'Radioactive' - Ep. 4: The Investigators
01:01:59 Share

几个月前，鲍比和我从俄克拉荷马城开始了一次史诗般的公路旅行，前往新墨西哥州的阿尔伯克基。八个小时穿越广阔干燥的土地。大部分路程，除了巨大的风力发电场、几只羚羊和一些休息站外，几乎没有什么可看的。好吧，我们还有大约三个小时才能到达阿尔伯克基。你认为我们在那里会发现什么？好吧，我希望

我们真的能找到一些我们需要的线索，以便开始结案。我的意思是，你和我都追查这件事多年了，在新墨西哥州挖掘出这些信息需要付出很多努力，我们希望这些信息就是我们认为的那样。我只是非常渴望到达那里并开始寻找。

我们决定开车去那里。我的意思是，我们可以坐飞机，但我讨厌坐飞机。是的，我很想说，我们在那里见面。但在车里待八个小时？当你想到我们投入数千小时调查凯伦·西尔克伍德的故事时，这算不了什么。在这趟公路旅行的尽头，我们想要看到一个至关重要的证据。一个在家族中一代一代传承下来的证据。

我们揭开这件证据的旅程终于把我们带到了这里。你好，很高兴见到你。在这里，我们遇到了这个故事中的另一个凯伦。凯伦·皮普金·格雷罗在门口迎接了我们。欢迎来到阿尔伯克基。能来到这里真是太好了。请进，伙计们。谢谢。鲍勃，你先请。她留着长长的乌黑秀发，穿着棕色的及膝皮靴。

她已经退休了，和丈夫以及两只救助犬住在这个分层住宅里。这是一个美丽的地方，周围环绕着山脉，到处都是茂密的绿地。大约一年前，我第一次通过电话与凯伦·皮普金·格雷罗交谈，当时我听说她可能拥有这件证据。

这需要一些说服，但她同意让我们来看看。请便。你先来。哦，你想我先来吗？好的。凯伦领我们穿过一扇门，来到她的车库。哦，我的天，就在那里。是的。

哦，我的天哪。我觉得应该戴上手套才能触摸它。我们正在寻找的东西放在冰箱顶部，一些钓鱼竿下面，一瓶挡风玻璃清洗液旁边。我可以把它拿下来吗？当然可以。哦，是的。请拿下来。好的。就这样，我们拿到了凯伦·西尔克伍德1973年本田汽车的保险杠，

她是在50年前的那个俄克拉荷马州高速公路上遇难的那天晚上驾驶的汽车。我曾设想过它会被放在某种密封的玻璃盒子里。你知道，这是西尔克伍德故事中的一个关键文物。而它就在那里，距离坠毁地点超过500英里，在新墨西哥州阿尔伯克基的一个车库里积满了灰尘。哇。我的上帝。

我的老天，里面还有黑色物质。是的。这好吗？是的。是的，很好。这正是他们所说的。凯伦·皮普金·格雷罗拥有这个保险杠的原因是，她的父亲是一位事故调查员。

而凯伦·西尔克伍德的工会，石油、化学和原子工人联合会，雇佣他来调查导致致命车祸的原因。他的名字叫A.O.皮普金。他在德克萨斯州达拉斯经营一家事故重建公司。皮普金是一个身材魁梧的人，无论什么场合都穿着亮橙色的连体裤，即使是在五星级餐厅吃饭的时候也是如此。

一位记者曾将他描述为看起来有点像一个橙色气球。而这个保险杠？他认为它足够重要，以至于他一生都保存着它。就在他2011年去世之前，他让他的女儿凯伦也保存着它。那么，当他让我把它带回家时，他认为会发生什么？我的问题是，他是否认为会有什么事情发生，它可能很重要？

- 我说，还有其他案件是他要求你保管这些文件或保管该物品的吗？- 从来没有，从来没有。他唯一一次要求我保管任何东西就是西尔克伍德的保险杠，当时他快要去世了。他说：“你必须答应我，你会把它带走。”我不会违背对任何人的承诺，更不用说我的父亲了，不会。在他处理的所有案件中，

这是对他来说最重要的一件。它对他很重要是有原因的。那是什么？是什么让他……好吧，有些事情困扰着他。凯伦想知道，我们也想知道，皮普金的调查文件还能告诉我们什么。所以我们计划让事故重建专家重新检查保险杠。

然后我们将与西尔克伍德家族分享我们发现的任何新信息。我们希望对所有证据、照片、图表、原始事故报告以及现在的保险杠进行新的审视，可能会发现新的信息。甚至可能让我们更接近于了解凯伦那天晚上究竟是如何死亡的。他对这个案子以及它的重建非常投入。

所以也许这将有助于证明我父亲是对的。有了新技术，今天的技术比70年代先进得多。你知道，我想知道。我想知道。我们也是。来自ABC音频，这是《放射性：凯伦·西尔克伍德之谜》。第四集，《调查员》。

