AEE 2314: Mock Versus Mimic - What's the Difference?
23:23 Share

参加我们的免费英语水平测试，了解您目前的英语水平。你喜欢All Ears English吗？在这里尝试我们的其他播客：

访问我们的网站：[此处](https://lnk.to/website-sn) 或 https://lnk.to/website-sn 将您的英语问题或节目主题创意发送到 [email protected] 了解您的广告选择。访问 podcastchoices.com/adchoices</context> <raw_text>0 这是All Ears English播客，第2314集，模拟与模仿。有什么区别？

欢迎收听All Ears English播客，下载量超过2亿次。你的英语学习是否感觉停滞不前？我们将向你展示如何通过关注连接而非完美来变得无所畏惧、流利地说英语。你的美国主持人，英语探险家Lindsay McMahon和纽约电台女孩Michelle Kaplan，来自科罗拉多州。

科罗拉多州和纽约市，美国。每周通过电子邮件接收您的成绩单，请访问allearsenglish.com/subscribe。当谈到假装像某人或模仿某人时，您可以使用一些不同的词语。今天收听，获取这些词语的技巧。此外，还可以了解我们最喜欢的电视节目之一。

您负责公司招聘吗？招聘时，最终结束求职搜索的感觉很棒。但是，如果您能摆脱搜索，直接匹配呢？您可以使用Indeed。

根据Indeed全球数据，在我与您交谈的这一分钟内，Indeed上完成了23次招聘。根据我作为企业主的经验，招聘是困难的。但是，当您在团队中找到合适的人时，您作为公司的可能性将无限。因此，放弃繁琐的工作。使用Indeed进行日程安排、筛选和消息传递，以便您可以更快地与候选人联系。

本节目的听众将获得75美元的赞助职位积分，让您的职位在Indeed.com/A-E-E上获得更多曝光。立即访问Indeed.com/A-E-E，并通过说明您是在本播客中了解到Indeed来支持我们的节目。Indeed.com/A-E-E。适用条款和条件。需要招聘？您需要Indeed。

嘿，Michelle。今天过得怎么样？很好，Lindsay。Lindsay，你能模仿任何人吗，也许是名人或其他什么？不太好。我通常必须立即听到他们的声音，而且他们必须有非常独特的声音或口音。我擅长在听到口音后立即模仿，但我并不擅长即兴模仿某人。你知道我的意思吗？不用调用并收听它。

所以这是我的怪癖。你呢，Michelle？我想你应该很擅长吧。嗯，我小时候，大概10岁或十几岁的时候，会和我的兄弟玩这个游戏，他会弹钢琴，我会唱歌，他会叫出一个名人，一个歌手，我们会唱同一首歌，而我会一直换歌。

并尝试模仿那位歌手演唱同一首歌。所以我们用它。我不知道我是否擅长。我哥哥认为我擅长，但我不知道。但我很久没有做过这个了。但今天我们将讨论“mock”和“mimic”这两个词的区别。所以，Lindsay，你提到了“mimic”这个词。

模仿。是的。是的。是的。这将是一集精彩的节目。我对这一集感到兴奋。但在我们深入探讨之前，我们有一些评论者要感谢。是的，伙计们，评论对我们来说非常重要。知道您对节目的看法对我们来说非常重要。因此，请在您收听节目的任何地方留下评论。同样，在Android或iOS应用程序中也是留下评论的好地方，以及播客。

我想提两位评论者。我们收到了五星好评。名字是匿名的，所以这个人不想留下他们的名字，但他们在11月3日对我们进行了评价。所以特别感谢这位人士。谢谢。Jian Zhang也在11月1日留下了一条五星评论。太棒了，Michelle。伙计们，如果您留下评论，我们会大声念出您的名字。所以请留下评论。Michelle？

是的，当然。请这样做。我们喜欢听到您的声音。非常感谢。好的。那么我们在mock和mimic方面该如何进行呢？很重要。听起来它们可能是一样的，但实际上并非如此。对吧，Michelle？是的，它们不一样。那么，让我们开始吧。所以它们是，我们将今天讨论它们作为动词。所以我们有mock和

对我来说，当你听到mock时，它可能更具恶意。更多的是取笑某人。所以也许，同样，它们在某种程度上都类似于复制或试图模仿。所以在这种意义上，它们是相似的。但对我来说，mock听起来更具恶意。例如，如果你说，Sarah讨厌别人嘲笑她的声音。

