“造物的温度”是一档围绕在地文化与在地风物，以传统与现代联动、传承与创新交融的节目，旨在记录策展人与艺术家们对于艺术媒介如何融合在地文化的思考。同名展览《造物的温度》正在南海魁星阁风物美学空间（风物方志馆）展出。

【本期简介】

所有看过《黄飞鸿》系列电影的朋友，应该对醒狮不陌生，这个象征着消灾除害，预报吉祥活动活动，至今仍在海内外的华人中颇为流行。本期节目邀请到了佛鹤狮主题的艺术家——阿星（SATR）、主理人阿辉，以及本次联展的策展人景聪，一起聊一聊狮头文化从南海走向世界；而街头涂鸦由国外到国内的演变及转化。

图/创作对应风物：佛鹤狮(狮头)

（南海是醒狮的发源地，早在明初，就已经有专门制作醒狮狮头、狮被和锣、鼓、钹的能工巧匠。醒狮表演，由舞狮头、舞狮尾二人合作，配以鼓点和锣、钹，由武术、舞蹈、敲击乐配合完成，是极富岭南特色的民间娱乐活动。南海的狮头造型别具风格，采用夸张的扎制手法，多姿多彩，醒目而有神气。狮子的脸都是用三国中的人物来刻画的：黄狮温和，似刘备；红狮凝重，似关羽；黑狮凶恶，似张飞。三国人物的故事，在这些狮子身上被重新演绎。传统的南狮分为“佛装”和“鹤装”两种。狮山颜峰的叶竞循师傅将这两种狮的优点结合起来进行改进，改装后的狮头保留了原来“佛装狮”威武勇猛的特点，同时吸收了“鹤装狮”轻便的特点，重量只有3-4斤，比传统的佛装狮轻便近一半，更为敏捷灵活。这种狮头被称为“佛鹤狮”。2007年，佛鹤狮头制作被列入南海区非物质文化遗产名录。）

【时间轴】

0:00“造物的温度”

1:45探访狮头扎作手艺人叶竞循

图/叶竞循，来源：视频《雄狮响南海：每个狮头都是一份精神的传承》，UP主南海菌

5:38南狮表演的特征：狮头浮夸，动作轻盈复杂刚柔并济，还原狮子的各种情绪

图/南狮，来源：文章《探寻佛山舞狮文化千年传承的奥秘》，百家号@玄月读书

6:33“天下醒狮皆出南海”：南海是醒狮发源地，南狮狮头制作精美复杂

7:35狮头“点睛”：狮头完整的背景故事面临失传

10:03狮头扎作现在已实现初步的产业化，客源主要是海外华人

11:56叶师傅对醒狮的改良：革新了狮头的样貌、以家族作坊的形式传承

15:27醒狮在本地的发展：在喜庆的场合醒狮会登场振奋人心，“本地文化回潮”

18:00醒狮在国外华人之间流行的原因，是“血脉根系”“家乡符号”“文化习惯”，更是“远处的精神寄托”“中国身份的证明”

关于涂鸦与街头艺术

23:24涂鸦的创作过程和中国传统国画类似，艺术家涂鸦带来写意的中国风格，有很强的地域标识感

图/艺术家作品

26:10不同国家的涂鸦艺术家的风格会不会有国别的体现？

27:38关于涂鸦艺术：“冒险精神”、“观点表达”

30:00涂鸦（街头艺术）的脉络：“对外强调我是谁，我在干什么的标记”“直接出现在公共空间的自我表达一直吸引年轻人涌入”

