《科幻之路》中文版时隔16年全新译本推出，编辑、译者、出品方独家分享——为何《科幻之路》是一生必读的科幻书？

1.独家分享：编辑、译者、出品方分享，新版《科幻之路》幕后趣事，《科幻之路》如何指引科幻读者、作者、翻译、编辑走上科幻之路；

2.曾有过不同名家编撰的科幻史，为何《科幻之路》如此重要、特别？

不仅首次呈现出系统、公正、生动的科幻文学史，更是一部世界幻想史图谱；

3.6卷简要分享：《科幻之路》打破了时间、空间、题材和性别的界限，在世界范围内首次以系统、公允、生动、宽容的视野呈现科幻历史；

4.我们如何做这套新版《科幻之路》？补全篇目、全套6卷全新翻译，精美包装

编辑：整套书体量大，出版过程困难重重，涉及版权、翻译、制作等问题如何一一解决

翻译：星光熠熠的翻译团队，痛苦又快乐的经历。翻完这套书，像读了一个新学位

5.未来局与詹姆斯·冈恩的会面：他对我们说你们做的事很棒，要坚持下去。

【本期相关】

《科幻之路》（2024）

被公认为世界科幻史的经典著作，它首次呈现出系统、公正、生动的科幻文学史。不仅是科幻，它的视野公允又广阔，我们可以从人类幻想文学发祥的源头开始，逐步看到科幻是如何一步步发展至今的。《科幻之路》提供了科幻史研究最全面的视角，是所有科幻读者的必读之作。它所选的经典故事经受住了时间的考验……即使多年后，冈恩的引言和介绍仍然发人深省。1970年代一经面世即成为美国大学科幻课教材书。而本书的编著者，詹姆斯·冈恩是著名科幻小说家、编辑、学者和评论家，曾任美国科幻作家协会主席和美国科幻小说研究会主席，除了编著本书，他一生都在推动科幻研究、科幻教育的发展，引导建立科幻研究机构。

2024年，未来事务管理局与译林出版社联合出品全新中文译本，好评发售中！

主播：李不撑，老亦

嘉宾：吴莹莹（译林出版社世界文学中心负责人，新版《科幻之路》出版编辑），憬怡（译者，参与新版《科幻之路》3-6卷翻译）

设计：Nr.57

剪辑：杨十亿

【联系我们】

收听渠道：小宇宙/喜马拉雅/荔枝/QQ音乐/网易云音乐/Podcast/Spotify/bilibili/Google播客/豆瓣播客

微博：@未来事务管理局@未来局科幻办

公众号：不存在/不存在科幻

豆瓣/B站/知乎：@未来事务管理局

抖音/B站/小红书/快手：@铥铥科幻电波的日常

联系方式：未来局接待员（微信：faa0504）

商务合作：marketing@faa2001.com

《科幻之路》编辑、译者分享：这是一生必须读的科幻书 01:14:15 Share

铥铥科幻电波

Shownotes Transcript

《科幻之路》编辑、译者分享：这是一生必须读的科幻书