是的，它基本上意味着T它确实意味着取笑。这是一种取笑某人的方式。对。但这是一种特殊的，它并不意味着取笑。这就是我的意思。是的。而且对。就是这样。而且不必是他们在模仿她的声音，而是对我来说，但很可能他们正在做某种模仿，但这可能只是，哦，他们嘲笑了它。他们谈论了它。他们取笑了它。嗯，它也有这种用法。嗯，

哦，当你想到它的时候，这实际上是相当高级的，因为人们在有人说“你在嘲笑我吗？”时确实会以某种方式使用嘲笑。当你可能使用讽刺来回应某人所说的话时，它不仅仅是讽刺。

让我以一种对你进行取笑或贬低的方式来模仿你。它不仅仅是这么简单。它没有那么简单。对吧？对。你还记得吗？你看过《我表哥文尼》吗？是的，我喜欢这部电影。你还记得他穿着滑稽的西装出现的那一幕吗？你还记得那一幕吗？法官说：“你在嘲笑我吗？”是的。是的。

说实话，我得再看一遍这部电影。是的，哦，太搞笑了。这可能是看一部好笑的电影的好时机。我现在就可以看。但是，是的，基本上，为了提供一些背景信息，因为我认为这很有帮助。所以这位法官，所以这个家伙文尼，他来当律师，但他有这种……

狂野的个性，而且他不是一个很好的律师。他不太了解，但他正在尝试。所以法官总是让他惹上麻烦，因为他穿着不适合在法庭上当律师的衣服。所以他试图找一套西装，但他的西装不知何故沾满了泥巴，他找不到新的西装。所以他只是找到了一件红色的燕尾服，而且

非常夸张。他走进法庭，法官看着他，说：“你在嘲笑我吗？”太完美了。是的。所以这是一个例子，他实际上什么也没说。他并没有模仿他，而是他以这种讽刺的方式做了一些事情来取笑他，即使他实际上并没有试图这样做。

是的，这是一个很好的例子。因此，mock实际上是一个相当高级的术语，如何知道何时使用它，因为它超出了某人正在采取的行动。对。所以这绝对是针对高级水平，因为我们的听众正在提升到C1水平。好的。那么我们应该转向mimic吗？

Michelle，让我们开始吧。这有什么不同呢？对。所以mimic实际上是在模仿某人。我想你可以穿衣服来模仿某人。但对我来说，当我听到mimic时，我更多地想到的是实际进行模仿，而且它不一定意味着它是有恶意的。而mock绝对是有恶意的。

是的，完全正确。例如，这里有一些例句供我们的听众参考，伙计们。她的女儿模仿她的一举一动。这很有趣，因为它并不意味着她的女儿在言语上模仿她。这意味着她在身体上做着同样的事情，但这与她所说的无关。而是与她所做的有关。

对。完全正确。是的。对。我的意思是，他们经常说孩子们会在行为或言语上模仿他们的父母。是的，我绝对，有时你直到听到你的孩子说些什么才会意识到，然后你会想，哦，那是我的。那是我。哦，我的天哪。

我的伴侣的侄子和我侄子，今年夏天我们一起去露营。好的，这是一个两岁，大约三岁的孩子，好吗？所以我们正在露营，他有点态度。他是他自己的主人。等等，对不起，几岁？他大约三岁。他很小，很小，很小，很小。他的词汇量还不够好。

我们正在扔球，突然他生气了，他站在那里，我们都在帐篷外面，他站在那里，交叉着双臂，然后他说，“这是什么时候发生的？”对。所以很明显他不知道自己在说什么。当有人说“这是什么时候发生的？”是什么意思？“这是什么时候发生的？”我想，你在问……

我甚至不知道，比如关于某事的故事，他基本上是在模仿他的妈妈，他完全脱离了语境，他不知道，通常当有人说“这是什么时候发生的？”时，意思是“有人什么时候谈论过这个？”“这个话题在谈话中什么时候出现？”对吧？但我们只是在扔球，他生气了，他就说出来了，他只知道他妈妈说过这句话，也许她当时很生气或者其他什么对吧？所以他完全脱离了语境把它拿了出来