我是迈克·博特彻。我是鲍勃·桑兹。那么，让我们从头开始。凯伦遇难的那天晚上，俄克拉荷马州高速公路巡逻队警官里克·法根接到调度员的电话，说在一条双车道州际公路上发生了一起车祸，可能是一起致命车祸。法根是一个娃娃脸的新手。他当警官才五个月，据报道，凯伦的死是他调查的第一起致命车祸之一。

法根直接开车到事故现场，当他大约8点15分到达时，已经有几个人在场了。两名男子和一名14岁的男孩当时正在开车经过，他们注意到一辆汽车侧翻在泥泞的水沟里。他们停了下来，试图用车灯照亮现场，并大声呼喊。没有人回应。

他们走近汽车，可以看到一只手从驾驶员车门伸出来。所有三个人都报告说，事故现场散落着文件。所有三个人都说，他们看着巡警把文件收集起来，放回车里。法根下了水沟。他和另外几个人把车翻了过来，撬开了驾驶员侧的车门，以便他们可以把凯伦的尸体拉出来。

以下是法根在1975年向美国广播公司新闻描述现场的情况。当时，我发现一名白人女性坐在一辆小型外国汽车的方向盘后面，当时她似乎已经死了。总而言之，他在事故现场待了大约一个小时。然后他开车回家了。当凯伦的朋友兼工会联络人史蒂夫·沃德卡大约晚上11点到达事故现场时，

每个人都走了。汽车已经被拖走了，只留下凯伦在泥地里的克尔麦吉支票。最终，史蒂夫回到了他的酒店。然后，午夜过后不久，法根接到克雷森特当地警察局的电话，说原子能委员会想检查凯伦的汽车是否有放射性。史蒂夫不在那里，但这是他对那次深夜检查的拼凑结果。

他们打开了车库，三个人出现了。好吧，只有两个人是原子能委员会的。第三个人是克尔麦吉的代表。法根说，这些人花了大约20分钟检查凯伦的车，包括她的文件。他们挥舞着盖革计数器检查是否有任何东西是热的或被污染的。

史蒂夫认为这会给克尔麦吉的员工一个机会去查看每一张纸。为了检查钚，比如一本有50页的螺旋笔记本，你不能只是挥动……

它的顶部，然后说它是干净的。你必须一页一页地检查，看看是否有任何污染。正如史蒂夫所看到的，如果克尔麦吉的某人发现了对公司有害的文件，那么这将使他们有机会让这些文件消失。砰！消失了。第二天早上，法根回到事故现场，检查道路是否有刹车痕迹。

他没有发现任何痕迹，这让他认为她睡着了。同一天早上，史蒂夫·瓦特科去看法根。史蒂夫说，他最初没有理由怀疑法根或他的调查，但这种感觉并没有持续多久。法根一开始就告诉我，她睡着了，然后掉到了路边。我说，等等，等等，你不明白。她只在高速公路上待了几分钟。

史蒂夫很怀疑。法根是如何如此迅速地得出这个结论的，在她死后不到24小时？为什么这件事没有被更彻底地调查？史蒂夫试图向法根解释，事情还有更多。凯伦正在去参加一个非常重要的会议的路上。她睡着了这个想法，对史蒂夫来说毫无意义。我永远不会忘记法根说的话，看，

在我看来，除非你能证明不同，否则她是在车里睡着了。这让我开始意识到，哦，等等，事情被操纵了。这里发生了一些事情。这个人怎么能直接把我拒之门外？他应该是一个调查人员。当他取回从凯伦的车里取出的箱子里的东西时，史蒂夫变得更加怀疑了。

记住，他一直在等待凯伦那天晚上出现，与《纽约时报》的记者见面。她应该提供她一直在收集的证据。这些证据将支持她关于克尔麦吉伪造质量控制报告的指控。史蒂夫渴望看看他正在寻找的文件是否在从她的车里取回的物品中。我们打开箱子，翻遍了所有东西，里面什么也没有。

关于质量控制。法根描述文件的的方式也很奇怪。记住，三位证人描述了看到文件散落在事故现场，以及一名巡警如何将它们收集起来并放进车里。法根后来告诉一名联邦调查局探员，在事故发生的那天晚上，他看到凯伦被压扁的汽车后座上有一本薄薄的红色螺旋笔记本，以及后座上两叠纸。

而对史蒂夫·瓦特卡来说，两叠纸的描述听起来很奇怪。现在，这是……这辆车以每小时40到45英里的速度撞上了这堵混凝土翼墙。西尔克伍德被撞在了方向盘上。但是，他说后座上有这两堆纸。这违反了万有引力定律。

另一件不太合乎逻辑的事情是，法根和凯伦的同事吉恩·杨都说他们在凯伦死的那天晚上看到的那本红色螺旋笔记本。凯伦车里的东西箱子里只有工会谈判会议的笔记。而这些文件的模样也有一些不符之处。这是一个泥泞的、粗俗的现场。

