Journalist Sirin Kale meets Matthew’s mother to uncover more about his past, and find out what might have motivated him to cyberstalk his victims for so many years