33:13涂鸦进入中国也走完了从“标记自己”到“表达观点”的过程

34:17涂鸦的学习更加自由开放，以观察、摸索、交流、竞争为导向

38:00艺术家阿星的创作方法

图/艺术家工作室

图/艺术作品：《舞·狮·人》

【作品说明】

舞，是我们观其醒狮的状态，一招一式舞动人心；

狮，是承载舞动节奏的载体，是我们传递文化的实物；

人，是舞动之狮背后的灵魂，文化传承通过人世代相传。

舞·狮·人——舞狮人，人承载着醒狮的精气神，醒狮引领着舞狮人的文化之魂，我们虽观其表面，但文化从来都是一脉相承。我们要做一个接地气的佛鹤狮展览，让观众先被视觉吸引，先看到醒狮再看懂醒狮，参透醒狮的背后人是如何赋予醒狮纹样内涵，而这些纹样又是如何一次次随着鼓声响起重燃舞狮看客的热血。希望观众透过涂鸦装置作品看到“舞·狮·人”三者的联系，了解此文化背后的底蕴，醒狮身上的很多元素都是形成文化深度的细节，我们拆解它，再理解一个完整的醒狮。

图/艺术家SATR阿星与主理人灰灰

嘉宾/艺术家/创作者：SATR阿星

艺术家，工作生活于广州。自13年开始接触街头艺术至今。她独创的喷漆雾化形体塑造法，使其笔下的动物极具动感，以雾为形。不同于西方油画的写实塑造，将涂鸦喷漆的通透感研究深刻，使其作品在剥离中国传统绘画工具外，依旧有水墨韵味。故此作品中能看到西方涂鸦深刻的狂放与东方画法的柔和写意，这股柔美的狂放一直贯穿在其作品中。古老篆刻印章式的签名，都是她向外界传递的东方印记。

嘉宾/《造物的温度》策展人：谭景聪

艺术家，本科、研究生毕业于广州美术学院绘画学院油画系，现任职于广州美术学院美术馆·岭南画派纪念馆，工作生活于广州；其创作探讨关系美学、亲密关系的当下话题，关注传统文化与当代文化的传承话题；以图像区块化结合当下视觉进程艺术创作，以鲜明的色块组合，追求趣味的造型与题材；作品创作媒介涉猎绘画、涂鸦、装置等。

主播：石头姐

影评人、记者、自由撰稿人

曾报道香港国际电影节、台湾金马奖、上海国际电影节、海南岛国际电影节等国际电影活动。连续多年为《看电影》、《南都娱乐周刊》、台湾《Fa电影欣赏》等杂志供稿。

【观展指引】

地址：佛山市南海区�岗公园 / 广东省佛山市南海区桂城街道佛平二路

登阁路线 / 建议从�岗公园南门进入，沿登山石梯步行可直达山顶魁星阁

开放时间：

周二至周日 9 : 00至17 : 00 （周一闭馆）

交通路线：

自驾 / 导航指引“�岗公园南门停车场”

地铁 / 广佛线�岗地铁站C2出口

公交 / 209路、桂07路、280路、佛232路、G5路、212路、114路、桂04路、桂13路、119路、176路、桂24路等至�岗公园南门站

图/魁星阁全貌

角虫社是一个汇集了文化策划，策展人、艺术家、建筑师、设计师、数字媒介创意人的新社群平台，大家将在这里分享新的文化现象，新创意、设计思潮与艺术的在地发声与创造。

本节目由耳光策划制作。

Ep04. 造物的温度｜当“佛山黄飞鸿”偶遇街头涂鸦 40:40 Share

角虫社

造物的温度

探访狮头扎作手艺人叶竞循

南狮表演的特征是什么？

南海为何被称为醒狮的发源地？

狮头“点睛”背后的故事面临失传？

狮头扎作的产业化现状如何？

叶师傅如何改良醒狮？

醒狮在本地的发展情况？

醒狮在国外华人中流行的原因是什么？

涂鸦的创作过程与中国传统国画有何相似之处？

不同国家的涂鸦艺术家风格有何不同？

涂鸦艺术的“冒险精神”和“观点表达”是什么？

涂鸦（街头艺术）的脉络是怎样的？

涂鸦进入中国后经历了哪些变化？

涂鸦的学习方式有何特点？

艺术家阿星的创作方法是什么？

Shownotes Transcript

Ep04. 造物的温度｜当“佛山黄飞鸿”偶遇街头涂鸦