Shownotes Transcript
寻找「香港性」：中港「合拍片」的态势与困境
在大家都叫嚣着「香港电影已死」的时代里，不可否认的是，以往备受关注的港产片导演纷纷北上，与内地导演和制片公司合作拍摄商业电影或者主旋律电影。这样的「合拍片」甚至在内地的电影市场也占据了很大的比重。有学者指出，如今的主旋律电影，通过香港导演的加盟，将港片的打斗、枪战、警匪等元素结合进来，一定程度上摆脱了传统主旋律电影沉闷的叙事方式。与此同时，也有观点认为合拍片限制了香港导演的创作，更是香港电影的「堕落」。那么，合拍片究竟对中港来说是共赢还是所谓的「堕落」，对更广泛的华语语系电影的意义又是什么？在合拍片里，是否还能保留「香港性」，文化主体性又如何去平衡？在内地的审查制度下，创作的边界又在哪里？政治隐喻还能否大行其道？合拍片的未来又会是什么样的？
本期我们邀请到几位做电影研究的小伙伴一起聊一聊「合拍片」的前世今生与未来发展，并从学术的角度思考合拍片的利弊和对中港电影市场的影响。希望听众朋友们听完这一期讨论之后，再去看合拍片，会有不一样的感受和思考。
时间轴
2:38 定义合拍片
9:00 政策定义的合拍片和观众对合拍片的直观感受之间出现偏差
13:20 不用执着从合拍片里看到以往香港电影的「港味」，而是要以更包容的心态去看其中的「香港性」
15:23 香港导演将港片的类型元素融入主旋律电影，比如《红海行动》《湄公河行动》《长津湖》等，与以往主旋律电影的叙事和镜头等有何不同
21:50 合拍片发展的简要脉络
24:28 早期的合拍片和时代特征
34:50 合拍片是一个不可避免的趋势吗？
37:30 主旋律电影难以推向全球市场，香港电影行业的「拿来主义」 对合拍片的影响
40:18 香港新生代导演更关注「香港性」的本土议题，难以接棒合拍片市场，而内地团队已经学习并开始运用港产片的元素和技巧
47:31 合拍片反而刺激新一代香港本土电影对「本土性」议题的关注
50:30 合拍片模式和内地审查制度对香港导演创作的限制
59:20 合拍片中仍有香港导演在努力尝试引入「香港性」，包括政治隐喻
1:12:46 鲁晓鹏对中国/华语电影的跨国范式（Transnational Cinema Paradigm）的界定，以及合拍片对中国电影、香港电影呢、和更广义上的华语语系电影的意义
1:29:25 合拍片有利有弊，其优势在哪里
1:33:23 现在的香港本土电影，在海外找资金的难度在哪
1:39:14 合拍片的未来想象
本期主播：
梦楚
Warwick 大学文化政策研究MA，前财经记者，现努力做个文化撰稿人
本期嘉宾：
陈思宇
香港中文大學 中国研究MPhil，研究近十年的中国主旋律电影
若杉
香港大學 文化研究MA，四处流浪和创作的独立电影人
华旭
香港中文大學 文化研究MA，關注本土、混雜與邊緣中的權力運作
背景音乐：
Opening 《终身美丽》郑秀文+《不能承受的感动》郑秀文 粤语国语混剪（前者为《饮食男女》电影主题曲）
Ending 《最可爱的人》张靓颖 （《长津湖》电影主题曲）
剪辑：
梦楚&诡谲子
书单&参考资料：
彭麗君：《黃昏未晚：後97香港電影》，香港：中文大學出版社，2018年。
黃宗儀：《中港新感覺：發展夢裡的情感政治》，台北：聯經，2020。
Victor Fan. Extraterritoriality: Locating Hong Kong Cinema and Media. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2019.
Stephen Yiu-wai Chu, Main Melody Films: Hong Kong Directors in Mainland China. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2022.（即将出版）
陳嘉銘：“志明與宗師——在北上和南下之間的香港電影合拍片”in 《感/觀日常：跨文化研究讀本》，香港：香港中文大學文化及宗教研究系&進一步多媒體有限公司，2014年。
黃愛玲（策劃）：《今天文學雜誌》（2012年冬季號總99期：回歸十五年香港電影專輯），香港：中文大學出版社，2012年。
Cheung, Esther M. K, et al. A Companion to Hong Kong Cinema. John Wiley & Sons, Incorporated, 2015.
尹鴻, and 何美. "走向後合拍時代的華語電影：中國內地與香港電影的合作／合拍歷程." 傳播與社會學刊, no. 7 (2009): 傳播與社會學刊, 2009-01-01 (7).
張春曉&劉金平：《港影魔方：轉動文化的六個面向》，上海：復旦大學出版社，2020年。
请大家在「爱发电」（https://afdian.net/@lwztsoe）上打赏支持我们！