汽车的左侧驾驶员一侧有这种红色的俄克拉荷马州泥土。你看到这三个人坐在那里，文件散落得到处都是。我们收到的文件里没有一片有泥土。我们收到的东西上根本没有泥土。

史蒂夫闻到了老鼠的气味，所以他告诉他的老板，工会需要雇佣自己的调查员来调查这起车祸。这就是A.O.皮普金进入故事的地方。他分析过数千起车祸，包括1967年导致好莱坞明星和模特简·曼斯菲尔德死亡的那一起车祸。工会希望A.O.皮普金看看俄克拉荷马州高速公路巡逻队的事件版本是否成立。

因此，当A.O.皮普金于1974年11月16日到达俄克拉荷马州时，他开始一个接一个地组装他的拼图碎片。他检查了凯伦汽车的每一寸地方。他走访了事故现场，测量了凯伦在草地上的轮胎痕迹。他阅读了法根的事故报告。他拍摄了照片。他画了图表。

他还雇佣了外部专家来审查他的工作。当他把所有的拼图碎片拼凑在一起时，有几件事特别引人注目。第一，凯伦的汽车越过了中心线，偏离了道路的左侧。

皮普金在他的报告中写道，通常情况下，当司机在驾驶时睡着时，他们会向右漂移，而不是向左漂移。这是因为道路在中心有一个小峰值或路冠。它倾斜，以便雨水流走。所以这是他的第一个收获。汽车从道路的右侧到左侧的方式。这与高速公路巡逻队的司机睡着了的理论不符。

第二，皮普金检查了泥泞草地上的轮胎痕迹，并注意到了汽车离开道路后似乎遵循的方向。他认为，如果凯伦睡着了，她的车会沿着草坡向下漂移，远离道路，最终停下来。她永远不会撞上混凝土墙。

但汽车实际行驶的路径，与高速公路大致平行，让皮普金认为凯伦可能试图将汽车驶回道路上。这是史蒂夫·瓦特卡再次说道。如果她真的在驾驶时睡着了，她会还活着。她会活下来的。所以只有在清醒并试图保持汽车方向的情况下，你才会像她那样有轨迹。

第三件引起皮普金注意的是凯伦汽车左后方的损坏。两个凹痕，一个在保险杠上，另一个在保险杠正下方的挡泥板上。凯伦的车上还有其他的凹痕。几周前，她发生了一起轻微的事故，损坏了她的右后尾灯。但皮普金感兴趣的是左侧。

保险杠上的凹痕大约两英寸长，不到一英寸宽。法根认为，这些凹痕可能是车祸后，当汽车被拖车司机从水沟里拖出来时造成的。保险杠可能撞到了混凝土挡土墙之一。拖车司机泰德·塞布林说，他确信他没有损坏汽车。当皮普金让外部专家在显微镜下观察凹痕时……

他们没有发现任何混凝土痕迹。联邦调查局也没有发现，尽管该机构仍然认为凹痕可能是车祸后造成的。

但还有一个东西卡在一个凹痕里。金属颗粒。皮普金认为这些颗粒可能来自另一辆车。他认为其他证据也表明存在另一辆车。当他检查凯伦的汽车在泥泞草地上留下的轮胎痕迹时，他认为这些痕迹表明凯伦在汽车离开道路之前就已经失去了对汽车的控制。

汽车正在旋转而不是直线行驶，皮普金在他的报告中写道，这表明，“可能是未知车辆的撞击，也可能是未知车辆的撞击以及驾驶员过度反应和随后失去控制的组合”。所以皮普金的谜题完成了。

他看到的画面与俄克拉荷马州高速公路巡逻队对车祸的解释不同。以下是他在接受美国广播公司采访时谈到他的发现的。在我看来，以及与我一起工作的人，那里没有间接证据表明有人，另一辆车可能从后面撞到了车。皮普金的证据表明，第二辆车可能从后面撞到了凯伦。

11月18日，凯伦死后五天，皮普金打电话给史蒂夫和他的老板，报告了他的发现。他告诉他们的话与他后来告诉国家公共广播电台的话一样。我不相信这起事故是由凯伦·西尔克伍德在驾驶时睡着造成的。

凯伦没有睡着。皮普金的发现具有爆炸性。LCAW立即向美国司法部长和原子能委员会（AEC）发出电报，要求进行调查。现在，俄克拉荷马州执法部门和克尔麦吉正在被置于显微镜下进行检查。

高速公路巡逻队的一名高级官员被指派重新调查这起车祸，这个人名叫拉里·欧文中尉。他再次强调了这是一个单车事故的结论。在1975年1月，也就是凯伦死后大约两个月，他还增加了一个新的细节。凯伦那天晚上吸毒了。以下是欧文在接受美国广播公司采访时所说的话。我不会。

