005 听友来信：Girl, I want you to find it.
28:01 Share

大家好，我是你们的佟掌柜。

这期是我第一次尝试“读信”环节，通过微博私信和小宇宙的评论，我们征集了一些投稿，这里面有些是关于生活小窍门的咨询，还有很多是关于个人生活经历的分享。事实上，我更愿意把这些投稿视为各位听友自己的“树洞”，希望这个“读信”环节能让大家在这里获得分享，并在这里获取前行的力量。

【shownotes】

02:40 大公司vs创业公司，该怎么选职场？

08:55 佟掌柜护肤秘笈大公开

14:00 结婚8年、5年俩娃、现在我成了单亲妈妈

【ED曲】

SYML - Girl (Acoustic)

【歌词】

Girl, perfectly her, broken and hurt

我的女孩啊 她是如此完美 却又饱受伤害

Soft and asleep in the morning gray

在灰蒙的早晨轻柔地睡去吧

Shake off the night and don't hide your face

拂去夜色 无须再将面容隐藏

The sun lights the world with a single flame

太阳以其炙热的火焰照耀着世界

I want you to see this

我希望你能看见这般景色

I want you to see this

我希望你能看见这份美好

Today and all of your days, I'll wear your pain

从今往后 我将替你担负痛楚

Heal what I can in your troubled mind

尽我所能治愈你的心头烦忧

Sometimes our bodies will hurt for some time

我们的身体偶尔会受伤一段时间

And the beauty in that can be hard to find

因此内在的美好就难以被发现

I want you to find it

但我希望你能找到这份美好

I want you to see this

我希望你能看见这份美好

I want you to see this

我希望你能看见这份美好

So run, wake up and run, my little one

那么就奔跑吧 醒来奔跑吧 我的宝贝

I wanna tear down these walls that can't hold you inside

我要拆毁这些无法困住你的围墙

And rip out the cords and uncover your eyes

扯掉捆绳 睁开眼睛

We'll make our escape in the dark of night

我们将在黑夜中奔跑 逃离

I need you to see this

我需要你看见希望

Girl, you'll see the world

我的女孩啊 你将会见识这个世界的人情世故

And you'll come to learn

到那时你便会知晓

That falling in love is a strange work of art

坠入爱河是如此奇特的一种艺术

All of your battles will shape who you are

你的所有斗争都将决定着你的人生

And know that your scars are my favorite part

你要知道你的伤痕也是我喜爱的一部分

I want you to know this

我希望你知道我深爱着你

【互动】

微博：@标准佟掌柜

小红书：@佟晨洁

抖音：@标准佟掌柜

【制作】

番薯剥壳工作室（Yakimo Studio）