但他正在模仿他的妈妈或爸爸，我们觉得这太搞笑了，因为它与我们所处的场景完全没有意义，所以我喜欢它，这些是最有趣的事情，可怕的是，如果他们曾经骂人，是的，哦，当然，那是最糟糕的模仿，是的，是的，这肯定发生在我身上，因为我的丈夫丹往往如果有人摔倒

他非常糟糕，不会骂人。所以，有一次，我的女儿开始说某个词。是的，所以那时你会想，哦，我最好阻止它。这是最低层次的模仿的最终定义，对吧？在最基本的层面上，这是孩子们在没有事情的背景之前所做的事情。

他们只是在模仿他们的父母，对吧？是的。这是一个很好的模仿例子。然后，当然，正如你所说，你能模仿J-Lo吗？你能模仿这位名人，那位名人吗？当然，我们也这样做。演员、名人、歌手。猫王。对。哦，是的。猫王模仿者。哦，我的天哪。太有趣了。太有趣了。所以，是的。你还可以说，她为了学校才艺表演练习模仿名人。所以，是的。

所以基本上，mock可能是模仿某人，但它有点恶意。模仿，很难说，可能更中性一些，做一些有趣的事情，进行模仿。-是的，我完全同意。我喜欢这个。注意到区别很重要

好的。那么表达“模仿是最高的赞美”是什么意思呢，Michelle？我们怎么看？你听说过这个表达吗？哦，是的。哦，是的。我一直很喜欢这个。我认为……

它让我想起……你有没有去过某个地方或听说过有人去过某个地方，他们穿着同样的衣服？是的，有时。就像他们采用了你的风格一样。是的。对。完全正确。我的意思是，所以有时如果有人……他们觉得有人……他们觉得有人抄袭了他们的风格。

或者诸如此类的事情。但是你必须说，哦，好吧，“模仿是最高的赞美”。这是什么意思？它只是意味着他们看到了你所做的，也许是你的穿着方式或说话方式，他们想成为像你一样的人，对吧？孩子们也会这样做。也许他们会玩某些游戏。一个很好的例子可能是如果……

如果一个孩子的爸爸或妈妈是护士或医生，他们想在家和他们的兄弟姐妹一起玩这个游戏。很好的例子。当然。是的。是的。实际上，我最喜欢模仿的人是我的爸爸。嗯，他是我最喜欢模仿的人，但这都是为了好玩，我当着他的面做，我的家人都会笑破肚皮。有时我会突然变成我爸爸。嗯，

所以有时我会对他说，哦，你知道，“模仿是最高的赞美”。这都是为了好玩。他笑了。这很有趣。所以如果我能模仿一个人，那就是我的工作。哦，这让我想到SNL，对吧？因为SNL刚刚举行了我们的选举，也许这会消失。但在过去一年左右的时间里，一直有卡玛拉的模仿者，对吧？是的。她叫什么名字？

玛雅·鲁道夫。这就是他们在SNL选举期间所做的，他们一直都在那里模仿。这真的非常有趣。我的意思是，他们想出了最古怪的部分。我想有一段时间，是谁？鲍德温家族中秃头的那位。

唐纳德·特朗普。是的。我只是，我不知道。这是另一个模仿人的例子。是的。对。哦，是的。这很重要。我的意思是，人们喜欢听到名人的模仿。我认为这太有趣了。完全正确。如果你不知道我们所说的SNL是什么，它是《周六夜现场》，这是美国文化中最著名的电视节目之一。嗯，

我不确定它是否在全球范围内播放。我实际上不知道，但如果你可以访问它，请务必查看一下。好的。好的。所以是的，我认为在休息之后，我们将讨论一些与这个主题相关的其他词语。听起来不错，Michelle。几分钟后见。50多年来，Burlington一直以其各种天气条件下的外套优惠而闻名。所以在您还没准备好应对冬季天气之前……

前往Burlington购买名牌、优质商品和适合每个家庭成员的令人惊喜的款式。在寒冷来临之前，囤积外套、毛衣和配饰，这样您就可以最终停止躲避风雨，开始舒适地生活。在您附近不到一英里远的Burlington门店温暖起来。Burlington。优惠。品牌。哇。