要么让她完全睡着，要么让她处于服用药物引起的某种昏迷状态。药物？那是凯伦被开处方用来帮助她睡觉的夸卢德。州验尸官说，她可能在车祸发生时受到了药物的影响。

法根后来在证词中说，凯伦的两名同事告诉他，她“筋疲力尽，无法入睡，非常疲惫”。据称，这两名同事都告诉法根，他们那天晚上主动提出开车送她回家。

但法根的说法与另一位重要的目击证词不符。正如你在本系列剧的前面听到的那样，凯伦的同事兼朋友吉恩·杨那天晚上也在工会会议上。据我们所知，她是最后一位看到凯伦还活着的人。

在1980年为一部关于核工业的纪录片进行的一次采访中，吉恩·杨描述了她离开工会会议时对凯伦的回忆。而且她很警觉。你知道，凯伦那天晚上非常警觉。凯伦死后媒体的报道也对药物会让她睡着的想法提出了质疑。

我们交谈过的一位毒理学家说，我们无法对在她体内发现的水平可能意味着什么得出任何结论。有太多的未知数，例如凯伦是否对这种药物产生了耐药性。

记者们还对高速公路巡逻队的调查的其他内容提出了质疑。以下是国家公共广播电台的芭芭拉·纽曼与拉里·欧文中尉谈话，询问他为什么没有检查凯伦的汽车。但你可以要求检查。你从未这样做过。我们检查过，试图找到它在哪里。

我们无法在克雷森特、埃德蒙或俄克拉荷马城找到它。你是说俄克拉荷马州高速公路巡逻队的调查工作找不到这辆车，而我，一个来自华盛顿特区的记者，却能找到吗？我们应该将汽车保管在我们手中，但这完全是事后诸葛亮。但你现在可能仍然可以得到这辆车。

是的，但从这个角度来看，如果双方都有刮痕，那么其中一方肯定会给我们提供信息，或者至少在某个时候向媒体发布他们发现的信息。你不会认为你应该自己做吗？好吧，在这个时候，我不太确定。两个月后，有什么好处……我们联系了俄克拉荷马州高速公路巡逻队，询问他们的调查情况，但他们没有发表任何评论。

“但我能够通过电话联系到拉里·欧文。“他现在已经退休了，但他坚持他的结论”“凯伦·西尔克伍德是在驾驶时睡着了。“他说，五十年来什么都没有改变。”

上个月，他与俄克拉荷马州当地电视台KOCO谈到了他的调查。他说，凯伦的车在坠毁前行驶了近一个足球场的距离。并且没有试图转向，没有试图刹车。而且，你知道，这不是一个清醒警觉的人试图避免发生车祸。

联邦调查局对凯伦的死进行了自己的调查，在1975年春天，他们告诉《纽约时报》，凯伦的死，“似乎不是谋杀”。他们说，没有犯规行为。结案。在国会作证时，联邦调查局负责此案的主要探员表示，他的机构对其调查的彻底性感到满意。

但一位国会律师批评了联邦调查局处理调查的方式，称其“本质上是对西尔克伍德的品格暗杀”，并且该机构公然采信克尔麦吉和政府官员的话，而不是进行他们自己的独立工作。

受到攻击的不仅仅是西尔克伍德的名誉。皮普金的资历也受到了质疑。一旦皮普金的名字作为这次调查的一部分出现在报纸上，他的女儿凯伦·皮普金·格雷罗说，他开始接到威胁电话。他只是受到了威胁，就像，可怕的。就像，你知道的，死亡威胁之类的事情。是谁打来的，我不知道。我不知道。但是……

我父亲不怕。皮普金确信凯伦·西尔克伍德并没有在驾驶时睡着。但他的发现并没有什么结果。他的女儿说他从未忘记过这个案子。记住，这是一个调查过数千起车祸的人。这个调查中有一些事情让他难以释怀。他100%肯定。

凯伦·塞尔克伍德的死不是因为在驾驶时睡着了。他一直相信这一点，直到他去世的那一天。其他人也认为事情还有更多，新的调查人员开始挖掘。

在美国西南部干旱的州，有一个群体被剥夺了基本人权。在今天的纳瓦霍族，我们三分之一的家庭没有自来水。但这并不是他们自己选择的。纳瓦霍人能否收回他们用水权，并应对政府遗留下来的控制和忽视？我们的水，我们的未来！我们的水，我们的未来！

这是《回收》下一季的内容，纳瓦霍民族的生命线。现在收听，无论你在哪里收听播客。

在这个故事中，还有另一个人我们想让你认识，另一个人在他死的那天之前，一直保存着他收集的西尔克伍德案中的东西。我的名字是乔·罗耶，我是一名调查员。我想知道我是否可以过来和你谈谈，或者你是否愿意与我和这个案子的其他调查员谈谈。

这是什么案子？凯伦·西尔克伍德案。关于你参与调查德鲁·史蒂文斯和凯伦·西尔克伍德。乔·罗耶是俄克拉荷马城的一名私人调查员。我和乔实际上曾经一起在这个镇上的一家广播电台工作。他做销售，我们的绰号是“蛇油推销员”。这是因为他总是打扮得很好。乔有一头浓密的乌黑头发，他喜欢把它梳到后面。

