U.S. equities ended the day lower in a cautious trading session as the markets reacted to a host of economic and corporate data.