好的。不是几分钟。我们几秒钟后回来。我们来了。好的。所以，好的。还有一些其他词语属于这些类别，我们需要解决，因为在讨论不同主题时，它们确实会出现。Michelle，第一个是什么？是copy，对吧？但很多人说copycat。

所以它很相似，这是一个相似的想法。通常copycat更消极。如果你只是说，哦，我姐姐复制我做的所有事情，这可能会让人沮丧。好的。这是一个消极的方面。但特别是如果，你知道，一个孩子可能会称另一个孩子为，

copycat。你的copycat。是的，完全正确。这就是它最常用的地方。不幸的是，当发生犯罪时，例如当发生枪击事件时，您可能会警惕copycat枪手。有时确实会发生这种情况。所以这是我们使用它的另一个地方。我们只想向你们展示我们在社会中使用这些术语的所有广泛的地方。好的。好的。Lindsay，下一个是什么？好的。鹦鹉。

我喜欢这个。它又回到了鹦鹉的行为，对吧？对。是的。她只是鹦鹉学舌地说她朋友的话，她需要自己思考。是的，鹦鹉是会说话的，对吧？鸟类。你有没有和鹦鹉互动过？你有没有被鹦鹉模仿过？没有，但我见过鹦鹉。但是没有，这没有发生在我身上。你呢？没有。

我认为我没有，但是当我靠近鹦鹉时，我会想，哦，我的天哪。但是注意你说的话。这只鸟现在会取笑我吗？你知道我的意思吗？

我有点，感觉很奇怪。感觉很奇怪。是的，没错。没错。所以你可能会说，呃，她，哦，等等，你已经说过这个例子了吗？是的。但我还是会再说一遍，为了巩固给我们的听众。因为在这种情况下，我们把鹦鹉作为一个名词，一种动物，一只鸟，但它用作动词，对吧？所以我们只是把那个名词变成动词。她只是鹦鹉学舌地说她朋友的话，她需要自己思考。我

当然，是的。是的。我认为我认为当你称某人为鹦鹉学舌时，它大多是负面的，我认为这更像是，哦，他们没有，他们没有为自己思考，或者他们只是，你知道，跟着其他人说的话走。所以对我来说，这通常更负面。

对。然后在社会上，我们会看到这一点，如果你说某些人会鹦鹉学舌地重复他们在新闻上或播客上或某些频道上听到的东西，或者他们读到的东西。对。所以你可能会在进行更广泛的社会对话时看到这一点。好的。好的。Michelle，还有什么？我们要做的最后一个是impersonate。所以这也是一个类似的想法。这与实际的人有很多关系。

我认为是声音模仿。汤姆最擅长模仿吉米·法伦。我们将请吉米·法伦来。实际上，我还没有真正听到吉米·法伦的很多模仿。是的，他做了一些非常好的模仿。所以吉米·法伦也，正如Lindsay提到的，SNL明星。这位新喜剧演员马特·弗里克，

朋友。他做了很多很好的名人模仿。然后，你知道，达纳，达纳·卡维是那个做过的人。是的。他模仿拜登。哦，他模仿拜登。好的。好的。好的。是的。我没有看到他模仿拜登，但这很有趣。他最近在最近几集中做到了。那是达纳·卡维。你是SNL的粉丝吗？你一直都在看吗？是的。好的。我，我，我跳着看。我通常会看，我通常会看开头，

然后特别是观看SNL的最佳时机是在选举期间，对吧？是的。是的。是的。我不总是看，但我会看。而且我喜欢周末更新。我认为这很有趣。明白了。好的，Michelle，让我们快速进行角色扮演，然后我们就结束，因为我们的时间不多了。所以我们是高中认识的老朋友，我们正在谈论高中。所以回顾一下。好的，我们开始吧。

那很有趣，但我们在学校里遇到了一些刻薄的人。哦，我记得。杰里过去总是嘲笑所有老师。有时很有趣，但并不那么好。

是的，当他模仿史密斯女士所说的一切时，这非常粗鲁。当然。还记得四月因为抄袭了莉亚的衣服而生气吗？当然。她似乎并不认为模仿是最高的赞美。我想不是。我最喜欢的高中时光之一是所有学生都有一个集会，在那里他们会模仿老师。

