AEE 2319: Where’s That From? How to Ask About an Idiom’s Origin

2024/12/10

All Ears English Podcast

Aubrey Carter

Lindsay McMahon

Aubrey Carter: 学习俚语和习语的来源可以帮助建立联系，因为这可以开启关于历史和其他话题的有趣对话，并体现对对方的尊重。并非所有英语母语人士都知道他们使用的俚语和习语的来源，所以询问对方是否知道来源是一种自然而然的互动方式。 Lindsay McMahon: 询问习语或俚语来源有几种方法，例如直接问"Where's that from? Do you know?"，或者更正式地问"What's the background of that? Do you know?"，还可以说"I feel like I've heard that. What's the background of that?"或者最正式的问"Do you know the origin?"。选择哪种方式取决于语境和与对方的关系。通过角色扮演，我们可以看到在日常对话中如何自然地询问俚语和习语的来源，例如在主题公园排队时。即使自己不知道习语或俚语的来源，也可以一起查找，这也能促进对话。教别人习语或俚语也是学习的好方法。用积极的语气询问习语或俚语的来源，例如"That's a fun idiom, by the way."，可以增进交流和建立联系。 Aubrey Carter: 学习俚语和习语的来源可以帮助建立联系，因为这可以开启关于历史和其他话题的有趣对话，并体现对对方的尊重。并非所有英语母语人士都知道他们使用的俚语和习语的来源，所以询问对方是否知道来源是一种自然而然的互动方式。 Lindsay McMahon: 询问习语或俚语来源有几种方法，例如直接问"Where's that from? Do you know?"，或者更正式地问"What's the background of that? Do you know?"，还可以说"I feel like I've heard that. What's the background of that?"或者最正式的问"Do you know the origin?"。选择哪种方式取决于语境和与对方的关系。通过角色扮演，我们可以看到在日常对话中如何自然地询问俚语和习语的来源，例如在主题公园排队时。即使自己不知道习语或俚语的来源，也可以一起查找，这也能促进对话。教别人习语或俚语也是学习的好方法。用积极的语气询问习语或俚语的来源，例如"That's a fun idiom, by the way."，可以增进交流和建立联系。

Deep Dive

Key Insights

Why is it important to ask about the origin of idioms and slang?

Asking about the origin of idioms and slang can lead to interesting conversations about history and language evolution, fostering connection and deepening understanding of the language.

What are three ways to ask about the origin of an idiom or slang?

1. 'Where's that from? Do you know?' 2. 'What's the background of that? Do you know?' 3. 'Do you know the origin?'

What does the slang 'skibidi' mean?

'Skibidi' can mean cool or good, but it can also mean bad or dumb, depending on the context. It often refers to someone making a big deal out of something insignificant.

What is the origin of the idiom 'a blessing in disguise'?

'A blessing in disguise' refers to something that initially seems bad but turns out to be good. It's often used to describe situations where a negative event leads to a better outcome.

How can learning the origin of idioms and slang help in conversations?

Knowing the origin of idioms and slang can spark interesting conversations, provide historical context, and help in remembering the phrases more effectively.

What is the origin of the slang 'skrt'?

'Skrt' mimics the sound of screeching tires and is used to express surprise or to get someone to stop and repeat what they said.

What is the origin of the idiom 'getting your wires crossed'?

'Getting your wires crossed' originated in the 19th century and refers to accidentally connecting the wrong telephone or telegraph lines.

Why might teenagers use the slang 'chuggie' instead of 'basic'?

Teenagers use 'chuggie' as a replacement for 'basic' to describe something uncool or uninteresting. 'Basic' is less trendy among the younger generation.

How can asking about idioms and slang help in building connections?

Asking about idioms and slang can create opportunities for deeper conversations, shared learning, and bonding over language and cultural insights.

What episode should listeners check out for more on slang and idioms?

Listeners should check out episode 2313, titled 'How to Learn English Slang at Warp Speed,' for more on slang and idioms and their origins.

Shownotes Transcript

Take our free English-level test here) to find out what your current English level is.

Do you love All Ears English? Try our other podcasts here:

- Business English Podcast): Improve your Business English with 3 episodes per week, featuring Lindsay, Michelle, and Aubrey

- IELTS Energy Podcast): Learn IELTS from a former Examiner and achieve your Band 7 or higher, featuring Jessica Beck and Aubrey Carter

Visit our website )here) or https://lnk.to/website-sn

Send your English question or episode topic idea to [email protected]

Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices)

AEE 2319: Where’s That From? How to Ask About an Idiom’s Origin 17:42 Share