cover of episode AEE 2316: Learn This English Vocabulary to the Nth Degree

AEE 2316: Learn This English Vocabulary to the Nth Degree

2024/12/4
logo of podcast All Ears English Podcast

All Ears English Podcast

People
A
Aubrey Carter
L
Lindsay McMahon
Topics
Aubrey Carter和Lindsay McMahon讨论了在美式英语中两个习语“for the nth time”和“to the nth degree”的用法和含义。“for the nth time”用于表示某事反复发生,通常用于强调事情发生的次数之多,表达一种无奈或不满的情绪。例如,反复修理女儿的自行车,可以用“for the nth time”来表达。这个表达方式比较口语化,在书面语中较少见。“to the nth degree”则表示达到最大程度或极端程度,强调事情的程度之深。例如,对汽车进行极致的改装,可以用“to the nth degree”来形容。这两个习语都体现了美式英语中喜欢使用夸张的表达方式的特点。 在对话中,两位主持人还比较了这两个习语与其他类似表达方式的区别,例如“for the thousandth time”, “for the millionth time”, “to the max”, “to the utmost”等,并通过情景对话和例句,进一步解释了这两个习语的用法。此外,她们还提到了在其他英语国家,例如英国,人们的表达方式可能更加含蓄,不太喜欢使用如此夸张的表达。她们鼓励学习者在学习英语的过程中,要多观察、多思考,了解不同文化背景下人们的语言习惯,才能更好地运用英语进行交流。 两位主持人还探讨了美式英语中夸张修辞的文化背景,指出这种夸张的表达方式是美式英语的一大特点,能够使对话更生动有趣,更容易融入当地文化。但是,她们也提醒学习者要注意不同英语国家在语言表达上的差异,避免因为文化差异而造成误解。她们鼓励学习者在学习英语的过程中,要多观察、多思考,了解不同文化背景下人们的语言习惯,才能更好地运用英语进行交流,并强调了理解不同文化背景下人们的语言习惯的重要性,这有助于更好地融入当地文化,加深对语言和文化的理解。

Deep Dive

Key Insights

Why do Americans often use exaggerated expressions like 'for the nth time' or 'to the nth degree'?

Americans love hyperbole and exaggeration, which makes conversations more interesting and engaging. These expressions fit well in American English, making statements more exciting than simple understatements.

What does 'for the nth time' mean in English?

It means the most recent time in a long series of occurrences, implying that something has happened many times before.

How can 'for the nth time' be used in a sentence?

Examples include, 'For the nth time, please stop leaving your dirty socks on the floor,' or 'This is the nth time I've burned dinner this month.'

What does 'to the nth degree' mean?

It means as much as possible or to an extreme level, indicating that something is done to the utmost extent.

How can 'to the nth degree' be used in a sentence?

Examples include, 'I'm training to the nth degree for a marathon,' or 'My friend customized his car to the nth degree.'

Are there other expressions similar to 'for the nth time' or 'to the nth degree'?

Yes, alternatives include 'for the thousandth time,' 'for the millionth time,' 'to the max,' and 'to the utmost.'

Is exaggeration common in all English-speaking countries?

Exaggeration is very common in American English but may be less prevalent in other English-speaking countries like the UK, where understatement might be more appreciated.

Why is it important to understand cultural differences in language use?

Understanding cultural differences in language use helps in connecting with people from different backgrounds, fostering a deeper appreciation for their perspectives and practices.

Chapters
This chapter explores the meaning and usage of the phrase "for the nth time" in American English. It emphasizes the phrase's role in exaggerating the frequency of an event and provides examples of its use in everyday conversations. The chapter also touches on cultural differences in the use of exaggeration in English.
  • The phrase "for the nth time" implies that something has happened many times in a long series.
  • It's a way to exaggerate the frequency of an event in American English.
  • Other similar phrases include "for the thousandth time," "for the millionth time," "the bajillionth time," and "the umpteenth time."
  • Cultural differences exist in the use of exaggeration in English, with American English favoring exaggeration more than other varieties.

