Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。这一期为大家带来的是 《Le Héron 鹭鸶》 朗读寓言文章之余,将和大家分享以下几点: I. 鹭鸶这种生物的一点科普和本篇寓言与拉封丹其它寓言文章的关联; II. s’attendre à词组的意思及用法; III. hazarder de 这个词组的正确形态及用法。 图源网络 作者:Jean de la Fontaine Vocabulaire : Emmancher (v.) : 固定头部、开始 Côtoyer (v.) : 混合、至于旁边 La carper : 鲤鱼 Le brochet : 梭子鱼 Le compère : 伙伴、同伙 La tanche : 鲷鱼 Plut (v. plaire) : 感到愉悦 Dédaigneux (adj.) : 蔑视的 Le goujon : 白杨鱼 L’aise : 愉悦 Le limaçon : 蜗牛