U.S. stocks declined, trimming a strong start to 2023, as investors prepared for a busy week full of earnings data, economic reports, and monetary policy decisions.