cover of episode 616 吃饱的西游,绝望的红楼

616 吃饱的西游,绝望的红楼

2024/8/26
logo of podcast 新闻酸菜馆

新闻酸菜馆

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
丁丁
丁维平是美国资深的企业国际形象策划及商业人脉整合专家,硅谷创新频道 – 丁丁电视的创办人和总裁。
王掌柜
以深刻的社会评论和个人故事分享而闻名的播客主播。
Topics
丁丁:西游记改编成游戏后,其影响力已超越游戏圈,成为全球关注的热门新闻。游戏《黑神话:悟空》上线三天,销量和好评率都非常高,打破多项记录。其成功也体现在对中国传统文化的良好运用以及对全球玩家的吸引力。西游记容易改编是因为它由许多独立成篇的小故事组成,且每个故事都完整且令人印象深刻;其想象力丰富,为创作者提供了很大的发挥空间;其人物性格鲜明,便于塑造;其魔幻色彩,即使魔改也能被大众接受。影视化版本简化了原著中复杂的哲学和宗教元素。红楼梦影视化改编作品往往会遭到观众的强烈批评,最近上映的《红楼梦之金玉良缘》豆瓣评分仅为4.0分。红楼梦难以改编的原因是多方面的,包括场景还原难度大、人物众多、情节复杂等,对古代贵族生活细节的描写过于丰富,难以在影视作品中完整呈现;人物众多,且每个角色都性格鲜明,难以在有限的篇幅内完整展现;对林黛玉角色的刻画过于复杂,难以找到合适的演员。 王掌柜:游戏《黑神话:悟空》的成功,归功于其强大的营销能力。游戏《黑神话:悟空》画面精良,可玩性强,并且在直播平台上互动性也很好。西游记容易改编是因为其故事结构、老少皆宜的特点以及广泛的群众基础。西游记的影视化版本简化了原著中复杂的哲学和宗教元素,其故事结构简单,不像《三国演义》和《红楼梦》那样情节复杂。红楼梦难以改编是因为其对古典场景和细节的丰富描写,给影视化还原带来了巨大挑战;信息密度大,阅读门槛高,对于青少年来说可能难以理解;故事完整且逻辑性强,难以拆解成独立的故事进行改编;作为古典文学的巅峰之作,难以超越,也不需要再进行改编;其题材已不再是市场主流,因此没有必要再进行改编。红楼梦的故事主题和社会现象在当代仍然具有现实意义,因此仍然有市场。

Deep Dive

Chapters
西游记由独立小故事组成,易于改编成影视或游戏。其丰富的想象力为创作提供了充足空间,人物性格鲜明,易于塑造。
  • 西游记由独立小故事组成
  • 人物性格鲜明
  • 老少皆宜,群众基础广泛
  • 魔改也可被接受

Shownotes Transcript

同是四大名著的《西游记》和《红楼梦》,在当今高科技手段的加持下,被频频搬上屏幕,但是面对的境遇却大不相同。 西游记,无疑是最成功的IP。 从影视化来看,就被改编了数次: 1986年央视版《西游记》 1995年《大话西游》 2013年《西游·降魔篇》 2014年《西游记之大闹天宫》 2015年《西游记之大圣归来》 2016年《西游记之孙悟空三打白骨精》 2017年《西游·伏妖篇》 2018年《西游记之女儿国》 而近期最成功的西游IP,莫过于3A游戏《黑神话:悟空》。 《黑神话:悟空》自发售以来,三天内在 Steam 平台的销量已突破 840 万份,好评率超 97%,平均游戏时间 9.7 小时,同时在线玩家数超 240 万,总收入超过 4 亿美元。 为什么西游记作为中国文化背景的奇幻故事,却能被全世界的人们所接受和喜爱,为什么这个故事特别容易改编甚至魔改? 也许是以下几个原因: 1、一个一个小故事,容易独立成篇 2、想象力丰富,有极大的发挥创新空间 3、特效技术的进步为《西游记》中奇幻场景的呈现提供了技术支持,使得视觉体验更加丰富和震撼  4、人物性格鲜明,容易塑造 5、广泛的群众基础 而与之相反的是红楼梦,恐怕是四大名著最难改编的作品。 最近上映的《红楼梦之金玉良缘》竟然被打出了3.8分的超低分。 红楼梦难以让观众满意,往往是以下几个原因: 1、林黛玉太难选 “心较比干多一窍,病如西子胜三分。” 出尘美貌,多愁善感,体弱多病、情绪细腻、同时又才华横溢,卓尔不群、孤高傲世…… 总之既要美、瘦、弱,又要气质超群,同时又要符合原著中十来岁的年纪——当下的女演员中,恐怕很难有公认贴近林黛玉的一位。 2、人物太多,原著中是众生相,人物都各有各的特点,很难详细刻画。 3、原著细节描写丰富,吃穿用度,衣食住行,还原有难度。 4、红楼梦是非常完整的故事,有着前后呼应的连贯性,从主线出发很难拆解。 5、故事很有深度,不能拍的浮于表面。 不过最新这个版本的红楼梦,最大的贡献其实是又让《红楼梦》成为关注和讨论的对象。 不仅87版电视剧的剪辑版频上热搜,很多和红楼梦相关的话题也出现在公众视野。 俗话说,老不读三国,少不看红楼。意思是说,年轻人不应该沉迷于《红楼梦》中的爱情故事,而老年人则不宜阅读《三国演义》中充满权谋和战争的情节,以免引起不必要的情绪波动。 那么在2024年,年轻人又是否理解宝黛钗的爱情?又是否还能被这段爱情故事所打动呢? ​或者说,年轻人还会去看红楼梦吗?