每次他走进房间时，他看起来都像一百万美元一样。我从未知道乔过去是一名私人调查员。我实际上曾经也是一名私人调查员。我调查过比尔·克林顿和本杰明·内塔尼亚胡。所以你会认为我们俩都是私人调查员，这是我们应该谈论的事情。但乔对他的过去的那一部分守口如瓶，至少对我来说是这样。这包括他在凯伦·西尔克伍德案中的工作。

直到他死后多年，我才发现这件事。他对他的妻子珍妮也很保密，他们结婚45年了。乔不怕与我分享任何事情。他喜欢谈论他的所作所为，除了一个案子，乔不想谈论它，那就是凯伦·西尔克伍德。你认为他为什么这么保密？

我不知道乔为什么这样做。我真的不知道，除非他认为可能有一些潜在的问题，危险。我不知道。我不知道为什么。他会分享其他所有事情。但不是这个？不。以下是我们能够拼凑起来的关于乔对西尔克伍德案的调查的一些内容。

在1977年秋季，我们知道乔被聘请为律师工作，这些律师正在处理你在上一集中听到的西尔克伍德民事审判。据我们所知，他有一个具体的任务，调查凯伦在死前是否受到过监视。这个想法是从哪里来的？一位据报道与联邦调查局有特殊关系的记者，

告诉一位国会律师，她有似乎是窃听和窃听凯伦电话的电话记录的记录，但她从未提供这些文件。我们从采访凯伦的同事和朋友唐·甘莫得知，凯伦害怕有人跟踪她。记住，在她死前几周，她深夜去看唐，她告诉他她很不安，因为一辆车一直在跟踪她。

所以乔想查明谁可能一直在监听凯伦。如果乔能找到证据证明克尔麦吉参与了所谓的在凯伦死前对她的监视，那么西尔克伍德的律师就会试图在法庭上使用它。如果有人一直在跟踪凯伦，他们是否可能参与了她的死亡？因此，就像凯伦在克尔麦吉钚工厂所做的那样，乔开始四处打探，寻找证据。

他秘密地用这些小盒式磁带记录了他的谈话。这些磁带是我们一年前在俄克拉荷马城的一个仓库里找到的。乔的妻子珍妮给了我们进入的机会。就在这里，鲍比。你发现了什么？是西尔克伍德调查磁带。它们在这里。它们在这里。我的老天。这里有一堆。这是无价的。

当我们收听这些磁带时，我们发现乔的调查相当狭隘。我们不知道为什么，但乔的大部分调查都集中在一个主题上。

一群人，他们更经常进行调查，而不是被调查。俄克拉荷马城警察局乔大部分时间都在调查俄克拉荷马城警察局是否参与了对凯伦的监视。我们知道，凯伦工作的克尔麦吉工厂的安全主管与警方有联系。

20世纪60年代，吉姆·里丁在俄克拉荷马城警察局担任侦探，并领导该部门的情报部门。当Kerr-McGee对凯伦的死进行调查时，里丁带头进行了调查。当乔开始询问OKCPD是否在凯伦死前对她进行过监视时，该部门表示，绝对没有。我认为我们的谈话结束了。参议员，你在编造一些东西。

而且你不会在这里得到答案。不，我没有在打听什么。乔与I.G.珀瑟谈过话。他是1974年凯伦去世时俄克拉荷马城警察局长。关于西尔克伍德，

这位前警察局长说，没有非法的窃听。之所以是非法的，是因为在20世纪70年代，一些州的法律允许地方和州执法部门进行窃听。

但俄克拉荷马州并非其中之一。在俄克拉荷马州，这种监视是被禁止的。

唯一可以合法进行窃听的人是拥有法院命令的联邦探员。但乔并不是唯一一个怀疑OKCPD是否越界的人。在他调查的同时，当地报纸报道说，OKCPD拥有，“……先进的电子硬件”，并且能够进行非法的电子监视。

但警察局发言人否认使用了非法的窃听器。他们说他们的大部分设备都装在储藏室里。我们听着乔试图从俄克拉荷马城警察那里获取信息。你曾经参与过警察情报工作吗？我怀疑我所知道的任何事情对他都没有帮助。只是好奇。你是否有兴趣与我们谈谈这件事？不，让我们看看这里的律师。是的，好吧……

他甚至假装正在购买监视设备，以弄清楚OKCPD在哪里购买他们的设备。好的，是的，我从事安全业务，我和一些在警察部队的朋友谈过，他们建议我尝试联系这个地区的人，了解一下设备和可用的东西。他运气不太好。

最后，他找到一个让他看到一丝曙光的人。这是乔·罗耶尔。我吵醒你了吗？是的。对不起。嘿，听着，我告诉你什么。如果我能打扰你五分钟……乔找到一个消息来源，他在1970年曾在俄克拉荷马城警察局情报部门担任秘书。

