這一集,是我自己會不斷回放的一場對話,幫自己理解家人之間的愛、看懂過去的重要,也理解在面對未知與令人焦慮的未來時,能夠做的事情,該耕耘的地方。
與我對話的,是《#公雞之家)》作者維多利亞‧貝林姆Victoria Belim,有幸主持她訪台的見面會(7/23),並取得臉譜出版的同意,記錄下這場台灣人們與烏克蘭人的對話。來自遙遠的兩個國家,跟烏克蘭人的對話卻常常藏著令人意外的相連,常常讓我意外的收到許多能量。
維多利亞在烏克蘭長大、15歲移居至美國芝加哥,《公雞之家》是一本尋找秘密的家族史,但最終,這趟旅程卻讓她與最親的外婆,舉杯敬愛、敬家人。在這本書中,作者以自傳性的筆法,以家族成員之間對於俄羅斯侵略烏克蘭不同史觀與政治立場的爭執為起點,作者回到烏克蘭,並在與外婆相處的蛛絲馬跡之中,在祕密警察單位「公雞之家」、各地檔案室與博物館,拼湊出一個家族在烏克蘭社會主義年代下被噤聲的過往,也讓作者能夠以更具歷史縱深的角度去理解仍作用於當下的威權遺緒。 在這一個小時的分享中,她將分享從蘇維埃的監控檔案中,如何打開家族秘密、如何懂了支撐烏克蘭家族的勇氣跟愛?
她提醒,我們都是在強權之間的邊界之國,但我們不是邊界/邊緣,更是各大文化、族群的交集之處,開放的、有能力保持彈性與變化的我們,其實是有優勢的。有機會的話,請好好聽聽這一集,看這本書,或許你也會跟我一樣,被愛擁抱。
Hosting provided by SoundOn)