Last week, the U.S. economy saw a sudden and definitive transition and settled into a path of slower growth.