凯伦去世时她已经离开了，我们没有透露她的姓名，因为她告诉乔她不想把她的名字与他的调查联系起来。她同意与乔谈话，但她很犹豫。我不想惹上麻烦。我不想在我的工作中惹上麻烦，也不想在我的汽车或其他任何事情上惹上麻烦。别担心。

乔的消息来源说，当她在警察局工作时，她的上司让她打出录音电话的记录。乔试图弄清楚这些电话是否是非法窃听。对。但你知道他们确实在进行非法窃听，这很重要。不，我不会说他们是这样做的。我说我认为他们是这样做的。好吧，至少你正在抄录双方之间的电话交谈。

为什么这些信息如此有价值？

因为乔认为他终于找到一个人来谈论OKCPD不仅拥有进行窃听的工具，而且他们可能使用了这些工具。这些电话可能有其他解释。也许是涉及警察线人的谈话。但乔显然认为他抓到了他们做了一些不该做的事情。

我不知道你是否知道这一点，但对于像俄克拉荷马城警察局这样的机构参与窃听是违反州法律的。只有联邦官员或联邦执法人员才能参与其中。

你知道，你给我的信息是为了说明他们，是的，他们参与其中。好吧，你试图证明什么？你和你的律师试图证明什么？好吧，我们试图找出究竟是谁窃听了凯伦·西尔克伍德。现在看来，最合乎逻辑的人应该是OCPD。

因为他们在1974年当时拥有所有可用的设备。很明显，他们有能力做到这一点，因为你告诉我你所说的日志磁带的抄录内容。你没有和其他的秘书谈过吗？我试过了。乔的消息来源刚刚告诉他，在20世纪70年代初，当她在警察局情报部门工作时……

警察记录了两人之间的电话交谈，其中一人不是警察。拼图碎片正在拼凑在一起，但乔从未完成他的调查。当他在1978年春天四处搜寻警察时，他开始怀疑有人也在搜寻他和他的家人。

他的妻子珍妮正在为孩子们买衣服，她注意到她被几个穿着西装、帽子和领带的男人跟踪。她告诉了乔。还有一次，她和乔在晚上准备睡觉时，听到他们家外面传来很大的噪音。我认为有人在往房子里扔石头，但这声音有点不一样。我说，你听到那个声音了吗？他说，是的，你听到了吗？

“你听到那个声音了吗？”“是的。”他说，“那是枪声。”果然，他走到外面，可以看到空气中的烟雾。他们朝我们的房子开了几枪。不管他们是谁，

我们不知道乔·罗耶尔是否报告过这些威胁，但他显然受到了足够的惊吓，几个月后，乔收拾好家人搬到了佛罗里达州。他坚决要求没有人知道他们的下落。一年多来，他们一直保守着这个秘密。他说：“我们不会告诉任何人我们在哪里，没有地址，没有电话号码，

你母亲不能知道。我和我母亲每天都聊天，我不能告诉任何人。据我们所知，乔从未找到他正在寻找的硬证据，即俄克拉荷马城警察局对凯伦·西尔克伍德进行过监视。当美国广播公司新闻就对凯伦·西尔克伍德进行监视的指控进行联系时，俄克拉荷马城警察局回复说“无可奉告”。

对乔来说，没有确凿的证据，他收集到的任何东西都没有最终进入法庭。法官将此案限制在凯伦的污染问题上。但乔十多年后正在调查的事情，其他人会继续追查。好吧，今天是星期二早上，11月15日，正在替换给拉里·德林格的电话。重要的电话，我们开始吧。

你好？德林格先生？是的。是的，先生。我相信我们从未见过面。我叫鲍勃·桑兹。您有一分钟时间聊天吗？是的，我想可以。好的。在20世纪90年代初，这个名叫拉里·德林格的人在俄克拉荷马州高速公路巡逻队担任警官。我解释说我们有一个共同的朋友。

而这个朋友……几年前给了我一个录音带，并让我保守秘密。我知道这是怎么回事。是的，我想你很快就会明白的。1992年，拉里偶然发现了一些关于凯伦·西尔克伍德之死的信息，这让他感到不安。所以他开始给自己录音，记录他正在做什么，以防万一。这可能会变得非常危险。

如果我们深入参与此事，我的生命也可能会有危险。拉里把录音带交给一个朋友保管。一年后，它被交给了我，并附有指示，说我不应该在磁带上提到的人死之前做任何事情。

那些人都死了。由于磁带上所声称的严重性，我们不会在这里透露他们的姓名。92年9月的一天，拉里在俄克拉荷马城县法院时，一个男人在电梯里和他搭讪。现在，拉里并不认识这个人，但他们聊了起来，建立了友好的联系。

然后一两周后，拉里再次遇到了这个人。这次，他问拉里对俄克拉荷马州执法部门中的一位高层人士有什么看法，他们两人都认识这个人。现在，拉里很诚实。他说他不太喜欢这个人。然后不知从哪里冒出来，这个人说这位高层人士参与了凯伦·西尔克伍德的死，其他一些俄克拉荷马城警察也参与其中。