Shownotes Transcript

点击此处进行免费英语水平测试,了解您目前的英语水平。您喜欢All Ears English吗?点击此处试听我们的其他播客:

点击此处或https://lnk.to/website-sn访问我们的网站。将您的英语问题或节目主题创意发送至[email protected] 了解更多关于您的广告选择。访问podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 这是一期All Ears English播客,第2316期。掌握这个英语词汇到极致。欢迎收听下载量超过2亿次的All Ears English播客。你的英语学习是否感觉停滞不前?我们将通过关注连接而非完美,向您展示如何变得无所畏惧、流利地运用英语,与您的美国主持人一起,

Aubrey Carter,雅思专家,和Lindsay McMahon,英语冒险家,来自美国亚利桑那州和科罗拉多州。每周通过电子邮件接收您的文字稿,请访问allearsenglish.com/subscribe。

你今天是第N次收听All Ears English吗?如果是这样,那就太棒了。今天你将学习一种在美式英语中夸张表达的关键方法。你是公司招聘负责人吗?在招聘过程中,最终完成招聘工作会让人感觉很棒。但如果你能摆脱搜索,直接匹配呢?使用Indeed,你可以做到。

根据Indeed全球数据,在我与您交谈的这一分钟内,有23人通过Indeed找到了工作。根据我作为企业主的经验,招聘是困难的。但是,当你的团队拥有合适的人才时,你作为一家公司的可能性是无限的。所以,放弃繁琐的工作吧。使用Indeed进行日程安排、筛选和消息传递,以便更快地与求职者联系。

本节目的听众将获得75美元的赞助职位积分,让您的职位在Indeed.com/A-E-E上获得更高的曝光率。立即访问Indeed.com/A-E-E,并通过说明您是在本播客中了解到Indeed来支持我们的节目。Indeed.com/A-E-E。适用条款和条件。需要招聘?你需要Indeed。

嘿,Aubrey,你今天在忙什么?我需要第N次修理我女儿的自行车。链条在她尝试骑车时总是掉下来。哦,我的天哪。所以你已经修过很多次了,非常频繁,对吗?是的。这种情况发生了很多次。我们可能只需要给她买一辆新自行车了。也许是圣诞节。是的,圣诞节。一个不错的圣诞礼物主意。就是这样。那么我们今天讨论什么?这个术语“第N次”。我不确定它是不是一个词,对吧?我的意思是,它是什么?看到它的拼写很奇怪,对吧?它出现在最近的一期节目中,第2306期。你和Michelle在谈论英语单词“attagirl”。你们中的一位说“第N次”,我在文字稿中看到了它。我想,我以前从未见过它的书写形式。我听到人们这么说,但写成“NTH”,我想,我想这就是它的拼写方式。这是一种俚语,对吧?我想是的。

很有趣。好的。有趣。所以我们今天要讨论它,因为我们在英语中用它有两种不同的方式,实际上有不同的含义。所以这可能会有点令人困惑。是的,各位,我们今天要深入探讨这个问题。确保弄清楚,因为这是非常高级的英语,对吧?这接近B2C1级别,这就是我们所有人前进的方向。所以,各位,现在就点击关注按钮,确保每周都能收到五集All Ears English。我们将直接发送到您的队列中。只需点击关注按钮即可。好的。

好的,让我们深入探讨一下。我们使用它的第一种方式是“第N次”。我们经常说“第N次”。这意味着某事在一个漫长的系列中最近一次发生。它绝对暗示某事已经发生过很多次,就像我不得不第N次更换女儿自行车链条一样。哦,这太糟糕了,因为你的手会变得油腻腻的,对吧?

而且你的牛仔裤上可能会沾上油渍之类的东西。这太糟糕了。确实很糟糕。我讨厌这么做。而且这尤其棘手,因为它会在她比如在学校附近的时候掉下来,或者她不会在家。然后我必须去找到她,带她回家,或者在那里修理它。这太糟糕了。天哪,真是太费事了。太费事了。对。

好的,让我们给我们的听众一些例子,以便他们真正理解这一点。这是第一个例子。“第N次了,请不要再把脏袜子扔在地上了。”是的。我认为这太典型了,对吧?当你多次要求某人做某事时,你可能会说“第N次了,请不要再做这件事了”。

是的,我认为我们都可以通过设想与我们一起生活的人以及我们会对他们说些什么来帮助自己记住这里的含义。是的。对吧?我们总是对他们说些什么?我们可以立即在这个语境中开始使用它。是的,当然。或者“这是我这个月第N次烧坏晚餐了。我需要开始设置计时器了。”哦,不。

