天?我生活了二十年,有很少春天的回忆

苗峰山的庭典仍然不见清明的出入只带来荒野的悲哀北平缺乏水性生命,湛滤了春天的色彩它的急剧的气候改变,让春天仍然几乎无法存在如果不是夏天的预暇,那就是冬天的故事秋天的温暖日子,为了适当地穿上白衣服,很少秋天几乎无法休息,直到热气到达

然而春天一直在此首先,冬天無可否定地依賴春天無論如何的看法第二,生命的復甦證明了它的存在如《新光》的教授寫的:「春天將貓咪咪撒在雞皮疙瘩中」人類只會在春天生長語言,以春天的致敬為主因此,北平春天存在雖然急急急急

我们仅仅不敢品味它,并且不敢称它为"冬天的头"或"夏天的头"。两者之间的压迫,无法认为它是一个独立的存在。我个人认为,我比较喜欢北平的"冬天"。春天的魅力属于我的家乡。30 年或 40 年过去的记忆,现在不确定。冬天时,连我的老的南冬天都不愉快。凍凍的脊椎,明天的醒醒被困在冷凍的空间中。

在北平的冰凍房间中,不知所措,室内舒适,让冰天变得更有效。脏脏的指甲,不需要凝固凍的银石,是写作者的一种喜悦。虽然北平几乎没有春天,但我愿意说,在过去的几年中,冰天读书更改了春天的旅行喜悦。

今天的节目就到这我是沈厅我们明天见