拉里，他惊呆了。我想，这个人疯了吗？还是他知道自己在说什么？惊叹不已。这简直令人难以置信。如此难以置信，以至于拉里决定开始秘密录音，以便记录他听到的内容。一些为Kerr-McGee兼职工作的警察……

他建议他们把她赶下路杀死了她，而且他们是在俄克拉荷马城警车里做的。他没有说明是标记过的警车还是侦探车，但那是俄克拉荷马城的警车。

我已经考虑过这个问题很久了。所以今天是1992年9月15日。作为他工作的一部分，拉里保留了一些叫做日记的东西。他在这里记录了逮捕和事故等事情的现场笔记。直到今天，拉里还保留着他所有的日记，以及他的事故报告副本。

当我们在2024年采访他时，我们请他阅读他在1992年秋季记的日记。“我看到在92年9月15日星期二，我在这里写道，会见了……”他在这里列出了消息来源的姓名。“关于西尔克伍德谋杀案。”拉里没有拐弯抹角。这就是他理解他听到的内容的方式。

再次重述一下，拉里认识的消息来源告诉他，1974年，一些俄克拉荷马城警察涉嫌为Kerr-McGee兼职做保安。他们被Kerr-McGee的某人雇来恐吓凯伦·西尔克伍德。

据称，当她离开古思里的这家餐馆时，他们一直在跟踪她。据我所知，他们喝了酒，他们应该吓唬她，但他们跑到她身后推了她一下。结果，她失去了控制，冲进了沟里，把她杀了。拉里认真对待这些指控。

如果属实，那么这是一起重大的犯罪行为，可能是一起谋杀案。像许多其他调查凯伦之死的人一样，拉里开始看到烟雾。

但火灾到底在哪里？所以拉里开始四处调查俄克拉荷马城警察局。他正在巡视私人侦探乔·罗耶尔在20世纪70年代后期巡视过的同一地区。拉里和乔，他们正在调查不同的事情。

乔试图寻找任何警察监视的证据。拉里正在调查凯伦是否可能被谋杀。但拉里比乔更有优势，因为他是在执法部门工作。所以我开始随便问问一些俄克拉荷马城警官，他们会说，你不知道吗？在警察局里，这是众所周知的。

众所周知？如果是这样的话，拉里以前从未听说过。所以拉里安排与他的消息来源会面以获取更多信息，而消息来源说他知道有人对凯伦身上发生的事情有更多细节。所以拉里继续录音。他们应该明天晚上和我见面，告诉我整个完整的故事。我不知道他是谁。

应该明天知道。拉里的消息来源警告他调查西尔克伍德案的危险，所以他采取了一些预防措施。我几乎走到哪里都带着枪。我很少不带枪去任何地方，我以前从未这样做过。尽管他被警告可能会有危险，但拉里还是继续前进。

今天是1992年10月7日星期三。我和……他参加了那次晚餐会，并获得了更多细节，包括一些涉嫌参与的警官的姓名。

在接下来的几天和几周里，拉里将这些信息向上级汇报，然后汇报给地区检察官。他说，这是一个联邦案件。我们对此一无所知。这是一个联邦案件。他们都在做这件事。你需要打电话给联邦调查局。所以拉里最终与一名联邦调查局探员取得了联系，他们在电话里进行了交谈。

之后，拉里记录了他的想法。本月晚些时候，拉里收到了联邦调查局探员的回复。

探员说他已经向上级提交了拉里分享的信息，并且在他看来，这确实需要调查。但拉里仍然持怀疑态度，甚至怀疑执法部门的高层人士，即调查的目标之一，可能认识联邦调查局的人，并已经弄清楚拉里在做什么。我越来越担心他已经知道了这件事。

拉里的调查陷入僵局。直到第二年，1993年，他才从联邦调查局那里收到任何回复。那时他做了最后一次录音。

联邦调查局探员说他已经将拉里分享的信息移交给俄克拉荷马州调查局（OSBI）。1993年4月，拉里与一名OSBI探员进行了面对面的会面。4月19日，他在我的办公室和我见面，我把所有信息都给了他。我们……

非常感兴趣。OSBI探员非常感兴趣，他联系了最初告诉拉里这些指控的消息来源之一，并安排了一次会面，以便他可以采访那个人。探员说他会让拉里知道情况。所以拉里等着。等着。什么也没发生。当你被四处推来推去时，我最终意识到，但是

这位老高速公路巡逻中尉，你不会有任何结果的。你最好还是忘了它吧。就是这样，我从未忘记它。我找到了拉里见到的另一个消息来源，就是他在1992年与之共进晚餐的那个人。他给了他更多关于凯伦身上可能发生的事情的细节，并声称OKCPD参与其中。