所以有趣的是，他们每年都会为此举行一个集会，太疯狂了，是的，他们非常擅长模仿他们，对不起，那是我，对不起，嗯

好的。所以基本上，是的，我们正在回顾我们的高中经历。也许高中有很多嘲笑、模仿和模仿。对。青少年会这样做。对。所以我说了，哦，我记得杰里过去总是嘲笑所有老师。再次，只是回顾mock的含义，Michelle。

-模仿，但带着一点恶意。-是的，然后我们使用了imitate，对吧？你说，“是的，当他模仿史密斯女士所说的一切时，这非常粗鲁。”所以现在我们只是在寻找不同的词汇。你不想在这个场景中重复使用mock。你需要词汇范围，对吧？-是的，是的，完全正确。然后你说，“还记得四月因为抄袭了莉亚的衣服而生气吗？”

嗯哼。很好，很好。然后你说，当然，她似乎并不认为模仿是最高的赞美。这意味着四月不开心，并不认为这是一个赞美。对，对。她只是生气了。而且

你说，“我最喜欢的高中时光之一是所有学生都有一个集会，在那里他们会模仿老师。”-是的。然后你说，“是的，他们非常擅长模仿他们。”很好。这让我想起了时尚。时尚不只是模仿的终极形式吗？

我们都互相模仿。就像新的牛仔裤潮流，现在是宽腿牛仔裤。我在网上搜索仍然是紧身牛仔裤。我不会放弃我的紧身牛仔裤。为了仍然得到紧身牛仔裤，我会付出任何代价。但最终，我相信我会穿上宽腿裤。但这是真的。时尚是终极的模仿。

从某种意义上说。是的，这是真的。我们都这样做。是的，因为有时需要一段时间才能让每个人都赶上新的潮流。但是当你看到它足够多的时候，最终它也会发生在你身上。然后你会想，哦，我现在穿宽腿裤了。是的，会发生的。所以Michelle，在我们结束今天之前，还有其他一集我们应该查看吗？是的，伙计们，查看第2299集，你是否非常了解这些表达？所有

好的。对我们的听众有什么收获吗？我认为我们已经非常清楚地说明了mock和mimic之间的区别。今天我们应该让我们的听众记住什么？好吧，伙计们，让我们知道你是否会做任何名人的模仿。我想知道。总的来说，你知道，想想这些词，它们有积极的或更消极的含义。所以真的要考虑一下你正在使用哪些词。就像在角色扮演中，你不会一遍又一遍地使用mock或

一遍又一遍又一遍。这就像可能发生的一般对话。所以我们真的需要这些工具。我们需要许多不同的词来描述。是的。情况。是的，100%。所以我们在这里获得了一些有趣的文化提示。我们深入了解了《周六夜现场》，很多文化元素。而且，这是一集关于词汇范围的节目。正如Michelle所说，不要只是……

不要只是鹦鹉学舌地重复相同的词，对吧？不，对。是的。不同的词。加入一个不同的词来表达相同的意思。这就是我们在B1、B2、C1级别所做的。你们已经准备好了。这会创造更多联系。好的。当然。喜欢。优秀，Michelle。下次见。好的。再见，Lindsay。再见。再见。

感谢收听All Ears English。你想知道你的英语水平吗？参加我们的两分钟测验。访问allearsenglish.com/fluencyscore。如果你相信联系而非完美，那么现在就点击订阅，确保你不会错过任何内容。下次见。

全国销售活动正在您的丰田经销商处举行，现在是获得可靠新车优惠的最佳时机，例如传奇的凯美瑞，它专为性能而打造，并提供全轮驱动。您可以依靠您的新凯美瑞到达您需要去的任何地方。

并提供加热座椅和多媒体触摸屏等可选功能，让您可以舒适时尚地保持联系。或者查看经济实惠且可靠的卡罗拉，它有适合每种生活方式的装饰。从时尚敏捷的轿车到动感的掀背车，都有一款专为您打造的可靠卡罗拉。

此外，凯美瑞和卡罗拉都提供混合动力车型。因此，无论您的风格如何，您都可以高效且经济地驾驶。因此，请访问您当地的丰田经销商，并在您访问buyatoyota.com时查看凯美瑞、卡罗拉及更多车型的令人惊叹的全国销售活动优惠。丰田，让我们去远方。

您的时间和专业知识非常宝贵，因此专注是工作中最重要的资源之一。