BIE的女孩

《新一代女性主义者，已经开始“解离”了？)》

作者：Emmeline Clein

翻译：Yasmine

此次对话，缘起于不久前韩夏发给竹子的一篇文章，其中讨论的“解离女性主义”，对于两人来说，是个崭新的词汇。但它背后所指代的一切，又让我们觉得如此熟悉----没错，我们都在成为女人和女性主义者的道路上，无数次地“解离”过。简单来说，作为坚定的女性主义者，很多时候，我们需要跳出自己的身体，成为观察者，才有机会获得片刻的轻松和快乐。

如何成为被尊重的母亲？怎样大大方方地展示美、关注身体的需求？在面对天花板的一刻，我们喜欢自己吗？我们真的爱自己的身体和容貌吗？在和危险直接对峙的时候，我们敢于呐喊吗？主动解离和被动解离是种怎样的体验？男性有过此类体验吗？

在这一期喷嚏中，我们推心置腹地聊了聊，这个似乎是“无解”的话题。

时间码：

03:02 新一代女性主义者，已经开始解离了？

07:54 韩夏女性意识觉醒：我要当一个强大的女性，跟我腿粗这件事，有关系吗？

13:38 邵爸的直接问题：生女儿，你真的开心吗？

14:53 生男生女，都已经2023年了，怎么还是需要被提前讨论？

21:32 在片场被叫美女的时候，为了“大局”，我解离了。

28:00 伦敦往事：当真正危险近在咫尺的时候 ，我们不能解离。

38:20 习惯性解离让我感到愧疚。

45:06 当我选择不化妆出门，在镜子里看到自己的那刻，我震惊了。

51:30 自从成为了一个坚定的女性主义者之后，我就没办法看porn了？

58:22 做医美到底跟女性主义有关吗？

1:00:55 被迫解离，是一件无可奈何的事。

1:04:16 一个复杂的人，是很难被社会全盘接受的。

BGM：

Wolf Alice - How Can I Make It OK？