蔡
蔡亦竹
蔡亦竹：节目探讨了看似温和的日语脏话“馬鹿野郎”的文化内涵，指出其杀伤力及用法与日本文化密切相关，并非字面意思那么简单。节目还比较了日式脏话与其他语言（如英语、台语）脏话的差异，并分析了不同文化背景下对脏话理解的差异。此外，节目还探讨了在日本社会中，骂人与文化背景、社会关系等因素的关联，以及一些看似可爱的骂人方式背后的文化内涵。例如，节目中提到了“お前の母はデベソ”这种看似可爱的骂人方式，并解释了其含义与母亲的辛苦付出有关。节目还涉及到一些更具攻击性的脏话，以及在不同地区（关东、关西）对脏话用法的差异。
七號：作为主持人，七號主要负责引导话题，并与蔡亦竹老师一起探讨节目主题。在节目中，七號积极参与讨论，并提出一些问题，例如，询问“馬鹿野郎”在不同语境下的使用方式和杀伤力，以及与其他文化中脏话的比较。七號还参与了对日本脏话文化历史和社会背景的讨论，并对一些具体的脏话表达方式进行了分析。
蔡亦竹：深入分析了日本脏话的文化内涵，解释了为什么看似简单的词语在不同文化背景下会有不同的理解和感受。她从语言学、文化人类学等多个角度对日本脏话进行了多层次的解读，并结合自身经验和案例，生动地展现了日本脏话的复杂性和多样性。她还比较了日式脏话与其他语言（如英语、台语）脏话的差异，并分析了不同文化背景下对脏话理解的差异。此外，她还探讨了在日本社会中，骂人与文化背景、社会关系等因素的关联，以及一些看似可爱的骂人方式背后的文化内涵。
Deep Dive
本集節目探討日語髒話「馬鹿野郎」的由來和文化意涵，以及在不同情境下的使用方式和殺傷力。節目也比較了日語髒話與其他語言髒話的差異，並探討了文化背景對髒話理解的影響。
- 「馬鹿野郎」的字面意思看似平淡，但其殺傷力取決於文化背景和使用情境。
- 日語髒話相較其他語言較少直接涉及性器官或性行為。
- 農耕文明社會中，辱罵對方母親的情況較多見。
Shownotes Transcript