新闻原文及翻译
Harris and Trump Deadlocked to the End, Final Times/Siena National Poll Finds
《纽约时报》和锡耶纳学院最后的民调发现，哈里斯与特朗普僵持不下
The electorate has rarely seemed so evenly divided. The latest New York Times/Siena College poll found Harris and Trump tied 48 to 48.
选民的意见似乎很少如此势均力敌。《纽约时报》和锡耶纳学院的最新民调显示，哈里斯和特朗普的支持率打成平手，为 48 比 48。
【主播】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。