好吧，那个人不想和我进行录音采访，但他确实和我谈过。他说最初告诉他这个故事的人没有确凿的证据。这只不过是酒后闲谈，在法庭上是不可取的。他对此并不怎么重视。这就是这个消息来源告诉OSBI探员的，顺便说一下，OSBI探员确实出现了来采访他。但是一旦这个消息来源说酒后闲谈……

OSPI探员据报道合上了他的笔记本。再一次，案子结了。

当我们联系OSBI询问他们与拉里的会面以及他们如何处理他提供的信息时，我们没有得到答复。联邦调查局表示，它不希望就我们发送给他们的问题发表评论，但俄克拉荷马城警察局的一位发言人确实回复了我们。他说OKCPD没有调查凯伦的死，

因此，“我们对一个与我们无关的案件发表评论是不合适的。”针对关于警察是否允许在非值班时间从事保安工作的问题，他说无法知道当时的外部就业政策是什么，也不知道当时谁在做额外的工作。

拉里·德林格试图找出非值班的俄克拉荷马城警察是否参与了凯伦·西尔克伍德的死，这件事已经过去了30多年了。这仍然困扰着他。我只是认为这个可怜的女孩受到了不公平的待遇。她被杀了。她被谋杀了。这些人逍遥法外了。我想他们现在都死了。所以你不能把他们关进监狱，但我们可以为她平反

我认为这很重要。我想也许这就是我的为人，我认为这很重要。她的孩子们在没有母亲的情况下长大。她没有生活。她出生于1946年，那一年我也出生了。我刚满78岁。她过段时间也会78岁。为什么这些人应该继续生活？我不知道。这只是不对。

我们将这个理论告诉了凯伦的工会密友史蒂夫·瓦特卡。记住，史蒂夫一直都在退休后对凯伦的死进行自己的调查。而Kerr-McGee以某种方式对她的死负有责任的想法？史蒂夫长期以来一直对此持怀疑态度。这对他来说毫无意义。

他说，如果Kerr-McGee弄清楚了凯伦在做什么，把公司的文件带出工厂，他们本可以解雇她。毕竟，她偷了公司的财产。对我来说，这更像是一份业余工作。其他人，地位低得多。那些工作直接处于危险之中的人。

意识到文件是怎么回事。我认为他们可能损失最大。这对我们来说是有道理的。但同样，这只是一个理论。一个由无数小时的阅读、研究和思考1974年11月13日凯伦·西尔克伍德身上发生的事情所形成的理论。但仍然只是一个理论。史蒂夫是试图调查此案的一小群人中的一员。

执法部门、事故调查员A.O.皮普金、私人调查员乔·罗耶尔、州警拉里·德林格、凯伦的儿子迈克尔·梅多斯，他们每个人都对这个谜团进行了自己的研究，并给了我们一些可以借鉴的东西。我想我们现在也可以把自己的名字添加到这个名单中了。我们的调查即将结束，但我们还有一件事要做，这是一件大事。

正如我们在本集开头提到的那样，我们请一位事故调查员审查我们收集到的关于凯伦事故的案卷、我们在新墨西哥州拍摄的新照片、执法报告以及A.O.皮普金的原始调查材料、他的照片、图表和事故现场的测量结果。

在等待和疑惑、祈祷、希望他能赶上我们最后一集的截止日期的几周后，我们终于接到了他准备谈话的电话。所以我们召集了凯伦的孩子们、姐妹们和A.O.皮普金的女儿来听事故调查员的陈述。他告诉我们的？这并非我们所预料的。下次再说。

《放射性：凯伦·西尔克伍德之谜》是由美国广播公司音频与站立熊娱乐公司合作制作的。我是迈克·博特彻。我和我的联合主持人鲍勃·桑兹担任本播客的顾问制作人，还有布伦特·多尼斯。感谢美国广播公司新闻调查部门和调查制作人珍妮·瓦格农-科尔茨、首席调查记者乔什·马戈林，

记者制作人萨莎·佩兹尼克。以及副制作人亚历山德拉·迈尔斯。本播客由高级制作人南希·罗森鲍姆和维卡·阿隆森撰写和制作。特蕾西·塞缪尔森是我们的故事编辑。副制作人和事实核查员奥黛丽·莫斯特克。我们得到了梅格·菲耶罗的制作帮助。故事顾问克里斯·多诺万。主管制作人萨莎·阿斯拉尼安。

原创音乐由Soundboard提供。混音由里克·关负责。阿里尔·切斯特是我们的社交媒体制作人。特别感谢丽兹·阿莱西、凯蒂·登多斯、辛迪·加利和俄克拉荷马大学盖洛德新闻学院。乔什·科汉是美国广播公司音频的播客节目总监。劳拉·梅耶是我们的执行制作人。

在这个季节，用Ariat夹克和背心保暖，现在可在Cavendish购买。Ariat专为每一次冒险而打造，具有舒适的温暖感和坚固耐用的特性。在您当地的Cavendish或Cavendish.com上选购最新款式的男女童装。