这种情况发生在我身上很多次,因为如果我离开我正在烹饪的东西,我总是会把烤面包和烤奶酪三明治烧焦。太疯狂了。烤奶酪太好吃了。我不知道,也许烧焦了也很好吃。谁知道呢?不,不好吃。你必须把焦黑的部分刮到垃圾桶里。太糟糕了。不好吃。不好吃。嗯,

关于这方面我们还需要知道什么吗,Aubrey?是的。所以我们在英语中有很多意思相同的东西。这将帮助你记住它的意思,对吧?说“第千次”或“第百万次”意思相同。这就是我们从哪里得到它的,对吧?这些词的结尾是——

所以我们只是删除了“千”和“百万”,只说“第N次”。我们通过夸张来表达,你知道,也许你做了20次?我们会说“第百万次了,请不要再把脏衣服扔在地上了”。

对。它变得更有趣了。与其说“第百万次”,我们只说“第N次”,对吧?它变得更高级了。是的。是的。我的意思是,所有这些都是选项。你不需要总是说“第N次”。我们喜欢夸张。你可以说“第千次”、“第百万次”。而且

在英语中还有一些其他的有趣的选择,“第几十亿次”、“第无数次”。我们实际上在之前的节目中讲过这个,所以请坚持到最后,我们将分享那一集的节目,这样你就可以获得更多选择。是的,有很多方法,因为我认为在英语中……

尤其是美式英语,我们非常喜欢夸张。哦,是的。我们喜欢夸张。我们喜欢夸张地表达事情。所以我觉得这非常适合美式英语。没错。我同意。它只是让我们的表达更有趣。我们喜欢……我不想说“第10次”。这听起来并不令人兴奋。这太无聊了。

这是无聊的轻描淡写。“第百万次”。是的,是的。但我认为我想知道,你知道,我认为很多说英语的不同国家可能不太喜欢这种大话。例如,据我所知,在英式英语中,轻描淡写更受赞扬。

这是一个很好的观点,对吧?这确实是文化性的。这在美国很常见,但在其他英语国家,情况可能并非如此。对。好的。Aubrey,我们还有第二种使用方式,那就是“到极致”。那么,我们什么时候会使用它呢?是的。所以,这意味着尽可能多地或达到极端水平。所以,我们仍在使用这个词“NTH”,但它有一点不同的含义。

例如,我正在为马拉松进行到极致的训练。我今天跑了25英里。哇。是的。它意味着尽可能多,对吧?我对这件事非常极端。这是整个词组“到极致”。那么另一个例句是什么呢?我可能会说,“我的朋友把他的车改装到了极致。定制轮毂、乙烯基贴膜,所有的一切。”不错。太棒了。好的。

无论你喜欢什么,都能在eBay上找到。eBay,人们喜欢的东西。好的,Aubrey,我们又回到了角色扮演环节。所以在这里我们正在讨论我们朋友的车。好的。让我们开始吧。好的。哇,Jordan真的把他的车改装到了极致。是的,我看到了。它看起来很棒。我认为他还安装了某种涡轮增压器。实际上,这可能不是一个好主意。

哦,不,发生了什么事?他昨晚第N次因为超速而被罚款了。啊,这实际上是……这绝对是……我听说红色的车最容易因为超速而被拦下。无论它们是否超速,也许它们超速的次数更多,或者也许它们只是被拦下的次数更多,对吧?对,这说得通。而且很有趣,因为

你知道当有人安装这些定制的……安装涡轮增压器,这会让你的车跑得更快……你的目标是什么?限速是有原因的。在高中时,这很流行,所有的孩子都在车后放了大型低音炮。你高中时有这些孩子吗?所有低音炮和

我会在我朋友家,我哥哥会回家,他会开车沿着街走,房子离路很远,好的,有点远,往后退。

殖民风格的房子,你可以看到我朋友的架子在动,我哥哥开车沿着路走,这太极端了,对吧?声音,音乐太大了,低音让汽车振动到那种程度,那就是极致的音乐,是的,对,喜欢它,好的,我们在Aubrey做了什么,所以是的,首先我说哇,Jordan真的把他的车改装到了极致,而且

这与英语中的几个短语意思相同,“到最大程度”和“到最大限度”是我们这样说的其他方式。它只是意味着达到尽可能极端的程度。我认为“到最大限度”是一种非常有趣的语言。是的,我同意。我也听到过这个说法。这可能听起来更复杂一些。也许你会在工作中使用它。

