哈里斯希望通过登上这个美国影响力最大的综艺节目,吸引更多选民的关注,尤其是年轻观众。她的突然现身和与模仿者的互动,制造了破圈效应,增加了她的曝光度。
哈里斯承诺当选后将结束加沙战争,并确保巴勒斯坦人民实现尊严、安全和自治的权利。这一表态旨在争取密歇根州阿拉伯裔选民的支持,这些选民在当前选举中成为关键少数。
特朗普主要争取年轻男性选民,尤其是18到24岁之间的群体。这个群体的投票率较低,但他们的投票可能成为特朗普胜选的关键。
民调显示,哈里斯在多数摇摆州保持微弱领先,尤其是在已经提前投票的选民中。然而,特朗普在宾州和密歇根的支持率已经追平哈里斯,这两个州对选举结果至关重要。
哈里斯在宾州的竞选活动得到了凯蒂·佩里、Lady Gaga、奥普拉和瑞奇马丁等明星的支持,这些明星的到场助阵为她的竞选活动增添了星光。
特朗普在选前最后一个造势日安排了四个活动,分别在北卡罗来纳、宾夕法尼亚和密歇根三个州进行,最后一站定在密歇根的大湾流市。
密歇根州握有15张选举人票,对哈里斯和特朗普的选举结果至关重要。哈里斯目前在密歇根州保持微弱领先,但特朗普的支持率也在迅速追赶。
新闻原文及翻译
Trump Pushes to Boost Turnout Among Young Men, Harris Focuses on Female Voters
特朗普力促提高年轻男性投票率,哈里斯则聚焦女性选民
Donald Trump is pinning his political future on winning the votes of disaffected young men. Kamala Harris is doing the same with female voters—particularly moderates and independents.
唐纳德·特朗普将自己的政治前途寄托在赢得心怀不满的年轻男性的选票上。卡马拉·哈里斯也在争取女性选民,尤其是其中温和派和无党派人士的选票。
【主播】
林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学法学硕士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长,China Daily 校园新闻奖评委。