老
老马
老马：本期节目探讨了电影创作中常见的“致敬”、“抄袭”、“恶搞”、“借鉴”和“模仿”等概念，指出这些概念的界限在实际操作中往往模糊不清，更多的是约定俗成。
首先，老马解释了“致敬”的含义，即创作者有意识地表达对另一部电影的尊重或受其影响，通过使用相似的桥段、镜头运用方式、道具、服装等元素，在新旧文本之间建立对话关系，让观众能够识别出其出处并理解其用意。致敬行为可以提升被致敬电影的经典地位，同时也能提升致敬电影的识别度。
其次，老马将“恶搞”定义为一种调侃和颠覆式的致敬，其目的在于产生喜剧效果，同样需要观众识别出其出处和用意。“恶搞”具有双重意义：既丰富了原作品的经典性，又解构了其经典性。
然后，老马区分了艺术上的抄袭和法律上的抄袭，指出法律上的抄袭有明确的鉴定标准，而艺术上的抄袭界定则较为模糊。“抄袭”是一种封闭的、不希望观众发现其出处的行为，其内容通常隐藏在新文本中，不希望观众联想到原作品；而“致敬”则相反，希望观众能够识别出其出处。“致敬”通常不会涉及剧情结构等核心部分，而抄袭则可能涉及。
最后，老马讨论了“借鉴”和“模仿”，指出它们缺乏跨文本性，作为新的文本独立存在，其联系需要研究者去探索，通常指宏观层面的风格处理方法。“借鉴”可以理解为高明的模仿，“模仿”则缺乏创新。“抄袭”和“模仿”的区别在于劳动付出，“抄袭”无需劳动，“模仿”则需要重新创作并融入个人想法。“洗稿”是比较有创意的抄袭。在电影领域，抄袭的判定比文学或音乐等艺术门类更复杂，因为电影包含多种元素，难以简单界定。电影行业的抄袭指控主要集中在剧情和台词等方面，其他方面较少。
Deep Dive
本章节探讨了电影致敬的含义、表现形式及目的。致敬是创作者表达对另一部电影尊重的行为，通过巧妙地融入相似桥段、镜头运用、道具或台词等元素，与原作品建立联系，引发观众共鸣。致敬的例子包括周星驰致敬李小龙，侯孝贤致敬维斯康蒂等。
- 致敬是创作者表达对另一部电影尊重的行为
- 致敬需要观众看出出处，才能产生共鸣
- 致敬可以强化经典电影地位，增加新电影识别度
- 致敬的例子：周星驰致敬李小龙，侯孝贤致敬维斯康蒂等
Shownotes Transcript
我们谈论电影时说的致敬、抄袭、恶搞、借鉴、模仿，这些术语有什么区别？认真掰扯下。