今年的双十一战线拉长至四周,比往年多出10天,且政府补贴和消费券政策推动了家电等商品的销售,使得全网GMV同比增长27%,创下近年来少有的增幅。
苹果、海尔、美的和小米等45个品牌在阿里平台上的双11销量超过了10亿人民币。
京东的购物用户数增长了超过20%,交易量和订单量均实现两位数增长,尤其是AI类电子产品如智能眼镜的销量增长了三倍,手机和电脑设备的销量翻倍。
小米今年双十一的销量达到了319亿人民币,创下了历史最高销量。
根据第三方数据商Synton的测算,今年双十一各大电商平台的GMV总额为1.44万亿人民币,比2023年增长了27%。
今年双十一的战线从10月14日开始,持续到11月11日,共四周时间,比2023年多出了10天,创下最长记录。
政府补贴和已旧换新政策推动了家电销售,海尔等品牌的家电在政府补贴和平台福利的驱动下,预售量激增,京东平台的家电销售额也创历史新高。
Lululemon在中国市场首次突破10亿美元销售额,中国成为其全球第二大市场,尽管经济不景气,但其高端品牌销售继续走高。
IP类商品如英雄联盟周边、米哈游的原神等品牌在双十一成为热捧对象,GMV突破了一亿人民币,其中Jelly Cat的限量毛绒狗狗玩偶在几秒钟内售罄。
外媒对双十一的关注度明显减弱,如CNN、纽约时报、华尔街日报等主流媒体今年均未报道双十一,显示出外媒对中国经济积极观感的减退。
新闻原文及翻译
China's biggest shopping event of the year exceeds low expectations
中国年度最大购物盛会表现超出各方的低预期
The country's version of Black Friday kicked off this year on Oct. 14, more than a week earlier than in 2023, and wrapped up Monday. Major e-commerce companies used to report gross merchandise value, an industry measure of sales over time, but did not for a third consecutive year amid weak consumer sentiment.
今年,中国版的 “黑色星期五 ”于 10 月 14 日拉开帷幕,比 2023 年提前了一周多,并于本周一结束。主要电商公司过去都会报告商品交易总额,这是衡量一段时间内销售额的行业标准,但由于消费情绪疲软,今年已是连续第三年不报告总销售额。
【主播】
林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学法学硕士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长,China Daily 校园新闻奖评委。