U.S. equities tumbled in the final hours of trading, as investors appeared overly cautious ahead of tomorrow's key read on consumer prices.