是的。尽最大努力去做某事。而且我觉得当我们用它来赞美某人时,说某人尽最大努力去做某事,听起来非常赞美,非常积极。是的。是的,当然。非常高超的技能,或者这个人非常擅长他们所做的事情。是的。没错。好的。然后我说,哦,不,发生了什么事?他说他昨晚第N次因为超速而被罚款了。对。所以这不是第一次。这不是第二次。这是……

我们不知道,但已经很多次了。我们只知道他已经收到很多张超速罚单。所以我可以说“第百万次”、“第千次”。我们经常使用“第N次”或其他方式,不仅是为了夸张,而且因为我们不知道数字,对吧?我们知道他已经收到很多罚单了。我们不知道有多少。说“三次”、“四次”会有点奇怪?突然谈话变得无聊了。相反,我们只是使用这些短语来夸张,就像很多次一样。

是的,关键是要知道在英语中,谈话何时可能变得无聊,并从中转移开来,对吧?这是一种艺术,要知道这一点。绝对正确,对吧?这些微妙的事情我们用来夸张,使用一般的短语,而不是试图过多地深入到没有人关心的细节中。是的,细节是你可能遇到麻烦的地方,对吧?对。好。

好的,Aubrey,还有什么其他的节目?我们之前提到的那一集是什么?我们承诺过一会儿再说。是第1282集。它叫做“别说很多,说几十亿”。我们回答了一个关于“第无数次”这个短语的很好的问题。是的。

它都是关于我们如何夸张数字以及真正有趣的词汇。所以找到它的最佳方法是访问我们的博客allersenglish.com并搜索该集数。否则,你将在你的播客播放器中向后滚动相当长的一段时间。你可能无法向下滚动到我们的订阅源中那么远的地方。所以是的,一定要回到allersenglish.com,在右上角的搜索栏中输入1282,我们应该能够带你到那一集。

Aubrey,我们今天应该在哪里留下我们的听众?我的意思是,首先,夸张是美式英语的重要组成部分。是的,对。如果你在美国工作、生活或有朋友,你应该夸张,对吧?这使谈话变得有趣。你将更融入你正在与之聊天的群体。我们喜欢使用极端的方式。

在英语中夸张。但我喜欢你指出的这一点,Lindsay,如果你住在澳大利亚、新西兰、英国,这可能有所不同。所以你想听听你居住地的人们是如何说话的。如果他们喜欢夸张,那么你也应该这样做。

是的。我不是说他们可能对这个特定主题夸大其词,对吧?如果你想捕捉某事发生了很多次,也许他们会,也许他们不会。但在其他情况下,他们可能更喜欢轻描淡写,对吧?淡化事情。

所以注意这一点,因为那是存在的。确实存在这些差异,它们与文化、历史、社会密切相关。这很吸引人。确实很吸引人。只是观察很有趣,对吧?对世界充满好奇,对语言和文化有观察力,因为你越开始了解你居住的地方,或者你可能移民到的地方,我认为如果你更善于观察,你就会对人和语言有更大的热爱。

我喜欢这样。理解人们在语境中的重要性,对吧?不是从我们的角度,而是从他们的角度。我喜欢这个想法。我认为这是结束今天讨论的好方法,Aubrey。这就是联系的来源。它来自那里。我同意。喜欢它,Lindsay。谢谢。这是一个有趣的节目。好的。很快再聊,Aubrey。保重。再见。再见。

感谢收听All Ears English。你想知道你的英语水平吗?参加我们的两分钟测验。访问allearsenglish.com/fluency score。如果你相信联系而非完美,那么现在就点击订阅,确保你不会错过任何内容。下次再见。

丰田经销商正在举行全国销售活动,现在是购买可靠的新车,例如传奇凯美瑞(配备全轮驱动)的最佳时机。您可以依靠您的新凯美瑞带您到达任何需要去的地方。

并提供加热座椅和多媒体触摸屏等可选功能,让您在舒适和时尚中保持联系。或者查看价格实惠且可靠的卡罗拉。

各种装饰,适合各种生活方式。从时尚灵活的轿车到动感的掀背车,都有一款专为您打造的可靠卡罗拉。此外,凯美瑞和卡罗拉都提供混合动力车型。因此,无论您的风格如何,您都可以高效且经济地驾驶。

因此,请访问您当地的丰田经销商,并在访问buyatoyota.com时查看凯美瑞、卡罗拉等车型令人惊叹的全国销售活动优惠。丰田,让我们去远方。